Turkish president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Turkish bath - Турецкая баня
Turkish carpet - турецкий ковёр
turkish van - турецкий ван
turkish angora - турецкая ангора
turkish cypriot administration - Турецко-Киприотская администрация
italo turkish war - итальяно-турецкая война
traditional turkish - традиционный турецкий
turkish coffee - кофе по-турецки
turkish derivative exchange - Турецкая биржа деривативов
turkish knot - узел "гиордас"
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
Russian President Administration - администрация президента Российский Федерации
Directorial Board for the Special Programs of the President of the Russian Federation - главное управление специальных программ президента России
mission president - президент миссии
sitting president - действующий президент
retire as president - покидать пост президента
board president - председатель совета
executive vice president - исполнительный вице-президент
founding president - президент-учредитель
president of the senate - председатель Сената
president of the board - председатель совета
Синонимы к president: chief executive, prime minister, premier, head of state, prez, master, head, governor, leader, principal
Антонимы к president: employee, subordinate, rule follower, butt boy, flunkie, myrmidon, adjutant, aide, apprentice, assistant
Значение president: the elected head of a republican state.
On 1 July 2014, Erdoğan was named the AKP's presidential candidate in the Turkish presidential election. |
1 июля 2014 года Эрдоган был назначен кандидатом в президенты от ПСР на президентских выборах в Турции. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan insisted that NATO members formally recognize the Kurdish YPG as a terrorist organization. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган настаивал на том, чтобы члены НАТО официально признали курдскую YPG террористической организацией. |
The President pledged any needed assistance to the Turkish government as they conduct and investigation to determine exactly what happened. |
Президент пообещал оказать любую необходимую помощь турецкому правительству в проведении расследования, чтобы точно установить, что произошло. |
According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other. |
Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом. |
This mosque is being inaugurated by Turkish President Erdogan. |
Эту мечеть торжественно открывает президент Турции Эрдоган. |
On 12 May 2017, Bana and her family were granted Turkish citizenship by Turkish President Recep Tayyip Erdoğan. |
12 мая 2017 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган предоставил бане и ее семье турецкое гражданство. |
Ataman have reached the major achievements in 2008–09 season with winning Turkish League, Turkish Cup, and Turkish President's Cup championships. |
В сезоне 2008-09 годов атаман добился больших успехов, выиграв чемпионат Турции, Кубок Турции и Кубок Президента Турции. |
On 17 January 1997, during a visit to the Turkish General Staff, President Süleyman Demirel requested a briefing on common military problems. |
17 января 1997 года во время визита в турецкий генеральный штаб президент Сулейман Демирель попросил провести брифинг по общим военным проблемам. |
After the failed coup, there was a massive demonstration in Cologne at Germany, in late July, in support of Turkish President Erdoğan. |
После неудавшегося переворота в конце июля в немецком Кельне прошла массовая демонстрация в поддержку президента Турции Эрдогана. |
Many government buildings, including the Turkish Parliament and the Presidential Palace, were bombed from the air. |
Многие правительственные здания, включая турецкий парламент и Президентский дворец, подверглись бомбардировке с воздуха. |
On Sunday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan received a mandate for more personalized rule from most of his country, but not from its big cities. |
В воскресенье турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган получил мандат на единоличное правление от большей части страны, но не мегаполисов. |
What the trio really guarantees, however, is the survival of Bashar a-Assad as president with full powers, to comply with Russian, Iranian, and Turkish demands. |
На самом деле это трио гарантирует только одно: сохранение режима президента Башара аль-Асада, который отныне будет подчиняться требованиям России, Ирана и Турции. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
Friendly relations were restored in June 2016, and consolidated by Putin’s unconditional support for Turkish President Erdoğan after an attempted coup. |
Дружеские отношения между двумя странами были восстановлены в июне 2016 года, а безусловная поддержка Путина президента Турции Эрдогана в ходе попытки государственного переворота в Турции еще больше укрепила их связи. |
Trump praised Turkish President Recep Tayyip Erdogan, giving him credit for seeing off the failed coup. |
Трамп оценил действия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, отдав ему должное за то, что тот выстоял и справился с неудавшимся переворотом. |
The 2018 Turkish presidential election took place as part of the 2018 general election, alongside parliamentary elections on the same day. |
Президентские выборы в Турции в 2018 году прошли в рамках всеобщих выборов 2018 года, а также парламентских выборов в тот же день. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has frequently expressed a desire to forcefully remove the SDF from the Syrian-Turkish border. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган неоднократно выражал желание силой убрать СДС с сирийско-турецкой границы. |
Turkish President Recep Tayyip Erdogan then signed the agreement on 31 August. |
Затем президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал это соглашение 31 августа. |
Finally, the Iranian and Turkish presidents arrived in Sochi for a trilateral Russia-Iran-Turkey conclave to discuss the Syrian transition process. |
И наконец, в Сочи прибыли президенты Ирана и Турции, чтобы провести трехстороннюю встречу с Путиным и обсудить переходный процесс в Сирии. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan declared that the shooting was designed to disrupt the warming Russia–Turkey relations. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что стрельба была направлена на срыв потепления российско–турецких отношений. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
