Unfamiliar language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfamiliar language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незнакомый язык
Translate

- unfamiliar [adjective]

adjective: незнакомый, непривычный, чужой, малознакомый, неведомый, чуждый, не знающий о

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • language laboratory - лаборатория устной речи

  • japanese language school - японский язык школа

  • overcome the language barrier - преодолеть языковой барьер

  • algebraic language - алгебраический язык

  • affected language - затрагиваемой язык

  • speak any language - говорить на любом языке

  • development of language - Развитие языка

  • english or german language - английский или немецкий язык

  • language for - язык для

  • language phenomena - языковые явления

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.



Officer casualties were even more of a handicap, as replacements were unfamiliar with the Indian Army and could not speak the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери офицеров были еще большей помехой, так как они были незнакомы с индийской армией и не могли говорить на ее языке.

I may have misinterpreted certain details in this rewrite, due to my unfamiliarity with the language, culture and geography in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я неправильно истолковал некоторые детали в этой переписке из-за моего незнания языка, культуры и географии в этой статье.

They were unable to speak the language and were unfamiliar with local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могли говорить на этом языке и были незнакомы с местными условиями.

On this basis, the whole text needs considerable work, preferably by unfamiliar copy-editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, весь текст нуждается в значительной работе, предпочтительно со стороны незнакомых копирайтеров.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

The Pedagogical College in the town of Lipcani trains teachers of the Ukrainian language and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В педагогическом колледже в городе Липкань ведется подготовка учителей украинского языка и литературы.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Unfamiliar dangerous situation, I might add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное стоило сказать, незнакомую опасную ситуацию.

New rules, unfamiliar norms, with a multitude of sounds and smells distracting us from any real understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые правила, незнакомые требования, множество звуков и запахов, не дающих нам ничего понять.

'You did what?' the chaplain demanded shrilly, and charged to his feet in an unfamiliar rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что?! Что вы сделали? - визгливо переспросил капеллан и вскочил на ноги в припадке несвойственной ему ярости.

We got the Kremlin to tone down the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки.

You have a tendency to use foul language, which I'm not completely opposed to when it's called for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть привычка использовать ненормативную лексику, я не против нее, особенно, когда она требуется.

Thought and language are to the artist instruments of an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и Слово для художника - средства Искусства.

Probably somewhere in the depths of Russia, where the language is still pure and unsullied, she was called Bezotchaya, meaning 'without father.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, где-то в глубине России, где еще чист и нетронут язык, звали ее безотчею, в том смысле, что без отца.

I realize I am unfamiliar with their offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с их предложениями

Hawking had to visualise a world we are all unfamiliar with, the bizarre realm of the very small, of the atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокингу пришлось визуализировать весь тот мир, который нам совершенно неизвестен, удивительный и странный мир очень малых величин, мир атома.

It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое письмо, как египетские иероглифы.

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет.

I deconstructed your primitive language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расшифровала ваш примитивный язык.

I opened it, and found a single sheet of note-paper inside, with a few words written in an unfamiliar hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вскрыла конверт и вынула листок бумаги с несколькими словами, начертанными незнакомой рукой.

Hedril's picked up spoken language much faster than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедрил освоила устную речь значительно быстрее остальных.

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

You come to the TT and your body's unfamiliar with it to start with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь гонку, и твое тело еще не знает, что ему предстоит...

I know it's a shock, if we are unfamiliar with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это шок, если мы не встречались с ним.

An unfamiliar and obviously poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомое и, очевидно, ядовитое вещество.

Well, that is very strong language, Minna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это очень резкое выражение, Минна.

I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.

Hey, ladies, I wanna apologize for my bad language back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дамы, я бы хотел извиниться за мой поганый язык.

Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия.

And you haven't noticed any, uh, suspicious people or unfamiliar vehicles since he's been gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы не замечали каких-нибудь подозрительных людей или незнакомые машины после того, как он исчез?

Sorry. Language barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, языковой барьер.

You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен.

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

It is an assembly-style language for manipulating lists of symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язык ассемблера для работы со списками символов.

Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи.

The previous rotation formula in matrix language is therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предыдущая формула вращения в языке матриц является.

However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.

Some cooperative housing is available, including a sustainable living co-op and a French language house located slightly off-campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кооперативные жилища доступны, в том числе устойчивый жилой кооператив и дом французского языка, расположенный немного за пределами кампуса.

The change was most likely done to compensate for the general western audience's unfamiliarity with Chinese mythology as well as the preceding film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, скорее всего, было сделано, чтобы компенсировать незнание широкой западной аудиторией китайской мифологии, а также предыдущего фильма.

IBM operating systems descended from OS/360 and DOS/360, including z/OS and z/VSE, implement system calls through a library of assembly language macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные системы IBM, произошедшие от OS/360 и DOS/360, включая z/OS и z/VSE, реализуют системные вызовы через библиотеку макросов языка ассемблера.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.

It seeks to put the viewer somewhere unfamiliar while hinting at a greater, hidden story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремится поместить зрителя в незнакомое место, намекая на большую, скрытую историю.

When naming the character, the author thought western fantasy names would be unfamiliar to Japanese audiences, so he went with the Japanese name for summer; Natsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя персонажа, автор думал, что западные фантастические имена будут незнакомы японской аудитории, поэтому он выбрал японское имя для лета; Нацу.

Are there people who are unfamiliar with both Kg AND Lbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли люди, которые не знакомы как С кг,так и с фунтами?

Chaplin was a violinist and had some musical knowledge, but he was not an orchestrator and was unfamiliar with synchronization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплин был скрипачом и обладал некоторыми музыкальными знаниями, но он не был оркестрантом и не был знаком с синхронизацией.

They are encouraged to pursue personal and team goals and challenges in an unfamiliar environment as they learn to sail a square-rigged tall ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряют преследовать личные и командные цели и задачи в незнакомой обстановке, когда они учатся управлять высоким кораблем с квадратной оснасткой.

The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом.

Also, I can't imagine what race has to do with it. If the face is unfamiliar, the placement is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я не могу себе представить, какое отношение к этому имеет раса. Если лицо незнакомо, то размещение неоднозначно.

Because it looks like an opinion piece on an ordinary gaming blog that I'm unfamiliar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет высокий уровень смертности из-за своей неспособности пересекать матрицу.

Taylor also enjoyed the unfamiliar equipment and instruments that Zdar offered the group, helping them deviate from familiar habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор также наслаждался незнакомым оборудованием и инструментами, которые Здар предлагал группе, помогая им отклониться от привычных привычек.

The raven expresses surprise that the valkyrie seems unfamiliar with the deeds of Harald, and tells her about his deeds for several stanzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворон выражает удивление тем, что Валькирия, похоже, не знакома с делами Харальда, и рассказывает ей о его деяниях на протяжении нескольких строф.

Saldana noted that the unfamiliarity of some monster designs would help to keep the player wary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдана отметил, что незнание некоторых конструкций монстров поможет держать игрока настороже.

I'm unfamiliar with the California system of higher education, but I do know many universities have several campuses across the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с калифорнийской системой высшего образования, но знаю, что многие университеты имеют несколько кампусов по всему штату.

Even in new, unfamiliar musical surroundings, West retains both his self-assurance as well as his close attention to sonic detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в новом, незнакомом музыкальном окружении Уэст сохраняет как свою самоуверенность, так и пристальное внимание к звуковым деталям.

These he described as 'ideomochos' meaning strange or unfamiliar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ибн Сауд основал третье саудовское государство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfamiliar language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfamiliar language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfamiliar, language , а также произношение и транскрипцию к «unfamiliar language». Также, к фразе «unfamiliar language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information