Unacceptable risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
find unacceptable - найти неприемлемый
unacceptable conditions - неприемлемые условия
unacceptable color - запрещенный краситель
unacceptable damage - неприемлемый ущерб
unacceptable level - уровень, превышающий допустимый
unacceptable odor - неприятный запах
unacceptable odour - неприятный запах
unacceptable terms - неприемлемые условия
unacceptable behaviour - недопустимое поведение
Синонимы к unacceptable: unsatisfactory, offensive, intolerable, undesirable, unreasonable, inadmissible, insufferable, deplorable, not on, beyond the pale
Антонимы к unacceptable: acceptable, tolerable
Значение unacceptable: not satisfactory or allowable.
overall risk - совокупный риск
risk of ruin - риск разорения
basic instinct 2: risk addiction - Основной инстинкт 2
subcommittee on commodities, markets , trade and risk management - подкомитет по товарам, рынкам, торговле и управлению рисками
balance sheet risk - балансовый риск
basis risk - основной риск
assume risk - принимать на себя риск
accept risk level - брать на себя риск
risk of developing diabetes - риск развития сахарного диабета
important risk factors - факторы риска
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
You have exposed us to unacceptable risk this time. |
В этот раз ты подверг нас неприемлемому риску. |
Unacceptable occupational health and safety risks, and unacceptable risk for the environment. |
Неприемлемый профессиональный риск для здоровья работников и неприемлемый риск для окружающей среды. |
The TER based on these two data is 0.2, which is less than the trigger value of 10 and therefore indicating an unacceptable risk for aquatic organisms. |
Значение КТВ, основанное на этих двух данных, составляет 0,2 и является меньшим, чем пороговое значение в 10, и, таким образом, это указывает на неприемлемый риск для водных организмов. |
We must not stop, because to stop is to go backwards, and to go backwards is to expose humanity to the horrendous and unacceptable risk of nuclear holocaust. |
Мы не должны останавливаться, потому что это будет означать движение вспять, а двигаться вспять означает подвергать человечество ужасающей и неприемлемой опасности ядерной катастрофы. |
These are concentrations of contaminants in soil that represent a precautionary level of unacceptable risk to receptors within a defined land-use scenario. |
Речь идет о таких концентрациях загрязнителей в почвах, которые указывают на наличие уровня, служащего предупреждением о неприемлемом риске для рецепторов в рамках определенного сценария землепользования. |
But if we allow Iran to acquire nuclear weapons, there would be an unacceptable risk to stability in the region and in the world. |
Однако, если мы допустим обретение Ираном ядерного оружия, то мы можем столкнуться с недопустимой опасностью для стабильности во всем регионе и во всем мире. |
Indeed, the creative destruction that generates unacceptable risk to individuals is poised to deliver the means for tempering these same risks. |
В самом деле, творческое разрушение, которое вызывает недопустимый риск для частных лиц, готово предоставить средства для смягчения этого же самого риска. |
Halt the sale of products and recall them when handling or use poses an unacceptable risk under any use directions or restrictions. |
Прекращение продажи и отзыв продуктов, обращение с которыми или применение которых связано с недопустимой степенью риска согласно любым инструкциям или ограничениям в отношении применения. |
In the meantime, the continued exposure of UNFICYP personnel to these hazards presents an unacceptable risk to their health and safety. |
Однако опасные условия, в которых по-прежнему находятся сотрудники ВСООНК, сопряжены с неприемлемой степенью риска для их здоровья и безопасности. |
Risk assessment describes and evaluates the risk presented by a site and determines whether or not action is required to deal with unacceptable risk. |
При оценке рисков описывается и оценивается риск, существующий на участке, а также принимается решение о том, требуется или не требуется предпринимать действия с целью устранения неприемлемого риска. |
Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым. |
The danger of nuclear catastrophe through accident or terrorism is an unacceptable risk. |
Опасность ядерной катастрофы в результате случайности или террористического акта представляет собой риск, совершенно неприемлемый. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
A simple matrix is often used to transform these inputs into a level of risk, generally expressed as unacceptable, marginal or acceptable. |
Простая матрица часто используется для преобразования этих входных данных в уровень риска, обычно выражаемый как неприемлемый, предельный или приемлемый. |
Halt the sale of and recall products whose handling or use pose an unacceptable risk. |
Прекращение продажи и отзыв продуктов, обращение с которыми или применение которых связано с недопустимой степенью риска. |
Ratings of 4 and 5 indicate that the credit union exhibits an unacceptably high exposure to risk. |
Рейтинги 4 и 5 указывают на то, что кредитный союз демонстрирует неприемлемо высокую подверженность риску. |
Whether the person poses an unacceptable risk is a decision for the magistrate or judge based upon the facts before them. |
Решение о том, создает ли данное лицо неприемлемый риск, выносится магистратом или судьей на основе фактов, которыми они располагают. |
The complainant maintained that the State party took an unacceptable risk in extraditing him to Mexico, and so violated article 3 of the Convention. |
Заявитель указал на то, что государство-участник пошло на недопустимый риск, выдав его Мексике, и нарушило тем самым статью З Конвенции. |
It also mentioned that vermivorous mammals could be exposed to unacceptable risk due to secondary poisoning. |
Упоминается также о том, что червоядные млекопитающие могут подвергаться неприемлемым уровням риска вследствие вторичного отравления. |
This is a matter of some delicacy... and national security... and we believe, for the safety of the person on the video, advance notice places him at unnecessary - and unacceptable risk. |
Это очень деликатное дело... затронуты интересы национальной безопасности... а также человека на видео, оглашение его имени подвергает его нежелательному и неприемлемому риску. |
Regulatory actions were taken on the basis of unacceptable risk to human health. |
Нормативные постановления были приняты исходя из того, что существуют неприемлемые риски для здоровья человека. |
Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure. |
Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков. |
Risk management practices are generally unacceptable relative to the bank's or credit union's size, complexity, and risk profile. |