In November 2019, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announced that they had captured Asma. |
В ноябре 2019 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил, что они захватили Асму. |
But Putin is telling Turkish president Erdogan what to do, and Obama is like, what's going on over there? |
Но Путин говорит Эрдогану что делать, а Обама такой: Что там происходит? |
As President, Van Rompuy has avoided opposing Turkish membership. |
Будучи президентом, Ван Ромпей избегал выступать против членства Турции в ЕС. |
True to its record of calculated dithering, President Barack Obama’s administration let the Turkish proposal hang until it could no longer be implemented. |
Оставаясь верной себе, администрация президента Барака Обамы, известная своей склонностью преднамеренно затягивать решение вопросов, оставила предложение Турции в подвешенном состоянии до тех пор, когда осуществить его уже было нельзя. |
The government of Turkey has a VIP fleet which is maintained by Turkish Airlines for and on behalf of the President of the Republic. |
Правительство Турции располагает VIP-парком, который обслуживается авиакомпанией Turkish Airlines от имени и по поручению Президента Республики. |
However, the concrete fact is that the Turkish Cypriot community with its population and identity has been put into the annihilation process. |
Однако конкретный факт заключается в том, что община киприотов-турок - ее население и своеобразие - подвергаются процессу уничтожения. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
Realx in the sauna, the Turkish bath or the indoor pool with water jets. |
Отдохните в сауне, турецкой бане или закрытом бассейне с водными потоками. |
But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists. |
Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Вы одобряете действия тех, кто убивает турецких дипломатов? |
|
Но в этом случае думалось скорее о турeцкой тюрьме, а нe о крикетном поле. |
|
Здесь говорится, что он часто посещал турецкие бани. |
|
Not really solid evidence - This turkish magazine quoting someone called Thomas O'Neill quoting someone else. |
Не очень веские доказательства - этот турецкий журнал цитирует кого-то по имени Томас О'Нил цитирует кого-то еще. |
Turkish words can easily be looked up in a Turkish dictionary like Kurşum. |
Турецкие слова можно легко найти в турецком словаре, таком как Kurşum. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
After the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the population exchange between Greece and Turkey that followed the Greeks left the village. |
После греко-турецкой войны 1919-1922 годов и последовавшего за ней обмена населением между Грецией и Турцией греки покинули деревню. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority. |
В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением. |
The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers ready to fire back at the Turkish horse archers and spearmen ready to repel a direct attack. |
Франкские пехотинцы шли тесным строем с пешими лучниками, готовыми открыть ответный огонь по турецким конным лучникам и копейщикам, готовым отразить прямую атаку. |
For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code. |
Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса. |
For example, Turkey has many ethnic Albanians and they speak Turkish. |
Например, в Турции много этнических албанцев, и они говорят по-турецки. |
It was then remembered that Arnold had often related in the environs of Cassanovia, and on the Turkish Servia, he had often been tormented by a Turkish vampire. |
Потом вспомнили, что Арнольд часто рассказывал об этом в окрестностях Кассановии, а на турецкой Сербии его часто мучил турецкий вампир. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
Bathing occasions can also be occasions of social interactions, such as in public, Turkish, banya, sauna or whirlpool baths. |
Купание также может быть поводом для социального взаимодействия,например, в общественных местах, турецкой бане, сауне или джакузи. |
A column of 5,000 men managed to escape the Turkish ring, but had lost any combat value. |
Колонна из 5000 человек сумела вырваться из турецкого кольца, но потеряла всякую боевую ценность. |
Armenian, Turkish and Kurdish females in their traditional clothes, 1873. |
Армянские, турецкие и курдские женщины в их традиционной одежде, 1873 год. |
The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island. |
Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова. |
On 5/6 August, six TiKKO guerrillas were killed by the Turkish Army in Tunceli. |
5/6 августа шесть партизан Тикко были убиты турецкой армией в Тунджели. |
When the Turkish authorities proclaimed the annexation of Batumi on 16 March the Georgian government was forced to make a choice. |
Когда 16 марта турецкие власти объявили об аннексии Батуми, грузинское правительство было вынуждено сделать выбор. |
The agreement was then approved by the Turkish parliament on 20 August 2016. |
Затем это соглашение было одобрено турецким парламентом 20 августа 2016 года. |
It has a secular legal system with heavy influence of modern-day Turkish laws. |
Она имеет светскую правовую систему с сильным влиянием современных турецких законов. |
The letter called a cease-fire that included disarmament and withdrawal from Turkish soil and calling an end to armed struggle. |
В письме содержался призыв к прекращению огня, который включал разоружение и уход с турецкой земли, а также призыв к прекращению вооруженной борьбы. |
The Turkish assault began in the early hours of 19 May, mostly directed at the centre of the ANZAC position. |
Турецкое наступление началось ранним утром 19 мая, главным образом в центре позиции АНЗАКа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish president».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, president , а также произношение и транскрипцию к «turkish president». Также, к фразе «turkish president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
