Underlying motive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underlying motive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной повод
Translate

- underlying [verb]

adjective: основной, лежащий в основе, лежащий или расположенный под

  • underlying asset - базовый актив

  • underlying bedrock - подстилающая коренная порода

  • underlying cause - первопричина

  • underlying fund - основной фонд

  • underlying point - основная мысль

  • underlying profit - основная прибыль

  • underlying bit map effect - основной растровый эффект

  • underlying table - базовая таблица

  • underlying principle - основополагающий принцип

  • underlying reason - глубинная причина

  • Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime

    Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary

    Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).

- motive [adjective]

noun: мотив, повод, побуждение, движущая сила, лейтмотив, основная тема, главная мысль

adjective: движущий, двигательный

verb: побуждать, стимулировать, мотивировать, служить мотивом, служить причиной


underlying reason, fundamental reason, major reason


Grigori dismisses any notion of disinterested altruism and is certain that the aliens have an ulterior motive underlying their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорий отвергает любое понятие бескорыстного альтруизма и уверен, что у пришельцев есть скрытый мотив, лежащий в основе их действий.

In a speech during the proceedings against him, Anwar explained what he believed to be the underlying motive behind his persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи во время судебного разбирательства против него Анвар объяснил, что, по его мнению, является основным мотивом его преследования.

I didn't think I needed more motive to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя.

No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств.

The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика.

That gives us evidence and motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас есть мотив и свидетельские показания.

Every major horror of history was committed in the name of an altruistic motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё самое страшное в мировой истории свершалось во имя человеколюбия.

But causing a tragedy like this, involving innocent civilians as a motive...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но втягивать в свою войну невинных людей...

Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого из старой команды были бы необходимые навыки и мотив для совершения этих преступлений.

So the style is in the counterpart, the motive, and I follow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль – это что-то, дополняющее другое, мотив, и я ему следую.

I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она.

Hence when Mr. Brooke noddingly appealed to that motive, Sir James felt a sudden embarrassment; there was a stoppage in his throat; he even blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стоило мистеру Бруку косвенно упомянуть об этом соображении, как сэра Джеймса охватило замешательство; у него встал комок в горле; он даже покраснел.

There is only one motive powerful enough to fuel a gaslighting like this and that is retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна вещь способна спровоцировать подобное - это расплата.

And a falling out with said accomplice could spell motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ссора с этим сообщником может быть мотивом.

She had her own motive for that, which she did not intend to declare; and the man about meeting her might be inclined to ask questions on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей навстречу, не стал расспрашивать ее об этом.

There was certainly no apparent motive for Miss Waterhouse to do away with little Edna Brent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного, который бы объяснил, зачем ей понадобилось убрать Эдну Брент.

It does put motive into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит мотив под сомнение.

I should not ask you to guess at a motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следовало спрашивать вас о мотиве.

There can be no doubt that he has done both; though from what motive, God only can tell,-or himself, if he be still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнения, и то и другое - дело его рук. Но зачем он это сделал? Это может объяснить только он сам...

I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.

The only time I have come across such a motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подобным мотивом убийства я сталкиваюсь впервые.

A curious motive - a very curious motive - such a motive as I have never come across before, and yet it is reasonable, and, given the circumstances, natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный мотив - с таким я еще ни разу не сталкивался, - тем не менее логичный и при данных обстоятельствах естественный.

Worship of evil debated as motive in killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонение дьяволу - предполагаемый мотив убийства.

But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства.

Well, it's possible there's another motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть вероятность, что был и другой мотив.

If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они.

There doesn't seem much there, said Egg to herself. A possible motive for the murder of Sir Bartholomew, but very thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком много, - подумала Эгг. - Правда, есть возможный мотив для убийства сэра Бартоломью, но не очень убедительный.

Well, maybe. He had a good motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но..возможно.У него был мотив

That's a good motive, eh, Poirot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохой мотив, а, Пуаро?

Which is a good motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный мотив для убийства.

And whoever has one of those necklaces has a good motive for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести.

I wrote down the reason for this brutal murder- the motive, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал причину этого жестокого убийства, мотив, если пожелаете.

At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления.

But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада.

But so soon as this strangeness had been realised it passed, and my dominant motive became the hunger of my long and dismal fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль промелькнула и исчезла, и мной всецело овладело чувство голода: ведь я уже столько времени не ел!

It might establish, you understand, a motive for the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в ней-то и кроется причина преступления.

He's got the motive, he's got the ability, he's got no alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть мотив, есть навык и нет алиби.

to be able to figure out from the diagrams what was the underlying theory behind those diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы выяснить по этим схемам, что легло в основу теории .

When possible, treatment involves resolving the underlying cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, лечение включает в себя устранение основной причины.

It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение.

The rationale is that anxiety and depression disorders often occur together due to common underlying causes and can efficiently be treated together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого заключается в том, что тревожные и депрессивные расстройства часто возникают вместе из-за общих глубинных причин и могут эффективно лечиться вместе.

Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти.

The alleged motive was that McGuire murdered Fossey in order to steal the manuscript of the sequel to her 1983 book, Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый мотив состоял в том, что Макгуайр убил Фосси, чтобы украсть рукопись продолжения ее книги 1983 года Гориллы в тумане.

The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне.

Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной.

Which is more than enough of a reason... if you read what Pmt7ar writes, it's motive written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это более чем достаточная причина... если Вы читаете, что пишет Pmt7ar, это мотив, написанный.

The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию.

For some underlying theory regarding physician location, see central place theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые основополагающие теории, касающиеся местоположения врача, см. В разделе теория центрального места.

In this context, a social enterprise is a legal entity that through its entity choice chooses to forgo a profit motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте социальное предприятие - это юридическое лицо, которое по своему выбору выбирает отказаться от мотива получения прибыли.

Whilst in America he had seen the developments in motive power and by 1897 he had produced his first car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Америке, он наблюдал за развитием двигательной силы и к 1897 году выпустил свой первый автомобиль.

From this perspective, an underlying experience of helplessness can usually explain why people cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения глубинное переживание беспомощности обычно может объяснить, почему люди плачут.

In fact, Umezaki had a hidden motive for meeting Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у Умэдзаки был скрытый мотив для встречи с Холмсом.

There is a strong economic motive to hide bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильный экономический мотив скрывать плохие новости.

Harry is shown to have an ulterior motive, however, based on his compulsion to protect Lily and his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Гарри есть скрытый мотив, основанный на его стремлении защитить Лили и своего ребенка.

There are underlying premises that seem to hold firm in this book but which would not stand up so comfortably to historical scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основополагающие предпосылки, которые, по-видимому, прочно держатся в этой книге, но которые не выдержали бы столь удобного исторического анализа.

The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности.

The underlying theme of the event is to inspire the performers to take these musical styles to the next level of the creative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная тема мероприятия-вдохновить исполнителей на то, чтобы вывести эти музыкальные стили на новый уровень творческого процесса.

They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы.

The relative success of Robotron was attributed to its greater organizational freedom, and the profit motive of securing export orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный успех Роботрона объяснялся его большей организационной свободой и выгодным мотивом обеспечения экспортных заказов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying motive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying motive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, motive , а также произношение и транскрипцию к «underlying motive». Также, к фразе «underlying motive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information