Ulster scots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
royal ulster - маточное Ольстер
ulster scots - Ольстер шотландский
royal ulster constabulary - маточное Ольстера
Синонимы к ulster: chesterfield, frock coat, mackinaw, greatcoat, overcoat, surcoat, topcoat, jacket, parka, surtout
Антонимы к ulster: unclothe, uncover
Значение ulster: A long, loose overcoat made of wool or other rough material, often called a greatcoat, which sometimes features an attached shoulder cape covering the back and sleeves, and which can sometimes be buttoned in front.
queen of scots - королева Шотландии
royal scots - Королевский шотландский полк
scots fusilier guards - Гвардия шотландских стрелков
scots guards - Шотландский гвардейский полк
scots pine - сосна обыкновенная
mary queen of scots house - Дом королевы Марии Стюарт
scots monastery - Шотландский монастырь
mary queen of scots - мэри королева шотландцев
ulster scots - Ольстер шотландский
scots language - шотландский язык
Синонимы к scots: scottish, caledonian, scotch, highland, gaelic, lowland, from north of the border, Scots English, lallan
Значение scots: the form of English used in Scotland.
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
The rest, 400-450,000 were Scots, Scots-Irish from Ulster, Germans and Swiss, French Huguenots, and involuntarily 300,000 Africans. |
Остальные 400-450 тысяч были шотландцами, шотландско-ирландцами из Ольстера, немцами и швейцарцами, французскими гугенотами и невольно 300 тысячами африканцев. |
Scottish settlement in colonial America has often been divided by historians into three separate streams-Lowlanders, Highlanders, and Ulster Scots. |
Шотландские поселения в колониальной Америке историки часто делили на три отдельных потока-низменные, горцы и Ольстерские шотландцы. |
Irish and Ulster Scots enjoy limited use alongside English in Northern Ireland, mainly in publicly commissioned translations. |
Ирландские и Ольстерские шотландцы пользуются ограниченным использованием наряду с английским языком в Северной Ирландии, главным образом в публично заказанных переводах. |
Более старая форма styan до сих пор используется в Ольстерских шотландцах. |
|
It also prints the Ulster-Scots Agency publication, The Ulster-Scot. |
Он также печатает издание Ольстер-шотландского агентства, The Ulster-Scot. |
He was of Scottish and Ulster Scots descent and moved to Scotland in 1870. |
Он был шотландского и Ольстерского происхождения и переехал в Шотландию в 1870 году. |
States it is neccessary for a source for Irish name, nothing about Ulster Scots though. |
Утверждает, что это необходимо для источника ирландского имени, но ничего не говорит об Ольстерских шотландцах. |
For example, the Scots are not English. |
Например, шотландцы - не англичане. |
They are the English, the Scots, the Welsh and the Irish. |
Это англичане, шотландцы, жители Уэльса и ирландцы. |
Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились. |
|
In some of these regions, Scots pine recovered after a decrease in air pollution and improved weather conditions. |
В некоторых из этих районов после уменьшения атмосферного загрязнения и улучшения погодных условий была отмечена нормализация состояния лесных сосен. |
Scots and Irish may have settled Iceland a century before Norsemen |
Шотландцы и ирландцы опередили викингов |
The Scots only distill it twice whereas the Irish distill it three times. |
Дело только в том, что шотландцы очищали виски дважды тогда как ирландцы - трижды. |
The Ulster Volunteers are radical Loyalists. |
Ольстерские Добровольцы - радикальные лоялисты. |
It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day. |
Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом. |
Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots. |
Брэттл будет выглядеть павшим героем, давшим отпор шотландской армии. |
Having turned down the queen of England, who will despise you, and been cast aside by the queen of Scots, who will want you gone. |
Отказавшись от королевы Англии, которая будет презирать тебя, ты также будешь отвергнут королевой Шотландии, которая захочет, чтобы ты исчез. |
By my guard, I would as soon take up arms against Rome than against the Scots. |
Во имя Господа, я буду скорее сражаться против Рима, чем против шотландцев. |
Заговоришь о женщинах... и вот, Мария, Королева Шотландская, собственной персоной. |
|
By the 19th century, through intermarriage with settlers of English and German ancestry, the descendants of the Scots-Irish lost their identification with Ireland. |
К 19 веку, благодаря смешанным бракам с поселенцами английского и немецкого происхождения, потомки шотландцев-ирландцев потеряли свою идентификацию с Ирландией. |
Further, the band has won 25 Ulster Championships, 24 All-Ireland Championships, and gained 14 RSPBA Champion of Champions titles. |
Кроме того, группа выиграла 25 чемпионатов Ольстера, 24 Всеирландских чемпионата и завоевала 14 чемпионских титулов РСПБА. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
Although most of Ireland was Catholic, in the province of Ulster, Protestants were a near-majority. |
Хотя большая часть Ирландии была Католической, в провинции Ольстер протестанты составляли почти большинство. |
James was anointed King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude in Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567. |
Яков был помазан королем Шотландии в возрасте тринадцати месяцев в церкви Святого Руда в Стерлинге Адамом Босуэлом, епископом Оркнейским, 29 июля 1567 года. |
Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots. |
Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
His great-niece, Mary, Queen of Scots, contracted the disease as a child but had no visible scarring. |
Его внучатая племянница Мария, королева Шотландии, заболела этой болезнью в детстве, но не имела видимых шрамов. |
According to legend, his body was flayed by the Scots as he had flayed Scottish war prisoners, and William Wallace made a sword belt out of his skin. |