Практика управления рисками, как правило, неприемлема в зависимости от размера, сложности и профиля риска банка или кредитного союза. |
Unfortunately, the addition of significantly greater weight of this powerplant imposed an unacceptable risk of undercarriage failure. |
К сожалению, добавление значительно большего веса этой силовой установки накладывало неприемлемый риск отказа ходовой части. |
Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions. |
Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях. |
Risk tolerance looks at acceptable/unacceptable deviations from what is expected. |
Толерантность к риску рассматривает допустимые / неприемлемые отклонения от того, что ожидается. |
The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk. |
Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица. |
Products posing unacceptable risk are no longer sold and are recalled in all countries. |
Продукты, являющиеся источником недопустимого риска, изъяты из продажи и отозваны во всех странах. |
Codes of conduct had been drawn up by professionals to offer guidance in determining thresholds of unacceptable risk. |
Кодексы поведения составлены профессионалами, чтобы руководствоваться ими при определении порога неприемлемого риска. |
The strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и в конечном счете французским побережьем, был признан неприемлемым. |
It was found that the substance posed an unacceptable risk to operators, to families who had their habitations in or near cotton fields and to aquatic ecosystems. |
Был сделан вывод о том, что это вещество является источником неприемлемого риска для операторов, семей, жилища которых находятся непосредственно на хлопковых полях или вблизи них, а также для водных экосистем. |
His Government did not possess any nuclear weapons and would never do so, as the very existence of such weapons posed an unacceptable risk to humanity. |
Его правительство не располагает никакими ядерными вооружениями и не намерено когда-либо их приобретать, поскольку само существование такого оружия представляет собой неприемлемый риск для человечества. |
There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk. |
Не может быть никакого терпимого отношения к тому, чтобы подвергать персонал Организации Объединенных Наций неприемлемому риску. |
In this section, only unaccepted recommendations will be discussed. |
В настоящем разделе обсуждаются только рекомендации, с которыми Камерун не согласен. |
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us. |
Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо. |
Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak. |
Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых. |
U.S. policy has always been that a nuclear capable Iran is unacceptable. |
Американская политика всегда заключалась в том, что Иран, обладающий ядерными материалами, неприемлем. |
For the insurgents, the current ceasefire line, which leaves the Donetsk airport under control of loyalist troops, is unacceptable in the absence of a meaningful diplomatic process. |
Для мятежников нынешняя линия прекращения огня, оставившая аэропорт в Донецке под контролем украинских войск, неприемлема при отсутствии значимого дипломатического процесса. |
It's unacceptable, Rachel. |
Это неприемлемо. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
And the father of the future king of England risking his life needlessly is... quite unacceptable. |
И сам факт, что отец будущего короля Англии без повода рискует своей жизнью... это просто неприемлемо. |
So you do realize that it is unacceptable to hit someone in the work place? |
Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете? |
Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety? |
Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск? |
Ты рискуешь всеми жизнями на борту! |
|
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
It's unacceptable because I'm paying you three hundred dollars an hour. |
Неприемлемо, потому что я плачу вам 300 долларов в час. |
The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit's current unacceptably and interfering with its desired operation. |
Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую нагрузку второй цепи на ток первой цепи и создает помехи для ее желаемой работы. |
The article as it is framed now, in a sort of false dichotomy of views, is unacceptable. |
Статья, как она оформлена сейчас, в виде ложной дихотомии взглядов, неприемлема. |
I don't know how to do the formatting, but the way the front page looks now is unacceptable. |
Я не знаю, как сделать форматирование, но то, как выглядит первая страница сейчас, неприемлемо. |
Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic. |
Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики. |
The use of British officers in this context was politically unacceptable, and this event occasioned a hasty transfer of officer positions to Ghanaians. |
Использование британских офицеров в этом контексте было политически неприемлемо, и это событие вызвало поспешную передачу офицерских должностей ганцам. |
Inferring that they are political because they are right wing is unacceptable for at least 4 reasons. |
Вывод о том, что они являются политическими, потому что они являются правым крылом, является неприемлемым по крайней мере по 4 причинам. |
To start with, the suggested title is quite unacceptable for that reason. |
Начнем с того, что предложенное название совершенно неприемлемо по этой причине. |
Several of his victorious battles caused him unacceptably heavy losses, from which the term Pyrrhic victory was coined. |
Некоторые из его победоносных сражений принесли ему неприемлемо тяжелые потери, из чего и был выведен термин Пиррова победа. |
After the third note of 24 October, General Ludendorff changed his mind and declared the conditions of the Allies to be unacceptable. |
После третьей ноты от 24 октября генерал Людендорф изменил свое мнение и объявил условия союзников неприемлемыми. |
Or are they unreliable/unaccepted sources? |
Или это ненадежные/неприемлемые источники? |
This brings up a question, what do we do when the genus is unaccepted and the species are accepted? |
В связи с этим возникает вопрос: что мы делаем, когда род не принимается, а вид принимается? |
I find this kind of editing unacceptable. |
Я нахожу такое редактирование неприемлемым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unacceptable risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unacceptable risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unacceptable, risk , а также произношение и транскрипцию к «unacceptable risk». Также, к фразе «unacceptable risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
