Undergo a transformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undergo a transformation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергаются преобразованию
Translate

- undergo [verb]

verb: подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- transformation [noun]

noun: преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза, женский парик



TNT and its transformation products are known to adsorb to surface soils and sediments, where they undergo reactive transformation or remained stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что ТНТ и продукты его превращения адсорбируются на поверхности почв и отложений, где они подвергаются реакционноспособному превращению или остаются на хранении.

Then they transform into sporocysts and undergo active cell division after two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они превращаются в спороцисты и через две недели подвергаются активному делению клеток.

In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.

Vivartavada states that although Brahman appears to undergo a transformation, in fact no real change takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивартавада утверждает, что хотя Брахман, по-видимому, претерпевает трансформацию, на самом деле никаких реальных изменений не происходит.

Before this dissolved organic matter is able to be used by other reef organisms it must undergo a series of microbial transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем это растворенное органическое вещество сможет быть использовано другими рифовыми организмами, оно должно пройти ряд микробных превращений.

Or a bill may undergo a final transformation into some meritorious old man with a family dependent upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вексель может преобразиться в старика, обремененного семейством и наделенного всяческими добродетелями.

Transformations refer to all manners of changes that a thing or person can undergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформации относятся ко всем видам изменений, которые может претерпеть вещь или человек.

Appropriately, the characters in this work undergo many different transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, персонажи в этой работе претерпевают множество различных трансформаций.

The creature stabs him with a pitchfork, causing Tommy to vomit hay and undergo a violent transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существо колет его вилами, заставляя Томми блевать сеном и подвергаться жестокой трансформации.

In preparation for the fusion of their genetic material both the oocyte and the sperm undergo transformations as a reaction to the fusion of cell membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подготовке к слиянию их генетического материала как яйцеклетка, так и сперматозоид претерпевают превращения в ответ на слияние клеточных мембран.

Cells with transforming infections undergo immortalization and inherit the genetic material to produce tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки с трансформирующимися инфекциями подвергаются бессмертию и наследуют генетический материал для образования опухолей.

When cosmic rays enter the atmosphere, they undergo various transformations, including the production of neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда космические лучи попадают в атмосферу, они претерпевают различные превращения, включая образование нейтронов.

While having sex in the moonlight, they undergo a frightening transformation into werewolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь сексом при лунном свете, они претерпевают пугающее превращение в оборотней.

The road of trials is a series of tests that the hero must undergo to begin the transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога испытаний - это серия испытаний, которые герой должен пройти, чтобы начать трансформацию.

He seemed to undergo a transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь преобразился.

Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри вертикального ядра тела и деревянные щепки вступают в ускоренный процесс нормального разложения, или компостирования, и преобразуются в почву.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

But the overwhelming goodness of smurf life transformed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потрясающая доброта, которую она увидела в образе жизни Смурфов преобразила ее.

More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты.

They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности.

Steel pipes undergo x-ray and ultrasound testing, as well as mechanical testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыки стальных труб испытывают радиографическим методом и ультразвуковым, а также механическими испытаниями.

The wormhole wouldn't undergo another inversion for decades, so this was my only chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червоточина больше не подверглась бы другой инверсии десятилетиями, так что это был мой единственный шанс.

What did it take to capture his heart and be transformed from caregiver to Cinderella bride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы из сиделки превратиться в Золушку?

I mean this would really radically transform things because what you had was fire on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я имею в виду, это действительно значительно изменило ход вещей потому, что то, что вы получили, это огонь по требованию.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.

You made a movie with no animation no stunts, no cars that transform into stuff. - No aliens and no rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал фильм без спецэффектов, без трюков, без машин, которые во что-нибудь превращаются, без пришельцев и кроликов.

As I was saying, you're all here because you're interested in transformation, and you're asking yourself, Do I feel happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и говорил, вы пришли сюда, потому что хотите преображения. И вы спрашиваете себя Счастлив ли я?

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

Course, he had transformed it into something that everyone could love, but then he is brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он трансформировал это, во что-то, что могло понравиться любому, но, он... он гениален.

They transformed its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преобразовали её атмосферу.

