Unreliability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unreliability [ʌnrɪlaɪəˈbɪlɪtɪ] сущ
- ненадежностьж, неблагонадежностьж, недостоверностьж(insecurity, uncertainty)
- political unreliability – политическая неблагонадежность
-
- unreliability сущ
- insecurity · uncertainty · precariousness
- undependability
noun
- unreliableness
- unreliability сущ
- reliability
reliability, dependability, reliableness, dependableness, accuracy, allegiance, constancy, fidelity, loyalty, soundness, trustworthiness, authenticity, bluntness, candor, candour, chastity, confidence, consistency, correctness, decency, dedication, devotion, directness, durability, equalization
Unreliability The quality of being unreliable.
Another reason for the increase in accidents was the unreliability of the lamps themselves. |
Еще одной причиной увеличения числа несчастных случаев была ненадежность самих ламп. |
Vergne said he felt disappointed due to his car's unreliability and noted that made the race interesting. |
Есть много работы, которую нужно сделать, чтобы получить этот статус хорошей статьи. |
Unreliability was something of an unfortunate hallmark of some of Gordon Murray's Brabham F1 cars. |
Ненадежность была чем-то вроде неудачной отличительной черты некоторых автомобилей Brabham F1 Гордона Мюррея. |
Sometimes the narrator's unreliability is made immediately evident. |
Иногда ненадежность рассказчика сразу становится очевидной. |
He scored twice as many wins as Piquet, but also had the lion's share of bad luck and unreliability. |
Он одержал в два раза больше побед, чем Пике, но также имел львиную долю невезения и ненадежности. |
This unreliability of the sources means Sasaki's age could have varied anywhere from his 20s to as late as his 50s. |
Эта ненадежность источников означает, что возраст Сасаки мог варьироваться от 20 до 50 лет. |
This can lead to unreliability, confusion, and bugs. |
Это может привести к ненадежности, путанице и ошибкам. |
One of the earliest uses of unreliability in literature is in The Frogs by Aristophanes. |
Одно из самых ранних применений ненадежности в литературе-это лягушки Аристофана. |
It turned out there was no chance of a piloted Soviet circumlunar flight during 1968, due to the unreliability of the Zonds. |
Оказалось, что пилотируемый Советский окололунный полет в 1968 году был невозможен из-за ненадежности зонда. |
Other defects, like the unreliability of the radio sets and of the oxygen systems, and the limited armament, could not be addressed with such ease. |
Другие дефекты, такие как ненадежность радиоприемников и кислородных систем, а также ограниченное вооружение, не могли быть устранены с такой легкостью. |
In fact, in a recent study, there is not a single stretch of freeway in Phoenix ranked in the 100 worst freeways for either congestion or unreliability. |
В самом деле, в недавнем исследовании не было ни одного участка автострады в Финиксе, который был бы включен в 100 худших автострад по загруженности или ненадежности. |
This is what happens when you get ex-crims to do your balloon piloting for you - unreliability. |
Вот, что случается, когда нанимаешь бывших уголовников покатать тебя на воздушном шаре - ненадежность. |
When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability. |
Когда Boonoonoonoos был наконец выпущен в конце того же года, Бобби Фаррелла уволили из группы из-за его ненадежности. |
Therefore, contingent self-esteem is marked by instability, unreliability, and vulnerability. |
Таким образом, условная самооценка характеризуется нестабильностью, ненадежностью и уязвимостью. |
There are other accounts of the Sten's unreliability, some of them true, some exaggerated and some which are apocryphal. |
Есть и другие свидетельства о ненадежности стен, некоторые из них правдивы, некоторые преувеличены, а некоторые-апокрифичны. |
Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests. |
Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов. |
CVS supports distributed, multi-site and offline operations due to the unreliability of the few computer networks that existed at the time CVS evolved. |
CVS поддерживает распределенные, мультисайтовые и автономные операции из-за ненадежности немногих компьютерных сетей, существовавших в то время, когда CVS развивалась. |
Rocket vehicles have a reputation for unreliability and danger; especially catastrophic failures. |
Ракетные аппараты имеют репутацию ненадежных и опасных; особенно катастрофические отказы. |
However, poor mobility and mechanical unreliability greatly diminished its operational capability. |
Однако плохая мобильность и механическая ненадежность значительно снижали его эксплуатационные возможности. |
This model allows for all shades of grey in between the poles of trustworthiness and unreliability. |
Эта модель учитывает все оттенки серого между полюсами надежности и ненадежности. |
Наконец, тег {{ненадежные источники}} довольно расплывчат. |
|
I was just wondering if these sources are insignificant or unreliable, or otherwise not worth mentioning. |
Мне просто интересно, являются ли эти источники незначительными или ненадежными, или вообще не заслуживают упоминания. |
But people are arguing that it is inherently unreliable because it is self-published. |
Но люди утверждают, что он по своей сути ненадежен, потому что он самиздат. |
RisenJesus has not evenbeen discussed as unreliable, and you offr no reaosn for its rmeoval. |
RisenJesus даже не обсуждался как ненадежный, и вы не предлагаете никакого реаосна за его rmeoval. |
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
Early models of ZipCD drives were relabeled Philips drives, which were also so unreliable that a class action lawsuit succeeded. |
Ранние модели дисков ZipCD были переименованы в диски Philips, которые также были настолько ненадежны, что коллективный иск был успешно подан. |
And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability! |
И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью! |
