Unexpected reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected reaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданная реакция
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный



He later recounted that on suddenly realising the question had no answer, there was an unexpected physical, as well as psychological, reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он рассказывал, что, внезапно осознав, что на этот вопрос нет ответа, он испытал неожиданную физическую и психологическую реакцию.

What could have caused the unexpected reaction of the inmate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло вызвать такую непредвиденную реакцию у заключенного?

I was reducing the metal and there was... an unexpected reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я измельчал этот металл, и произошла неожиданная реакция.

Phosphite esters with tertiary alkyl halide groups can undergo the reaction, which would be unexpected if only an SN2 mechanism was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные эфиры фосфита с третичными алкилгалогенидными группами могут подвергаться реакции, которая была бы неожиданной, если бы действовал только механизм SN2.

A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его...

Psychologists have proposed that surprising, unexpected, or unlikely events cause more intense emotional reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи предположили, что неожиданные, неожиданные или маловероятные события вызывают более интенсивную эмоциональную реакцию.

He was 57, and although he had been in poor health for years, his death was unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было 57 лет, и хотя он уже много лет был слаб здоровьем, его смерть была неожиданной.

Ethyl nitrite, prepared from the reaction of ethanol with sodium nitrite and sulfuric acid, was formerly used as a diuretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этилнитрит, полученный из реакции этанола с нитритом натрия и серной кислотой, ранее использовался в качестве мочегонного средства.

You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытали вазовагальную реакцию, ставшую следствием сильного стресса.

A murmur rose from the crowd at this unexpected revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот побежал по толпе, возбужденной этим неожиданным известием.

Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита.

Prevention of alkaline reaction of the aggregate in the concrete on road constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение щелочной реакции наполнителей бетона на автодорогах.

There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис.

Every time we visit somewhere new, the unexpected discoveries are often the most scientifically valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы куда-нибудь прилетаем, неожиданные открытия зачастую становятся наиболее ценными с научной точки зрения.

In addition, Yanukovych must also deal with unexpected public anger over his decision to suspend the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Януковичу придется иметь дело с неожиданным общественным недовольством в отношении его решения заморозить сделку.

I frankly find it baffling that anyone’s first reaction to this could be “but how will it impact the election??”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня, честно говоря, вообще поражает, что чьей-то первой реакцией на такое событие может быть: «А как оно скажется на выборах?»

He was so overjoyed that he suddenly felt twitches in the most unexpected places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так обрадовался, что у него в самых неожиданных местах объявились пульсы.

Do you have any idea what the public reaction will be when word gets out that these are acts of terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть понимаете какая будет общественная реакция когда всплывет что это теракты?

There had to be an explanation. Some unexpected emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно же быть объяснение. Какой-то экстренный случай.

Particularly, your over-the-top reaction to a minor infraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности, вашу чрезмерную реакцию на мелкий проступок.

lead to unexpected consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грозят неожиданными последствиями.

He snuffed the candle, and backing away a little to see how it looked, backed out of the room-unexpectedly to me, for I was going to ask him by whom he had been sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв нагар со свечи и немного отступив, чтобы посмотреть, как она горит, он вышел так неожиданно, что я не успела даже спросить, кто послал его за мной.

Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции.

My first choice was either Robert Hooks or Bernie Casey, so my reaction was less than enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выбрал Роберта Хукса или Берни Кейси, так что отреагировал без энтузиазма.

More often, the support and the catalyst interact, affecting the catalytic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего носитель и катализатор взаимодействуют, влияя на каталитическую реакцию.

Amines can be converted to nitrosamines by reaction with nitrosation agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амины могут быть превращены в нитрозамины путем реакции с нитрозирующими агентами.

As it was undergoing fragmentation, Kievan Rus' faced the unexpected eruption of an irresistible foreign foe coming from the mysterious regions of the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Киевская Русь переживала процесс раздробления, она столкнулась с неожиданным вторжением непреодолимого иностранного врага, пришедшего из таинственных регионов Дальнего Востока.

The diagnosis is usually made by intentionally provoking a reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз обычно ставится путем намеренного провоцирования реакции.

As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность.

