Unable to repay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unable to repay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не в состоянии погасить
Translate

- unable [adjective]

adjective: неспособный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- repay [verb]

verb: возвращать, возмещать, воздавать, отплачивать, отдавать долг, платить вторично, вознаграждать

  • repay compliment - делать ответный комплимент

  • repay with interest - погашать с процентами

  • repay deposit - погасить депозит

  • so as to repay - с тем, чтобы погасить

  • repay indebtedness - погасить задолженность

  • repay me - отплатить мне

  • repay bonds - погашение облигаций

  • shall repay - погашает

  • will never be able to repay you - никогда не сможет отплатить вам

  • repay its debts - погасить свои долги

  • Синонимы к repay: recompense, indemnify, pay back/off, compensate, reimburse, refund, pay back, return, requite, reward

    Антонимы к repay: leave-alone, take, seize, deprive, extort, steal, penalize

    Значение repay: pay back (a loan, debt, or sum of money).


able to afford, able to pay, able to repay


The venture was not a commercial success, and, with expenditure exceeding income, the Company was unable to repay its loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие не имело коммерческого успеха, и, поскольку расходы превышали доходы, компания не смогла погасить свой кредит.

In February 2019, the company filed for bankruptcy as it was unable to sell assets to repay its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года компания подала заявление о банкротстве, поскольку не смогла продать активы для погашения долга.

Fred becomes deeply in debt and finds himself unable to repay the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред глубоко увязает в долгах и оказывается не в состоянии вернуть деньги.

In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами.

And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии.

The suggestion that women in Sudan were unable to travel or to appear in public was ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что женщины в Судане не могут путешествовать или появляться в общественных местах, смехотворно.

Unfortunately we were unable to process your order properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом.

Suzaku, I will repay my debt to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузаку, я отдам свой долг.

It is ironic that what would otherwise be considered prudent fiscal policy — wait before you spend, repay debt — is in retrospect interpreted as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония ситуации заключается в том, что поведение, которое в других случаях выглядело бы примером благоразумной бюджетной политики — готовность подождать с тратами и выплатить долги, — задним числом воспринимается как проблема.

As expected, she was unable to complete the puzzle at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, сначала она не могла выполнить эту задачу.

She tried to picture a map, unable even to imagine what was that far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась представить карту, но не смогла вообразить такое огромное расстояние.

On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее.

It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего дуться и хныкать: так-то вы платите мне за мое беспокойство - я обрыскала всю округу, пока вас нашла!

The despair you were unable to conceal at the accident to one of the riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То отчаяние, которое вы не умели скрыть при падении одного из ездоков.

Do I appoint people I don't know to repay favors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю людей, чтобы, я не знаю, отплатить долги?

I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен, я предостерегаю их от предательства, которого они могут не заметить, и у меня предчувствие, что ты и есть предатель.

Perhaps not, but you can lock it from the inside and leave anyone outside unable to get into the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что это не так. Но ведь вы можете закрыть дверь изнутри и оставить умирать человека.

You think that Hercule Poirot is unable to find the mysterious Mme Middleton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что Эркюль Пуаро не способен разыскать таинственную мадам Мидлтон?

For 25 years I've been in debt to that man. - I had to wait for you to repay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был его должником 25 лет, а ты заплатил по моим долгам.

Sometimes he was almost or quite unable to speak, then he would answer me with slight pressures on my hand, and I grew to understand his meaning very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он совсем не мог говорить; тогда он вместо ответа слабо пожимал мою руку, и я научился быстро угадывать его желания.

I have sensed an opportunity to repay my debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал возможность отплатить мой долг.

There's a risk of being unable to show films in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть риск, что там мы фильмы показывать не будем.

And, unable to maintain themselves, we shall provide accommodation and sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поскольку они не способны о себе позаботится, мы должны дать им кров и пищу.

Today, I got to repay that favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен погасить этот долг.

Well, as long as Margaux doesn't make you repay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну до тех пор, пока Марго не заставит тебя погасить долг.

It recovered from the deep stall after deploying the anti-spin parachute but crashed after being unable to jettison the chute or relight the engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из глубокого застоя после развертывания противоштопорного парашюта, но разбился после того, как не смог сбросить парашют или снова зажечь двигатели.

Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду.

In an attempt to correct this, Ceaușescu decided to repay Romania's foreign debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке исправить ситуацию Чаушеску решил погасить внешние долги Румынии.

