Unambiguous distinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unambiguous distinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
однозначно различие
Translate

- unambiguous [adjective]

adjective: недвусмысленный

- distinction [noun]

noun: различие, отличие, различение, разграничение, разница, распознавание, честь, знак отличия, отличительная особенность, индивидуальность



Due to Fletcher's distinctive stylistic profile, the division of authorship in the play is largely clear and unambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря отличительному стилистическому профилю Флетчера разделение авторства в пьесе в значительной степени ясно и недвусмысленно.

He had shown a distinct distrust of anything to do with magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себастьян проявлял явное недоверие ко всему, связанному с магией.

There was a distinct upturn in his vocal pitch When he mentioned mclaughlin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его голосе был отчетливый подъем, когда он упомянул смерть МакЛафлина.

In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску.

The pattering grew more distinct, and then I caught the same queer sound and voices I had heard in the Under-world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топот становился все громче, и вместе с ним долетали странные звуки и голоса, которые я уже слышал в Подземном Мире.

Will that involve a full, unambiguous condemnation of Israel's failure to rein in its own domestic extremists?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли однозначное осуждение неспособности Израиля управится со своими экстремистами?

Has Dr Boris Winkler made any unambiguous approaches to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Борис Винклер делал тебе недвусмысленные намёки?

I have a distinct remembrance of being married, but I have no recollection at all of being engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, явно помню, что женился, но совершенно не припоминаю, чтобы я собирался это сделать.

She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте.

Cos I got the distinct impression you thought it was funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я ясно видела, что тебе это казалось смешным.

When I looked again Silas Dunlap was dead, and I suffered distinct disappointment in being cheated out of witnessing that particular event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я опять поднял глаза, Сайлес Донлеп был уже мертв. Я испытал разочарование, словно меня обманом лишили интересного зрелища.

There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

We resemble but are legally distinct from the Lollypop Guild, the Lollypop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы похожи на Леденцовый союз, но отличье юридически доказ...

The article now cites three distinct claims made by key parties, and two of them are claimed to be from an arm of the Chinese Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в статье приводятся три отдельных заявления, сделанные ключевыми партиями, и два из них, как утверждается, принадлежат к одной из ветвей Китайской коммунистической партии.

These results indicate that dyslexia may result from distinct cognitive impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты указывают на то, что дислексия может быть результатом различных когнитивных нарушений.

There are several distinct designs of such bottle openers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных конструкций таких открывалок для бутылок.

The different yolk's proteins have distinct roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные белки желтка играют различную роль.

His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду.

The government relation makes case assignment unambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение правительства делает назначение случая однозначным.

The HSD operates in distinct phases depending on speed and demanded torque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSD работает в различных фазах в зависимости от скорости и требуемого крутящего момента.

We expect processes of transformation, as distinct from change, to be inclined towards being irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем, что процессы трансформации, в отличие от изменений, будут иметь тенденцию к необратимости.

This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию.

A line break that is inserted manually, and preserved when re-flowing, may still be distinct from a paragraph break, although this is typically not done in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв строки, вставленный вручную и сохраненный при повторном прохождении, все еще может отличаться от разрыва абзаца, хотя это обычно не делается в прозе.

In Spain, citizens, resident foreigners, and companies have similar but distinct identity numbers, some with prefix letters, all with a check-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании граждане, постоянно проживающие иностранцы и компании имеют одинаковые, но отличающиеся идентификационные номера, некоторые с префиксальными буквами, все с чековым кодом.

If the original image is a photograph, it is likely to have thousands, or even millions of distinct colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное изображение является фотографией, оно, вероятно, будет иметь тысячи или даже миллионы различных цветов.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

Then he oversaw the development of sixteen lands, each imbued with a unique cultural catalyst calculated to encourage the formation of distinct human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он наблюдал за развитием шестнадцати земель, каждая из которых была пропитана уникальным культурным катализатором, призванным стимулировать формирование отдельных человеческих популяций.

The aircraft has distinct wing and body structures, which are smoothly blended together with no clear dividing line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имеет четкие конструкции крыла и корпуса, которые плавно сливаются друг с другом без четкой разделительной линии.

As such, it contributed a distinct flavor to German language and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она внесла особый колорит в немецкий язык и литературу.

When excavated it proved to contain 18 recognizable levels, the result of six separate and distinct phases of occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его раскопали, оказалось, что он содержит 18 узнаваемых уровней, результат шести отдельных и отчетливых фаз оккупации.