From that moment Karl was transformed into a flying white ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду Карл превратился в белое привидение.

I mean, this is a powerful magic spell transformed into an app, but Amy has never, ever used it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощное заклинание, превращенное в приложение, но Эми никогда, ни разу его не использовала.

Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной.

After just one second, some energy was transformed into the seeds of matter and the universe filled with a dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя секунды, некоторая энергия была преобразована в сгустки материи и вселенную заполнял густой туман.

One soul at a time... we transform... our broken world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна душа за раз... и мы превратим... наш изломанный мир.

So our ability to have an effect, in this case on the surface of the Earth, is utterly transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама наша способность влиять, в данном случае, на поверхность Земли глубоко изменилась.

As with judicial duels, and unlike most other ordeals, the accuser had to undergo the ordeal together with the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с судебными дуэлями, и в отличие от большинства других испытаний, обвинитель должен был пройти испытание вместе с обвиняемым.

Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать.

Coffee berries and their seeds undergo several processes before they become the familiar roasted coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные ягоды и их семена проходят несколько процессов, прежде чем превратиться в привычный обжаренный кофе.

These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия.

Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса.

Though the supporting personnel would undergo a number of changes for years to come, the basic format begun in the summer of 1988 would continue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вспомогательный персонал претерпит ряд изменений в течение последующих лет, основной формат, начатый летом 1988 года, сохранится и по сей день.

It is not a modern term, but is a form of social transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не современный термин, а форма социальной трансформации.

Feathers may have been added to assist the transformation of hunters into birds, as described in oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья, возможно, были добавлены, чтобы помочь превращению охотников в птиц, как описано в устной традиции.

During those processes, the radionuclide is said to undergo radioactive decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этих процессов радионуклид, как говорят, подвергается радиоактивному распаду.

In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов.

Inhibition of Kinesin-5 causes cells to undergo mitotic arrest, undergo apoptosis and form monoaster spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирование кинезина-5 приводит к тому, что клетки подвергаются митотическому аресту, апоптозу и образуют моноастерные веретена.

A variant of the method of orthogonal decomposition involves singular value decomposition, in which R is diagonalized by further orthogonal transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант метода ортогонального разложения включает сингулярное разложение, в котором R диагонализуется дальнейшими ортогональными преобразованиями.

Non-divine beings also undergo sex-changes through the actions of the gods, as the result of curses or blessings, or as the natural outcome of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небожественные существа также претерпевают изменения пола в результате действий богов, как результат проклятий или благословений, или как естественный результат перевоплощения.

However, geminate consonants do not undergo this lenition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако геминатные согласные не подвергаются такому смягчению.

During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются.

164Dy is the heaviest theoretically stable nuclide, all heavier beta-stable nuclides are theorized to undergo alpha decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

164Dy-самый тяжелый теоретически стабильный нуклид, все более тяжелые бета-стабильные нуклиды теоретически подвергаются Альфа-распаду.

In an alternative self assembly model, microtubules undergo acentrosomal nucleation among the condensed chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной модели самосборки микротрубочки подвергаются ацентросомной нуклеации среди конденсированных хромосом.

As with other citation formats, articles should not undergo large-scale conversion between formats without consensus to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае других форматов цитирования, статьи не должны подвергаться масштабному преобразованию между форматами без достижения консенсуса.

Most organisms undergo allometric changes in shape as they grow and mature, while others engage in metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она укоренилась только в середине XVII века, главным образом на Уджирскоязычной территории на западной стороне.

The open-chain Amadori products undergo further dehydration and deamination to produce dicarbonyls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Amadori с открытой цепью подвергаются дальнейшей дегидратации и дезаминированию с получением дикарбонилов.

Any kind of work during which the knees undergo heavy stress may also be detrimental to cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая работа, во время которой колени подвергаются сильному напряжению, также может быть вредна для хряща.

Flanders was one of the first continental European areas to undergo the Industrial Revolution, in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фландрия была одной из первых континентальных европейских областей, подвергшихся промышленной революции в 19 веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undergo a transformation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undergo a transformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undergo, a, transformation , а также произношение и транскрипцию к «undergo a transformation». Также, к фразе «undergo a transformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information