It was initially unable to find a distributor until 1980, when it received a wider release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он не мог найти дистрибьютора до 1980 года, когда он получил более широкий выпуск.

In 1948 he was offered a job with the United Nations in Kashmir but was unable to travel overseas at the time because of his wife's ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ему предложили работу в Организации Объединенных Наций в Кашмире, но в то время он не мог выехать за границу из-за плохого состояния здоровья своей жены.

Despite this, the U.S. Navy was unable to prevent the British from blockading its ports and landing troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ВМС США не смогли помешать англичанам блокировать свои порты и высадить десант.

As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля.

These programs typically target working professionals who are unable to attend traditional part-time programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обычно ориентированы на работающих специалистов, которые не могут посещать традиционные программы неполного рабочего дня.

With very little water left and still many miles to go, Forrester is unable to walk any further and they collapse with exhaustion to the desert floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воды осталось очень мало, а идти еще много миль, Форрестер не может идти дальше, и они падают в изнеможении на дно пустыни.

There may be, however, circumstances where the compiler is unable to perform the optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако могут возникнуть обстоятельства, при которых компилятор не сможет выполнить оптимизацию.

FBI agents attempted to identify and locate the caller, but were unable to do so in the fifteen minutes before the shooting began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты ФБР попытались установить личность и местонахождение звонившего, но не смогли сделать этого за пятнадцать минут до начала стрельбы.

I tried googling it, but was unable to find a reliable third-party source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался погуглить его, но не смог найти надежного стороннего источника.

The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии.

The Thirteenth Dynasty was much weaker than the Twelfth Dynasty, and was unable to hold onto the two lands of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатая династия была гораздо слабее двенадцатой и не смогла удержать две земли Египта.

Unable to turn out paintings at a profitable rate, he went into his father's business, working as an assistant to other Italian cinematographers like Massimo Terzano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности выпускать картины с прибылью, он занялся бизнесом своего отца, работая помощником у других итальянских кинематографистов, таких как Массимо Терцано.

The English army was overwhelmed and its leaders were unable to regain control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская армия была разбита, и ее лидеры не смогли восстановить контроль.

However, Maluma announced via Instagram that he was unable to launch his remixed version due to legal rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Малума объявил через Instagram, что он не смог запустить свою ремикс-версию из-за юридических проблем с правами.

This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее.

But without knowing what is meant, I'm unable to unscramble or correct it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не зная, что это означает, Я не могу расшифровать или исправить его.

Due to his injuries, they were unable to move him and he was left in the care of a Dutch family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за полученных травм они не смогли его перевезти, и он был оставлен на попечение голландской семьи.

This condition develops when blood gets trapped in the penis and is unable to drain out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние развивается, когда кровь застревает в пенисе и не может вытекать наружу.

The Americans had nothing with which to fight the tanks, and were unable to do anything to stop them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцам нечем было бороться с танками, и они ничего не могли сделать, чтобы остановить их.

His manager, Shelly Finkel, claimed that Tyson was unable to throw meaningful right-hand punches since he had a knee injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его менеджер, Шелли Финкель, утверждал, что Тайсон не мог бросать значимые удары правой рукой, так как у него была травма колена.

Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть.

He was generally unable to retain solid food and his condition worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, он не мог удерживать твердую пищу, и его состояние ухудшалось.

Hawash and his fellow conspirators were unable to reach Afghanistan due to visa problems, according to federal authorities, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным федеральных властей, Хаваш и его товарищи-заговорщики не смогли добраться до Афганистана из-за визовых проблем .

This time, she locks the door to their room so Hansel is unable to gather pebbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз она запирает дверь в их комнату, чтобы Гензель не смог собрать камешки.

If the defendant's conduct was somehow inadvertent, the plaintiff would be unable to show intentional or malicious action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы поведение ответчика было каким-то образом непреднамеренным, истец не смог бы показать преднамеренных или злонамеренных действий.

Although the pumps were unable to keep water out of the flooded side shaft, boring samples were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что насосы не смогли удержать воду из затопленной боковой шахты, были взяты образцы бурения.

His father moved to Pampa, Texas, to repay debts from unsuccessful real estate deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец переехал в Пампу, штат Техас, чтобы погасить долги от неудачных сделок с недвижимостью.

Sorry all - been tied up and unable to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unable to repay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unable to repay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unable, to, repay , а также произношение и транскрипцию к «unable to repay». Также, к фразе «unable to repay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information