Согласно легенде, шотландцы содрали с него кожу, как он содрал кожу с шотландских военнопленных, и Уильям Уоллес сделал из его кожи пояс с мечом. |
They made peace with the Scots in the Treaty of Northampton, but this move was highly unpopular. |
Они заключили мир с шотландцами по Нортгемптонскому договору, но этот шаг был крайне непопулярен. |
The experienced Scots Brigade regiments under Balfour and 200 fusiliers led by Lauder were placed on the left with the best field of fire. |
Опытные шотландские бригадные полки под командованием Бальфура и 200 фузилеров во главе с Лаудером были размещены слева с лучшим полем огня. |
The Lanercost Chronicle states the Scots dried and cured his hide and . |
В хронике Ланеркоста говорится, что шотландцы высушили и вылечили его шкуру . |
Many West Virginians who self-identify as Irish are actually Scots-Irish Protestants. |
Многие западные виргинцы, которые идентифицируют себя с ирландцами, на самом деле являются шотландцами-ирландскими протестантами. |
Óláfr's restoration was seen as a success by the Norwegians, and likely favourably viewed by the Scots as well. |
Восстановление олафра было воспринято норвежцами как успех и, вероятно, положительно воспринято шотландцами. |
Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century, replaced by Scots. |
Норн также был разговорным языком в Кейтнессе, но, вероятно, вымер там к XV веку, сменившись шотландцами. |
Scotland annexed the islands in 1472 which led to the replacement of Norn by Scots. |
Шотландия аннексировала острова в 1472 году, что привело к замене Норна шотландцами. |
Mons Meg was built in 1449 on the orders of Philip the Good, Duke of Burgundy and sent by him as a gift to James II, King of Scots, in 1454. |
Монс-Мег был построен в 1449 году по приказу Филиппа Доброго, герцога Бургундского, и послан им в дар Якову II, королю Шотландии, в 1454 году. |
The novel abruptly ends mid-sentence, with John journeying north to negotiate a long truce with the Scots on behalf of his brother Harry. |
Роман резко обрывается на середине фразы, и Джон отправляется на север, чтобы договориться о длительном перемирии с шотландцами от имени своего брата Гарри. |
Within three hours, the Scots army disintegrated, apart from small bodies of knights and men-at-arms around David and his son Henry. |
В течение трех часов шотландская армия распалась, оставив лишь небольшие отряды рыцарей и вооруженных людей вокруг Давида и его сына Генриха. |
Утверждается, что шотландцы понесли тяжелые потери в бою и в бегстве. |
|
The emissaries promised to obtain the earldom of Northumberland for Henry, if the Scots army withdrew. |
Эмиссары обещали получить графство Нортумберленд для Генриха, если шотландская армия отступит. |
Apprehension of this rejuvenated island realm may have been one of the factors that led to the Scots' invasion and Ruaidhrí's expulsion. |
Опасения относительно этого обновленного островного царства, возможно, были одним из факторов, приведших к вторжению шотландцев и изгнанию Руайдри. |
Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support. |
Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев. |
Newark surrendered the same day, and the Scots went north to Newcastle, taking the king with them. |
Ньюарк сдался в тот же день, и шотландцы отправились на север, в Ньюкасл, забрав с собой короля. |
New York, Susquehanna and Western Delaware and Hudson Delaware Lackawanna and Western Ulster and Delaware Buffalo and Susquehanna. |
Нью-Йорк, Саскуэханна и Западный Делавэр, Гудзон, Делавэр-Лакаванна, Западный Ольстер, Делавэр-Буффало и Саскуэханна. |
Many Scots speakers separate Scots and Scottish English as different registers depending on social circumstances. |
Многие носители шотландского языка разделяют шотландский и шотландский английский как разные регистры в зависимости от социальных обстоятельств. |
Ecclesiastes, Chapter 10, Verse 27. The work was designed to persuade Scots to accept the Act of Union. |
Екклесиаст, Глава 10, Стих 27. Эта работа была направлена на то, чтобы убедить шотландцев принять акт унии. |
He married Margaret MacKay at Scots' Church, Melbourne, on 27 December 1933. |
Он женился на Маргарет Маккей в шотландской церкви Мельбурна 27 декабря 1933 года. |
So protestant Scots would probably be the most motivated too. |
Так что протестантские шотландцы, вероятно, тоже были бы наиболее мотивированы. |
Once Scots formed the vanguard of the movement of Europeans across the continent. |
Когда-то шотландцы составляли Авангард движения европейцев по всему континенту. |
The Scots went in search of a better life and settled in the thirteen colonies, mainly around South Carolina and Virginia. |
Шотландцы отправились на поиски лучшей жизни и поселились в тринадцати колониях, главным образом вокруг Южной Каролины и Вирджинии. |
The Scots integrated well and many acquired great wealth. |
Шотландцы хорошо интегрировались, и многие из них приобрели большое богатство. |
The club was formed by members of North Down Cricket Club in 1896 and is one of the founder-members of the Ulster Hockey Union. |
Клуб был образован членами крикетного клуба Норт-Даун в 1896 году и является одним из основателей-членов Ольстерского хоккейного союза. |
By the end of 1070, Margaret had married King Malcolm III of Scotland, becoming Queen of Scots. |
К концу 1070 года Маргарита вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III и стала королевой Шотландии. |
The Scots' schiltron formations forced the infantry back into the advancing cavalry. |
Шотландские шильтронные соединения оттеснили пехоту обратно в наступающую кавалерию. |
Thus, the Scots won a significant victory, boosting the confidence of their army. |
Таким образом, шотландцы одержали значительную победу, укрепив уверенность своей армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ulster scots».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ulster scots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ulster, scots , а также произношение и транскрипцию к «ulster scots». Также, к фразе «ulster scots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
