Unfortunately it is too late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unfortunately it is too late - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к сожалению, слишком поздно
Translate

- unfortunately [adverb]

adverb: к сожалению, к несчастью

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it goes without saying - само собой разумеется

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • step on it - шаг по нему

  • hightail it - возьми его

  • hotfoot it - жарить его

  • leg it - нога

  • lord it over - обманывать его

  • have it off - попробуй

  • how shall I put it? - как вам сказать?

  • it is impossible - это невозможно

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • go on too long - продолжай слишком долго

  • drive too fast - ехать слишком быстро

  • be too afraid - слишком бояться

  • be too scared - быть слишком напуганным

  • too good to be true - Слишком хорошо, чтобы быть правдой

  • too much - перебор

  • push too far - слишком сильно нажать

  • too soon - слишком скоро

  • be too late for - опоздать

  • look too good - выглядеть слишком хорошо

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • of late - за последнее время

  • as late as - так поздно, как

  • running late - опаздываю

  • late at night - поздно ночью

  • late afternoon - Поздний вечер

  • be late - опаздывать

  • be too late for - опоздать

  • make late - опаздывать

  • late lamented - поздно оплакивал

  • sleep late - поспать подольше

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.



Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин.

Unfortunately the late Mrs de Winter relaxed her watchfulness for a moment and she lost her life, the boat sinking with her aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, покойная миссис де Уинтер на какой-то миг ослабила внимание, и это ей стоило жизни - яхта утонула вместе с ней.

Unfortunately, I am stuck here Because my boss is making us work late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я застрял на работе, потому что начальница заставила нас сидеть допоздна.

And erm, unfortunately, we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы очень опаздываем.

Unfortunately, he discovered too late... that hermano in Spanish meant brother, and the person Marta was infatuated with was, in fact, himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, уже после выяснилось, что хермано по-испански означает брат, а тем, в кого влюбилась Марта, был он сам.

Unfortunately, it is too late to recall Torstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.

Unfortunately, a VTOL crashes on the bridge, but it is too late to call the air strike off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, СВВП разбивается на мосту, но уже слишком поздно отменять воздушный удар.

The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям.

Unfortunately we cannot credit the merchandise to your account, as it reached us too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы не можем записать товар Вам в кредит, т.к. он слишком поздно поступил.

We reduced the size of the clot considerably, but unfortunately, it was too little too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно уменьшили размер тромба, но боюсь было уже слишком поздно.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

This hope was, unfortunately, unfulfilled, as it was published in 1728, too late to influence the Court's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надежда, К сожалению, не оправдалась, так как она была опубликована в 1728 году, слишком поздно, чтобы повлиять на решение суда.

Unfortunately, signs of elevated intracranial pressure, such as papilledema and loss of pupillary reflexes, are not reliable, and occur late in the disease process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, признаки повышенного внутричерепного давления, такие как отек сосочков и потеря зрачковых рефлексов, не являются достоверными и возникают на поздних стадиях заболевания.

Unfortunately, we have noticed that you often neglect to answer our enquiries or your answer arrives late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы все чаще отмечаем, что Вы не отвечаете на наши запросы или отвечаете с запозданием.

Unfortunately my late husband and I, were not particularly demonstrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы с моим покойным мужем не любили выставлять чувства напоказ.

And erm, unfortunately, we're very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к несчастью, мы ужасно опаздываем.

Unfortunately, the reports of the Secretary-General on a number of the larger missions also came very late in the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, доклады Генерального секретаря по целому ряду крупных миссий также были представлены на самом последнем этапе работы сессии.

Unfortunately, the order came too late for two planes brought down by severe turbulence in the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, этот приказ пришел слишком поздно для двух самолетов Разбившихся из-за мощной турбулентности, на среднем западе.

Readers unfortunately are left to conclude whether they comprise a redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателям, к сожалению, остается сделать вывод, не являются ли они избыточными.