Another who assisted Ghazan was Taghachar, but Ghazan deemed him unreliable, exiled him to Anatolia, and later had him discreetly murdered. |
Еще одним помощником Газана был Тагачар, но Газан счел его ненадежным, сослал в Анатолию, а позже тайно убил. |
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out. |
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. |
The recollection of dreams is extremely unreliable, though it is a skill that can be trained. |
Воспоминание сновидений крайне ненадежно, хотя это навык, который можно тренировать. |
И вообще, - заметил Женя, - парусник - слишком неверный и медленный тип судна. |
|
Attempts have been made at a classification of unreliable narrators. |
Были предприняты попытки классификации ненадежных рассказчиков. |
It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them. |
Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения. |
A couple of gangsters are probably going to kill me, because you think 6 is unreliable! |
Меня собирается убить парочка бандитов... Потому что тебе шестерки не угодили! |
Poor sound reproduction, unreliable signal quality, and inflexibility of access are seen as disadvantages. |
В качестве недостатков рассматриваются плохое воспроизведение звука, ненадежное качество сигнала и негибкость доступа. |
I can agree they are a bit one sided, but to call them unreliable as a source is just unfounded. |
Я могу согласиться, что они немного односторонни, но называть их ненадежными как источник просто необоснованно. |
Its structure was too heavy, wing loading too high, and the engines were quite unreliable with insufficient power. |
Геология Нью-Фореста состоит в основном из осадочных пород, расположенных в центре осадочного бассейна, известного как Хэмпширский бассейн. |
If any of these conditions are broken, the collective becomes unreliable or worse. |
Если какое-либо из этих условий нарушается, коллектив становится ненадежным или еще хуже. |
And i rather think that Optimum Population Trust is unreliable. |
И я скорее думаю, что оптимальное доверие населения ненадежно. |
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный. |
|
Because of this unreliability, it had become practice for flights to be authorized by maintenance personnel. |
Из-за этой ненадежности полеты стали разрешаться только обслуживающим персоналом. |
Patricia Lambert's book is unreliable in the same way that the editors have deemed other books to be unreliable when they espouse conspiracy theories. |
Книга Патриции Ламберт ненадежна точно так же, как издатели считают ненадежными другие книги, когда они поддерживают теории заговора. |
In 2004, after CNN broadcast images of a girl in Cairo undergoing FGM, then Grand Mufti of Egypt Muhammad Sayyid Tantawi declared that hadiths on FGM were unreliable. |
В 2004 году, после того как CNN передал изображения девушки в Каире, подвергающейся КЖО, тогдашний Великий муфтий Египта Мухаммад Саид Тантауи заявил, что хадисы о КЖО были ненадежными. |
Понимаешь, она и так считает меня ненадежным. |
|
Нет никаких оснований называть их ненадежными, но что бы там ни было. |
|
The single most unreliable type of ID, eyewitnesses. |
Единственный самый ненадёжный источник опознания, свидетель-очевидец. |
If these assumptions do not hold, the reconstructions would be unreliable. |
Если эти предположения не подтвердятся, то реконструкция будет ненадежной. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
PT boats had only experimental and primitive radar sets through 1943, which were at best unreliable and frequently failed to work. |
В течение 1943 года у катеров ПТ были только экспериментальные и примитивные радиолокационные установки, которые в лучшем случае были ненадежны и часто не работали. |
Do you have any support for saying that the UAH 6.0 data is unreliable data? |
Есть ли у вас какие-либо основания утверждать, что данные UAH 6.0-это ненадежные данные? |
On the one hand, these charts were compiled from the notoriously unreliable sales figures from independent record shops. |
С одной стороны, эти графики были составлены на основе заведомо ненадежных данных о продажах в независимых магазинах звукозаписи. |
Historian David Henige has argued that many population figures are the result of arbitrary formulas selectively applied to numbers from unreliable historical sources. |
Историк Дэвид Хениге утверждал, что многие цифры населения являются результатом произвольных формул, избирательно применяемых к числам из ненадежных исторических источников. |
These authors argue that beyond three traits, the factor markers become unreliable. |
Эти авторы утверждают, что за пределами трех признаков факторные маркеры становятся ненадежными. |
He also reiterated that Lloyd and Weichmann were unreliable witnesses and that the evidence against her was all circumstantial. |
Он также повторил, что Ллойд и Вейхман были ненадежными свидетелями и что все улики против нее были косвенными. |
Hispano-Suiza had decided to concentrate on its V12 liquid-cooled engines and the 14AB engine was unreliable. |
Hispano-Suiza решила сосредоточиться на своих двигателях V12 с жидкостным охлаждением, а двигатель 14AB был ненадежен. |
The following year, Piquet was fast but his car proved to be unreliable despite Brabham entering into an alliance with BMW to supply the team with turbocharged engines. |
В следующем году Пике был быстр, но его автомобиль оказался ненадежным, несмотря на то, что Брэбхэм заключил союз с BMW, чтобы поставить команде двигатели с турбонаддувом. |
Although her own accounts of the initial meeting are unreliable, Montalban met with Crowley, embracing the city's occult scene. |
Хотя ее собственные рассказы о первой встрече ненадежны, Монтальбан встретилась с Кроули, обнимая оккультную сцену города. |
Eyewitness testimony is frequently unreliable, or subject to conflict or outright fabrication. |
Показания очевидцев часто ненадежны, подвержены конфликтам или откровенной фальсификации. |
- political unreliability - политическая неблагонадежность
- unreliability of evidence - ненадежность, недостоверность показаний или доказательств
