Unavoidable necessity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unavoidable idle - неустранимый простой
this is unavoidable - это неизбежно
unavoidable part - неизбежная часть
unavoidable events - неизбежные события
unless it is unavoidable - если оно не является неизбежным
unavoidable deviations - неизбежные отклонения
technically unavoidable - технически неизбежны
unavoidable expenditure - неизбежны расходы
unavoidable conflict - неизбежный конфликт
may be unavoidable - может быть неизбежным
Синонимы к unavoidable: fated, compulsory, certain, required, predetermined, necessary, inexorable, assured, inevitable, inescapable
Антонимы к unavoidable: avoidable, evitable
Значение unavoidable: not able to be avoided, prevented, or ignored; inevitable.
noun: необходимость, нужда, надобность, неизбежность, настоятельная потребность, бедность, предметы первой необходимости, нищета
save from the necessity - увольнять от необходимости
out of necessity - по необходимости
through necessity - по необходимости
special necessity - особая необходимость
the necessity of making - необходимость принятия
will be a necessity - будет необходимость
operational necessity - оперативная необходимость
is a basic necessity - является основной необходимостью
importance and necessity - важность и необходимость
discussed the necessity - обсудили необходимость
Синонимы к necessity: requisite, basic, prerequisite, desideratum, must-have, necessary, indispensable item, sine qua non, essential, force of circumstance
Антонимы к necessity: choice, option, contingency, doubtfulness, possibility, want, desire
Значение necessity: the fact of being required or indispensable.
absolute necessity, absolute must, overriding need, imperative need, imperative, necessity, imperative necessity, vital necessity, urgent necessity, sheer necessity
Thus you are often driven by necessity itself into a state of shame and misery, which unavoidably ends in the destruction of both body and soul. |
Так сама нужда часто доводит ее до срама и нищеты, неминуемо кончающихся погибелью тела и души. |
by reason of cruel but unavoidable necessity, we have no recourse but to exercise the final sanction of termination. |
по причине жестокой, но неизбежной необходимости, у нас нет иного выхода, короме как осуществления высшей меры. |
The Administration reiterates that a short response time is unavoidable under certain circumstances owing to operational necessity. |
Администрация вновь заявляет, что в силу оперативной необходимости сокращение сроков, отводимых на представление заявок, в определенных ситуациях неизбежно. |
And still there haunted her a restless necessity to get a grip on love. |
А ей хотелось слышать уверения в любви. |
Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person? |
Что же это просто дань моде или необходимость современного человека? |
One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity. |
Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них. |
he must stick to the good so long as he can, but being compelled by necessity, he must be ready to take the way of evil... |
Поэтому в душе он всегда должен быть готов к тому, чтобы ... по возможности не удаляться от добра, но при надобности не чураться и зла. |
They do not respect national sovereignty, and, therefore, they necessitate global cooperation. |
Они не соблюдают национальной суверенности, и, следовательно, они вынуждают к глобальному сотрудничеству. |
We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver. |
У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами. |
Ford embraces the admittedly nebulous term “mobility,” the necessity of being ready to try new things, to embrace change, to fail. |
Форд использует термин «мобильность», считающийся туманным, он считает необходимым быть готовым пробовать новые вещи, не боясь перемен и ошибок. |
Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
|
Sufficient for the throwing over to be a necessity. |
Достаточно, чтобы выброс за борт был необходимостью. |
Чтобы выиграть иногда надо жертвовать. |
|
It inspired me with new fortitude and new calmness to find that it was I who was under the necessity of reassuring him. |
Оказалось, что это я должна его успокаивать, и на меня нахлынул прилив новых сил, я ощутила в себе новый источник спокойствия. |
I, too, imagine that since he is going away, there is no sort of necessity for Count Vronsky to come here. |
Я тоже полагаю, что, так как он едет,то и нет никакой надобности графу Вронскому приезжать сюда. |
He was in agonies, trembling at the necessity of action and his own indecision. |
Так мучился он, трепеща пред неизбежностью замысла и от своей нерешительности. |
Nobody studies it for fun. it's not a necessity, especially for someone like you. |
Никто не учится ради удовольствия. Это не нужно, особенно таким, как ты. |
Человек, однако, остался свободен от потребления. |
|
It's remarkable how adaptable one becomes under the pressures of necessity. |
Невероятно, насколько человек способен приспосабливаться под давлением обстоятельств. |
I think that was kind of like a rush which made you mistake love for... - necessity, work... |
Я думаю, это было лишь вспышкой, из-за которой ты принял за любовь обязательства, работу... |
My methods usually necessitate, no, demand more circuitous routes. |
Мои методы вынуждают, нет, требуют, более обходных путей. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
I have a right to expect you will not put me under the necessity of taking this step. |
Я имею право рассчитывать, что вы не вынудите меня прибегнуть к этому способу. |
что люди врут по необходимости. |
|
He had ended by inventing a place, of which the necessity, as he told Corentin, would sooner or later be felt. |
Наконец он придумал должность, насущная необходимость в которой, говорил он Корантену, рано или поздно созреет. |
Rather than by committing some breach of the law, which would necessitate arrest. |
Не мог же он допустить, чтобы его арестовали за нарушение закона. |
Guests had become so common that in a way it was a necessity, and Louise, in particular, made a point of it. |
Гости бывали так часто, что это стало в некотором роде необходимостью, и Луиза была на этот счет особенно педантична. |
There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time. |
Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время. |
Your personal beliefs, whatever they may be, are meaningless when it comes to the necessities of life. |
Ваши собственные убеждения, какими бы ни были, становятся бессмысленны когда дело доходит до жизненных потребностей. |
Money must have been a dire necessity, else you would never have forged your husband's signature. |
Деньги должны были быть крайней необходимостью, иначе вы бы никогда не подделали почерк вашего мужа. |
He concludes that there will always be a counterexample to any definition of knowledge in which the believer's evidence does not logically necessitate the belief. |
Он приходит к выводу, что всегда будет существовать контрпример к любому определению знания, в котором доказательства верующего логически не требуют веры. |
In fact, the whole quantified modal logic of necessity is dependent on context and empty otherwise; for it collapses if essence is withdrawn. |
На самом деле вся квантифицированная модальная логика необходимости зависит от контекста и пуста в противном случае; ибо она разрушается, если сущность изъята. |
The problems with Nimoy and Shatner necessitated the creation of two new characters. |
Проблемы с Нимой и Шатнером потребовали создания двух новых персонажей. |
Nevertheless, the presence of sodium-24 further necessitates the use of the intermediate coolant loop between the reactor and the turbines. |
Тем не менее, наличие натрия-24 дополнительно обуславливает необходимость использования промежуточного контура теплоносителя между реактором и турбинами. |
Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding. |
Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга. |
This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear. |
Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
Luxemburg professed a commitment to democracy and the necessity of revolution. |
Люксембург исповедовал приверженность демократии и необходимость революции. |
Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society. |
Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе. |
Larger samples may be an economic necessity or may be necessary to increase the area of opportunity in order to track very low nonconformity levels. |
Более крупные выборки могут быть экономической необходимостью или могут быть необходимы для увеличения области возможностей для отслеживания очень низких уровней несоответствия. |
While basic banking can be done on a mobile alone, deposits and withdrawals of cash necessitate a trip to a local agent. |
В то время как основные банковские операции могут быть сделаны только на мобильном телефоне, депозиты и снятие наличных требуют поездки к местному агенту. |
These bombings were not caused by military necessity, and served primarily political aims. |
Эти взрывы не были вызваны военной необходимостью, а служили главным образом политическим целям. |
Sufficiency is the converse of necessity. |
Достаточность-это противоположность необходимости. |
To that extent, this subset of duress seeks to borrow some of the language of necessity. |
В этой степени эта подгруппа принуждения стремится заимствовать часть языка необходимости. |
Свободный человек становился крепостным, как правило, по принуждению или необходимости. |
|
This necessitated the development of accreditation programs all around the world. |
Это потребовало разработки программ аккредитации по всему миру. |
He saw little of his parents, and when duty or necessity compelled them to take notice of him they were formal and frightening. |
Он редко виделся с родителями, и когда долг или необходимость заставляли их обратить на него внимание, они становились официальными и пугающими. |
The siege of Antwerp in the summer of 1585 by the Duke of Parma necessitated some reaction on the part of the English and the Dutch. |
Осада Антверпена летом 1585 года герцогом Пармским потребовала определенной реакции со стороны англичан и голландцев. |
The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity. |
Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость. |
As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended. |
Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость. |
The necessity arose for many daughters of families to seek work and profit outside of the home. |
Для многих дочерей семей возникла необходимость искать работу и прибыль вне дома. |
Other criticisms included the wide geographic range of the states, necessitating high travel costs. |
Другие критические замечания касались широкого географического охвата Штатов, что требовало высоких расходов на поездки. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
During that time, the cost of basic necessities increased drastically. |
За это время резко возросла стоимость предметов первой необходимости. |
These shelters provide the victims with the basic living necessities including food. |
Эти приюты обеспечивают жертв основными предметами первой необходимости, включая продовольствие. |
Liquidity may be insufficient to meet anticipated operational needs, necessitating unplanned borrowing. |
Ликвидность может оказаться недостаточной для удовлетворения ожидаемых операционных потребностей, что потребует незапланированных заимствований. |
This concept focuses on the necessity of hierarchies and how some people are bound to be on the bottom of the pyramid. |
Эта концепция фокусируется на необходимости иерархий и на том, как некоторые люди обязательно окажутся на дне пирамиды. |
This design was in many ways rooted in necessity and emphasizes both form and materials. |
Этот дизайн во многом был основан на необходимости и подчеркивает как форму, так и материалы. |
People identified with their social role in their community and engaged in activities based on necessity rather than on personal choice. |
Люди отождествляли себя со своей социальной ролью в обществе и занимались деятельностью, основанной на необходимости, а не на личном выборе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unavoidable necessity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unavoidable necessity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unavoidable, necessity , а также произношение и транскрипцию к «unavoidable necessity». Также, к фразе «unavoidable necessity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.