The negative inequality may be unexpected, because Γ multiplies the time coordinate and this has an effect on time symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательное неравенство может быть неожиданным, потому что Γ умножает временную координату, и это влияет на симметрию времени.

That directly provoked a reaction from guitarist Steve Jones, who responded with a series of expletive words never heard before on early-evening television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непосредственно вызвало реакцию гитариста Стива Джонса,который ответил серией ругательств, никогда ранее не слышанных по вечернему телевидению.

While I totally agree that the post was out of order, I strongly feel the reaction was disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я полностью согласен с тем, что сообщение было не в порядке, я сильно чувствую, что реакция была непропорциональной.

By replacing Reaction 6 with Reaction 2 and Reaction 3, the O3 molecule is no longer destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяя реакцию 6 реакцией 2 и реакцией 3, молекула О3 больше не разрушается.

To explain this finding, it has been proposed that male fetuses provoke a maternal immune reaction that becomes stronger with each successive male fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы объяснить это открытие, было высказано предположение, что мужские зародыши провоцируют иммунную реакцию матери, которая усиливается с каждым последующим плодом мужского пола.

He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом.

This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции.

It specialises in rapid reaction combat in a limited regional war under high-tech conditions, commando operations, counter-terrorism, and intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специализируется на борьбе быстрого реагирования в ограниченной региональной войне в условиях высоких технологий, диверсионных операциях, борьбе с терроризмом и сборе разведданных.

In the Menshutkin reaction, a tertiary amine is converted into a quaternary ammonium salt by reaction with an alkyl halide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реакции Меншуткина третичный Амин превращается в четвертичную аммониевую соль по реакции с алкилгалогенидом.

Press reaction interpreted this as saying that BMW were unhappy with continuing financial losses and were intending to close Rover down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция прессы истолковала это как заявление о том, что BMW недовольна продолжающимися финансовыми потерями и намерена закрыть Rover.

To King's horror and to McNaughton's distress, the publicity created a firestorm of reaction against the once-popular general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ужасу Кинга и огорчению Макнотона, эта огласка вызвала бурную реакцию против некогда популярного генерала.

Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту.

Whereas enzymes are limited in their binding affinity for their substrates by the necessity of conducting their reaction, antibodies have no such constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как ферменты ограничены в своем связывающем сродстве к своим субстратам необходимостью проведения своей реакции, антитела не имеют таких ограничений.

Solvents are often not used for this reaction, though there is precedent for the improvement of selectivity with its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворители часто не используются для этой реакции, хотя есть прецедент улучшения селективности при ее использовании.

The Poppers unexpectedly come into possession of a penguin, Captain Cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попперы неожиданно вступают во владение пингвином, капитаном Куком.

Once in the hemolymph, the sperm and ejaculatory fluids may act as antigens, triggering an immune reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попав в гемолимфу, сперматозоиды и эякуляторные жидкости могут действовать как антигены, вызывая иммунную реакцию.

While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.

I don't think that's a very helpful reaction to the lifting of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это очень полезная реакция на снятие защиты.

Gannushkin was one of the first psychiatrists to talk about the schizoid reaction type, somatogenic and psychogenic reactions of schizoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнушкин был одним из первых психиатров, который заговорил о шизоидном типе реакций, соматогенных и психогенных реакциях шизоидов.

News of his death received mixed reaction from him complainants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о его смерти вызвало у жалобщиков неоднозначную реакцию.

If ring redundancy shall be achieved, Link Loss Forwarding with appropriate reaction times is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если должно быть достигнуто кольцевое резервирование, то необходима переадресация потерь связи с соответствующим временем реакции.

The role of cavalry was unexpectedly boosted by the setbacks suffered by mechanized forces in 1939 in Poland and in 1939–1940 in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль кавалерии неожиданно возросла из-за неудач, понесенных механизированными войсками в 1939 году в Польше и в 1939-1940 годах в Финляндии.

To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией.

Rubinstein's reaction was this time understandably cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз реакция Рубинштейна была вполне понятной и осторожной.

When Legends Rise is a slight shift, but a highly enjoyable one that stirs the soul in unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникают легенды-это небольшой сдвиг, но очень приятный, который неожиданным образом будоражит душу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected reaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, reaction , а также произношение и транскрипцию к «unexpected reaction». Также, к фразе «unexpected reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information