Unfortunately, sometimes the proper military response is not the correct action for the country as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, иногда уместное в военном отношении действие не является правильным для страны в целом.

For starters, the GPEI effort to interrupt poliovirus transmission could miss its latest target date; unfortunately, it would not be the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поставленная GPEI задача прекратить инфекционную передачу полиовируса может быть не выполнена к назначенной дате. И, к сожалению, уже не в первый раз.

Still, other enemies may turn up or there may be unfortunate concatenations of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, его противники могут думать иначе.

Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero. And fighting that perception is an uphill battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он стал кем-то вроде народного героя, и бороться с этим очень сложно.

Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, язва на ноге ...короля к несчастью снова засорилась.

I just want to apologize for the unfortunate incident... that brings us to this unpleasant juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за происшествие которое довело нас... До этого кризиса.

Unfortunately we've run into a snag, Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у нас проблемы, Эдриан.

Unfortunately, I haven't upgraded my fishing crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, я не модернизировал мои рыболовные экипажи.

Unfortunately, if there are any casual onlookers who aren't supplicants, then nothing happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, когда сюда приходят ради развлечения, без мольбы, Тогда ничего не происходит

Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.

They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы.

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична.

Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали.

'That is indeed unfortunate; but if you are really blameless, cannot you undeceive them?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печально, но если вас действительно не в чем упрекнуть, неужели нельзя рассеять их заблуждение?

Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно.

At the same time with the sun, she beheld at that window an object which frightened her, the unfortunate face of Quasimodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с солнцем в окошке показалось нечто испугавшее ее: то было лицо злосчастного Квазимодо.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

These late afternoons in Siberia are like nighttime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера в Сибири похожи на ночь.

And look at that poor unfortunate child!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на этого несчастного малыша!

Those who were late for work on land were late here, too, although they slept on the very premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто на суше опаздывал на службу, опаздывал и здесь, хотя спал в самом же учреждении.

Unfortunately, madame, answered Villefort, the strong arm of the law is not called upon to interfere until the evil has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, сударыня, - сказал Вильфор с улыбкой, - помощник королевского прокурора всегда видит зло, когда оно уже совершилось.

Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится.

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

I drink alone at bars late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью один в барах поздно вечером.

Unfortunately it seems that one of your friends helped your magic along with a blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, один из твоих друзей помог твоей магии тупым инструментом.

These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке.

Unfortunately, somebody scratched off the serial number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кто-то стер его серийный номер

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки.

This reflects, unfortunately, a still consistent sexism that shapes the evaluation of funk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отражает, к сожалению, все еще последовательный сексизм, который формирует оценку фанк-музыки.

Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка.

Unfortunately, some organometallic compounds react with HCBD, and therefore, care must be taken when selecting it as a mulling agent so as not to destroy the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, некоторые металлоорганические соединения вступают в реакцию с ГХБД, и поэтому при выборе его в качестве мульчирующего агента необходимо соблюдать осторожность, чтобы не разрушить образец.

Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают.

Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами.

Unfortunately, the ‘death of Wolfe’ was found to be inaccurate and had to be re-designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, смерть Вулфа оказалась неточной, и ее пришлось переделывать.

Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре.

Unfortunately, conducting well-replicated studies of the effects of multiple interacting stressors on bee colonies is exceedingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, проведение хорошо реплицированных исследований влияния множества взаимодействующих стрессоров на пчелиные семьи чрезвычайно затруднительно.

Unfortunately, the emissary arrives before he can create anything new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эмиссар прибывает раньше, чем он может создать что-то новое.

It points out the unfortunate way gaming media have treated their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на то, как неудачно игровые СМИ обращались со своей аудиторией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unfortunately it is too late». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unfortunately it is too late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unfortunately, it, is, too, late , а также произношение и транскрипцию к «unfortunately it is too late». Также, к фразе «unfortunately it is too late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information