Since 1 is not prime, nor does it have prime factors, it is a product of 0 distinct primes; since 0 is an even number, 1 has an even number of distinct prime factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как 1 не является простым числом и не имеет простых множителей, то оно является произведением 0 различных простых чисел; так как 0-четное число, то 1 имеет четное число различных простых множителей.

The British Horse Society Equitation examinations also require proficiency in the gallop as distinct from the canter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены британского конного общества по верховой езде также требуют умения скакать галопом, а не галопом.

Jainism honours the soul of each man as its own eternally distinct savior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнизм почитает душу каждого человека как своего собственного вечно отличного Спасителя.

A typical tegument is 7-16 μm thick, with distinct layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный тегумент имеет толщину 7-16 мкм, с отчетливыми слоями.

They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине.

Results showed that this the eastern lowland gorilla subspecies was in fact two distinct subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что этот подвид горилл Восточной низменности был фактически двумя различными подгруппами.

Will they both have the same IP address or will each one have a distinct and unique address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли они оба иметь один и тот же IP-адрес или каждый из них будет иметь отдельный и уникальный адрес?

It is considered less important to ensure that each substance should have a single unambiguous name, although the number of acceptable names is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается менее важным обеспечить, чтобы каждое вещество имело одно однозначное название, хотя число приемлемых названий ограничено.

Wisdom has been defined in many different ways, including several distinct approaches to assess the characteristics attributed to wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость была определена многими различными способами, включая несколько различных подходов к оценке характеристик, приписываемых мудрости.

The ROS is a distinct review of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФК - это особый обзор систем.

This criterion assigns a photon to an unambiguous category, but is only possible if wavelength is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот критерий относит фотон к однозначной категории, но он возможен только в том случае, если известна длина волны.

A House of Commons resolution did endorse recognition of Quebec's distinct society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция Палаты общин действительно одобряла признание особого общества Квебека.

The text marks the beginning of Old Swedish as a distinct dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст знаменует собой начало Старошведского языка как особого диалекта.

Approval ballots can be of at least four semi-distinct forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетеней утверждение может быть как минимум четыре полу-различные формы.

A kicker who has the skill to curl the ball around a wall is at a distinct advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикер, у которого есть навык закручивать мяч вокруг стены, имеет явное преимущество.

They are brownish above and whitish below with a distinct border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они коричневатые сверху и беловатые снизу с отчетливой каймой.

It was originally described as a new species in 1990, and even placed in a distinct genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был описан как новый вид в 1990 году и даже помещен в отдельный род.

Secondly, the two mental elements are not unambiguous evidence of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, эти два ментальных элемента не являются однозначными доказательствами геноцида.

Since 2005, Ford has produced two generations of the Mustang, each using a distinct platform unique to the model line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года Ford выпускает два поколения Mustang, каждое из которых использует отдельную платформу, уникальную для модельного ряда.

The term can refer to at least two distinct kinds of structures in different kinds of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может относиться, по крайней мере, к двум различным видам структур в различных видах растений.

CBS News has officially and unambiguously disavowed all claims to those documents' authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBS News официально и недвусмысленно открестилась от всех претензий на подлинность этих документов.

Distinct liturgical colours may appear in connection with different seasons of the liturgical year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные литургические цвета могут появляться в связи с различными временами года литургии.

In Standard Mandarin the pronunciation of one word can have several distinct pronunciations depending on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном мандаринском языке произношение одного слова может иметь несколько различных произношений в зависимости от контекста.

It may be either a distinct genus or just a synonym of Tyrannosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо отдельный род, либо просто синоним тираннозавра.

As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э.

Most of the features used to distinguish Daqingshanodon as a distinct genus were also seen in specimens of Dicynodon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство признаков, используемых для выделения Daqingshanodon как отдельного рода, были также замечены в образцах Dicynodon.

There is much evidence for a brief memory buffer, as distinct from the long term store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много свидетельств для кратковременного буфера памяти, в отличие от долговременного хранилища.

This behavior is distinct from that of direct current which usually will be distributed evenly over the cross-section of the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поведение отличается от поведения постоянного тока, который обычно равномерно распределяется по поперечному сечению провода.

Lenin, claiming that people had only two choices; a choice between two different, but distinct class dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ленин, утверждая, что у народа было только два выбора: выбор между двумя разными, но разными классовыми диктатурами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unambiguous distinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unambiguous distinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unambiguous, distinction , а также произношение и транскрипцию к «unambiguous distinction». Также, к фразе «unambiguous distinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information