Unauthorized duplication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unauthorized duplication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перепечатка книги без разрешения автора
Translate

- unauthorized [adjective]

adjective: неразрешенный, самовольный, неправомочный

- duplication [noun]

noun: размножение, удваивание, снятие копий



Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации.

The young man approached two steps and duplicated the gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек выступил на два шага вперед и повторил жест Сентера.

And it's something you're never going to be able to duplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот её ты уже никак не сможешь скопировать.

Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза.

An example of a common site policy is, This server does not relay or Unauthorized use prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример общей политики сайта: «Этот сервер не пересылает почту» или «Неавторизованное использование запрещено».

Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня.

So I duplicated one of the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто продублировала один из отчетов.

For avoidance of doubt, we shall not be responsible for any unauthorized use by Minors of our Services in any way or manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание недоразумений мы не несем ответственность за любое несанкционированное использование несовершеннолетними наших Услуг.

Prevent accidental or unauthorized purchases from Microsoft Store by requiring a password for any purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить случайные или несанкционированные покупки в Microsoft Store, установите пароль для любой покупки.

You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав.

That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.

There's only one thing to do, he said. Some time before tonight when I give the book to Beatty, I've got to have a duplicate made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается одно,- сказал он.- До того как наступит вечер и я буду вынужден отдать книгу Битти, надо снять с нее копию.

The guys are going to duplicate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята собираются дублировать его...

We might be able to duplicate the deflector protocols they used to open a singularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем продублировать протоколы дефлектора, которые они использовали для открытия сингулярности.

So, of course, you can duplicate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, безусловно, ты можешь скопировать это.

We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела,

We've duplicated his wardrobe and every item he had on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.

That no one could duplicate your developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что никто не сможет воспроизвести ваши разработки.

Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности.

It was an exact duplication of the original crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно полностью дублирует первоначальные преступления.

Methinks these frat losers have a duplication artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у этих братьев-лузеров есть дублирующий артефакт.

I have to verify and duplicate these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подтвердить и повторить эти результаты!

I mean, it's not a hard experiment to duplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что этот эксперимент несложно повторить.

In time, they may find a way to duplicate our technology and remove the barrier themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем они, возможно, смогут повторить нашу технологию и самостоятельно удалить барьер.

I'm being accused of making unauthorized trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня обвиняют в несанкционированной торговле.

Rule 2, Article 4: unauthorised forces shall be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2, статья 4: Неуполномоченные силы расстреливать на месте.

If she discovers you've launched an unauthorized investigation into her, it's gonna trigger an investigation into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она узнает что мы устраиваем незаконное расследование то расследование она устроит Вам.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов.

Well, looks like we duplicated a test. They cross it out so we don't read the same results twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, сделали двойной тест, а потом зачеркнули его чтобы не читать те же результаты дважды.

Which means we need to swap in a duplicate white painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, нам надо кое-что подправить и заменить эту простыню.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

I made a duplicate of your key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал дубликат твоего ключа.

Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной.

Imagine what they'd do if a duplicate set suddenly appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте что он сделает, если внезапно появятся дубликаты.

I've heard there are places that make duplicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о местах, где делают копии.

A time remnant, it's, um... it's like a duplicate of you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной двойник, он... он как твоя копия, да?

Assume that there are no duplicates as duplicates could be handled with linear time pre- and post-processing, or considered cases easier than the analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что дубликатов нет, так как дубликаты могут быть обработаны с линейным временем предварительной и последующей обработки, или рассмотренные случаи проще, чем проанализированные.

A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов.

General Dru-Zod had originally created bizarro duplicates of himself to dominate the planet Krypton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Дру-Зод изначально создал Бизарро-двойников самого себя, чтобы доминировать на планете Криптон.

The large renal arteries exhibit intimal thickening, medial hypertrophy, duplication of the elastic layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных почечных артериях наблюдается утолщение интимы, медиальная гипертрофия, дублирование эластического слоя.

Students who later became academics at Imperial are listed in the alumni section only to avoid duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, которые позже стали академиками в Imperial, перечислены в разделе выпускников только для того, чтобы избежать дублирования.

If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом.

Another editor created Nguzo Saba, which largely duplicates Kwanzaa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой редактор создал Нгузо Саба, который во многом дублирует Кванзаа.

In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента.

Nobel tightly controlled the patents, and unlicensed duplicating companies were quickly shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобель жестко контролировал патенты, и нелицензированные дублирующие компании были быстро закрыты.

Entries in this parameter supersede any duplicates in the preceding parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в этом параметре заменяют любые дубликаты в предыдущих параметрах.

In this form the function is not tail-recursive, because control returns to the caller after the recursive call duplicates the rest of the input list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой форме функция не является хвостовой рекурсивной, поскольку управление возвращается вызывающему объекту после того, как рекурсивный вызов дублирует остальную часть входного списка.

The mammalian H1 isoforms are paralogs, which means their encoding genes originated from gene duplication events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоформы H1 млекопитающих являются паралогами, что означает, что их кодирующие гены возникли из событий дупликации генов.

Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты.

At this time, we have been able to secure our sites, and close the unauthorized access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мы смогли обезопасить наши сайты и закрыть несанкционированные точки доступа.

After removing duplicates, the 419 million records have been reduced to 219 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления дубликатов 419 миллионов записей были сокращены до 219 миллионов.

There should be a good reason for any duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любого дублирования должна быть веская причина.

Be sure to check for duplication - do not include them if they are already there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно проверьте наличие дубликатов - не включайте их, если они уже есть!

Oh, and there's a duplicate there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и там тоже есть дубликат.

According to the U.S. Department of Justice, Mitnick gained unauthorized access to dozens of computer networks while he was a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции США, Митник получил несанкционированный доступ к десяткам компьютерных сетей, пока находился в бегах.

This occurs when nouns can be duplicated to insinuate a verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи, включая криптографические материалы, оказались в руках американцев.

As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений.

Wolfe then took these keys to have them duplicated, and returned them unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вульф взял эти ключи, чтобы сделать дубликат, и незаметно вернул их обратно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unauthorized duplication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unauthorized duplication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unauthorized, duplication , а также произношение и транскрипцию к «unauthorized duplication». Также, к фразе «unauthorized duplication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information