Tv remote control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tv remote control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пульт дистанционного управления
Translate

- tv [abbreviation]

abbreviation: телевидение

noun: телевизор

  • LCD TV - жк телевизор

  • transistor TV set - транзисторный телевизор

  • breakfast tv - утренняя телепередача

  • closed circuit TV - система видеонаблюдения

  • color TV - цветной телевизор

  • flatscreen tv - телевизор с плоским экраном

  • france 2 tv - телеканал France 2

  • plasma tv - плазменный телевизор

  • tv anchorperson - телеведущий

  • cable tv network - сеть кабельного телевидения

  • Синонимы к tv: video, television, telecasting, television set, goggle box, telly, idiot box, television receiver, boob tube

    Антонимы к tv: radio, radio station

    Значение tv: television (the system or a set).

- remote [adjective]

adjective: удаленный, отдаленный, дистанционный, далекий, дальний, захолустный, уединенный, незначительный, слабый, небольшой

noun: запасная лошадь

  • remote pickup - дистанционный датчик

  • remote hybridization - отдаленная гибридизация

  • remote server - удаленный сервер

  • remote user - удаленный пользователь

  • remote-controlled tilting table - рентгеновская установка с дистанционный управлением

  • remote control button - кнопка дистанционного управления

  • engineering consultant for environmental analysis and remote sensing - технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного

  • remote stored procedure - удаленная хранимая процедура

  • remote printer mode - режим удаленного принтера

  • remote reference - дистанционное обращение

  • Синонимы к remote: distant, faraway, far removed, far, extrasolar, far off, in the backwoods, out of the way, isolated, in the back of beyond

    Антонимы к remote: close, intimate, connected, direct, immediate, accessible, attached, available, nearest, sure

    Значение remote: (of a place) situated far from the main centers of population; distant.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого.

I imagine that the remote control for life has been paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю, как на пульте управления жизнью надавили на паузу.

A new weapon that is also changing the nature of war in the 21st century war are the drones, unmanned aircraft guided by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вид оружия, который также меняет природу войны в 21 веке, это дроны или беспилотные летальные аппараты.

I'm just, uh, I'm getting a remote-control device Out of my pocket, fellas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто достану пульт управления из кармана, ребята.

If the console is turned off, press Start on the Windows Media Center remote control to turn it on and to start Windows Media Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консоль выключена, нажмите Start на пульте дистанционного управления Windows Media Center, чтобы включить ее и запустить Windows Media Center.

So that remote control that was compacted into our dead body belonged to a consumer drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, та антенна от пульта, что была впрессована в наше мёртвое тело, была от гражданского дрона.

Where's the remote control?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где пульт от телика?

Casually I reach for the remote control and switch on the television, thinking I might watch the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру пульт и включаю телевизор с намерением посмотреть новости.

There's a remote control for this thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть удаленное управление для этой штуки?

But in an emergency there could be problems with remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее управление может вызвать трудности в чрезвычайной ситуации.

Tracy knew nothing about chess, but there was an arrogance about both men that she found distasteful. She pressed the remote-control button that turned off the television set and went to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси ничего не знала о шахматах, но оба мужчины выглядели настолько высокомерно, что ей стало противно. Она выключила телевизор и улеглась спать.

'Cause I've got a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть дистанционное управление.

My remote control has been stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня украли пульт управления.

Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи.

It's so much more satisfying than the remote control version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше чем версия с радиоуправлением.

No, it's a remote control helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это радиоуправляемый вертолет.

We stick to the plan, tranq it, force it to the surface, then Santos shoots it with your remote control gizmo, and you guys jockey it back to your yacht, if your gear really works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План такой - мы её транклюкируем, вытаскиваем на поверхность, Сантос впендюривает ей твой пульт ДУ, и твои мужички приводят её к вашему катеру, если, конечно, вся эта твоя херомантия работает.

In a remote-control car I got for shoveling snow for Mrs. Hess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машине на радиоуправлении, которую мне дала миссис Хесс за то, что я убирал снег у её дома.

And this I'm particularly proud of... the remote control for your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этим я особенно горжусь- - это прибор управления машиной на расстоянии.

Just, like, incidentals, like toilet paper or remote control batteries or, like, food, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всякие мелочи, вроде туалетной бумаги или батареек для пульта, или еды.

It's called a remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же пульт...

Brother, my remote control got stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пульт управления украли.

OK, Kip, this is just like flying your remote control ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кип, это как управлять твоей моделью корабля.

This is a remote control to an interdimensional portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дистанционный пульт в междумерный портал.

I suppose the Time Lords are working it by remote control again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, Повелители Времени снова ей дистанционно управляют.

Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.

She's already reprogrammed the remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже перепрограммировала дистанционку.

We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту.

Snack wrappings, socks, tissue, the remote control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантики, носки, салфетки, дистанционка!

The bomb was triggered by the car's ignition, not by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба сработала от зажигания, не дистанционно.

Wait, wait, wait, a remote control fireplace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, подожди, дистанционно управляемый камин?

The bomb squad confirms that the device was activated by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно.

It has a wireless receiver and it was built from a toy remote-control car kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него имелся беспроводной приёмник, сделанный из игрушечного пульта управления машинкой.

So he took me in there, and he was struggling with this remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он повел меня туда, он боролся с этим пультом дистанционного управления.

Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления.

Trying to get away from the remote-control helicopter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаются отбиться от вертолета с дистанционным управлением...

You were operating the plane with the remote control, and then it crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты управлял самолетом с пульта, и он разбился.

You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий.

We must somehow override the remote control and take local dominion of the navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны каким-либо образом перезаписать панель управления и захватить отсюда контроль над навигационной системой.

A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.

You're, like, watching a movie of your life, with the DNA, with your remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы словно смотрите кино о своей жизни при помощи ДНК — вашего пульта управления.

Mr. Venson went to a lot of trouble to build a remote control gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсон пошел на такие сложности, чтобы смастерить дистанционное оружие.

Yeah, remote control and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пульт дистанционного управления и все такое.

Oh, there's a remote control so that you can just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дистанционный пульт. ...так что можно только...

The O'Doyles got a universal remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У О'Дойлов есть универсальный пульт дистанционного управления.

Introducing you to the man you killed by remote control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близко знакомлю с человеком, которого ты убил на расстоянии.

Some sort of remote control, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своего рода дистанционное управление, я предполагаю.

All the buttons on the remote control will illuminate for two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кнопки на пульте ДУ в течение двух секунд будут светиться.

There's a remote control for the nanny cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пульт от камеры.

Does your son have a remote control for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего сына есть пультик?

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

'I'm remote, I'm in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я общаюсь дистанционно, из облака.

I grew up in a remote area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в отдалённом регионе.

As the scene opens in a long shot, the screen is filled with the remote location of the rest stop with the sound of the Texaco sign mildly squeaking in a light breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сцена открывается в длинном кадре, экран заполняется удаленным местоположением остановки отдыха со звуком знака Texaco, мягко скрипящего на легком ветру.

These refrigerators are increasingly being used to store vaccines in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти холодильники все чаще используются для хранения вакцин в отдаленных районах.

By the end of the decade it is likely to have a billion words or more, and the connection to the idea of a mere encyclopedia will be remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия она, вероятно, будет иметь миллиард слов или больше, и связь с идеей простой энциклопедии будет отдаленной.

The government-owned Qulliq Energy Corporation is the only power generator serving the remote communities of Nunavut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная энергетическая корпорация Куллик Энерджи Корпорейшн является единственным генератором энергии, обслуживающим отдаленные общины Нунавута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tv remote control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tv remote control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tv, remote, control , а также произношение и транскрипцию к «tv remote control». Также, к фразе «tv remote control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information