Unsound mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unsound mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психическое расстройство
Translate

- unsound [adjective]

adjective: необоснованный, нездоровый, больной, гнилой, болезненный, ненадежный, неглубокий, испорченный, ошибочный, дефектный

  • of unsound mind - сумасшедший

  • unsound knot - загнивший сучок

  • unsound method - несовершенный метод

  • unsound cement - непостоянный по объему цемент

  • unsound flour - недоброкачественная мука

  • unsound grain - зараженное зерно

  • unsound ingot - слиток с внутренними дефектами

  • unsound roof - непрочная кровля

  • unsound tobacco - некондиционный табак

  • unsound wheat - больная пшеница

  • Синонимы к unsound: weak, wobbly, unsafe, ramshackle, unstable, rotten, insubstantial, shoddy, dangerous, crumbling

    Антонимы к unsound: safe, sound, stable, strong, well

    Значение unsound: not safe or robust; in poor condition.

- mind

разум


mental derangement, derangement, alienation, insanity, lunacy, estrangement, mental alienation, mental illness, mental impairment, disease of the mind


But of unsound mind, in the care of a strong male nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слабого ума. Нахожусь по присмотром могучего санитара.

(b) you are an individual and you die or become of unsound mind;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(b) вы являетесь физическим лицом и вы умираете или становитесь душевнобольным;

His was a sound mind in an unsound body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был здоровый ум в больном теле.

In which she loses both parents and avoided the shame of a father of unsound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котором она потеряла родителей и избежала позора помешанного отца.

In August 1916, in these circumstances, Charles Leach the MP for Colne Valley was declared of unsound mind and relieved of his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1916 года в этих обстоятельствах Чарльз Лич, член парламента от Колн-Вэлли, был признан невменяемым и освобожден от своего места.

The bank cannot place its trust in a man of unsound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не может доверять ненадёжному человеку.

It provided a mechanism for a Member of Parliament who was judged to be of unsound mind to be removed from his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым.

If the report is that he is of unsound mind then after six months the Speaker should request a further visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в докладе говорится, что он не в своем уме, то через шесть месяцев спикер должен просить о дальнейшем посещении.

It's just the interminable ravings of an unsound and enormous mind, I expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто бесконечный бред нездорового и необъятного ума, я полагаю.

Her mind is... temporarily unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её рассудок... временно помутился.

(f) you die or becomes of unsound mind;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(е) в случае вашей смерти или получения вами психического расстройства;

You want me to declare Ledda of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я объявил ЛеддУ невменяемым, так?

Here, in view of what had been previously communicated to her, was positive evidence of her unsound state of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в свете того, что было сообщено ей ранее, находилось положительное свидетельство ее нездорового душевного состояния.

It would appear, like her mother, Bloody Charlotte was of unsound mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Кровавая Шарлотта была психически нездорова, как и ее мать.

Am I of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в своём уме?

If you become deceased, declared absent or become of unsound mind,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вашей смерти, пропажи без вести или психического заболевания;

And did your husband's board of directors rule that your husband was of unsound mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А совет директоров компании вашего мужа пришел к выводу, что он - в нездоровом уме?

You have a curious mind, I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже могу сказать, что ты любознательный.

To my mind it is important for grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это важно и для взрослых.

There's obviously many important questions, but I think the following is a good place to start: What do we think the connection is between a child's growing mind and their growing body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что важных вопросов много, но, думаю, начать стоит с этого: какова, на наш взгляд, связь между развитием ума ребёнка и развитием его тела?

Now let's be honest, getting our heads around the way blockchain works is mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начистоту, пытаясь вникнуть в то, как работает блокчейн, можно сломать голову.

I admire the mind of man independent of all religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищаюсь разумом человека, независимого от всех религий.

To my mind, parents don`t want to reply, because they understand, that their child is neither a child, but nor an adult yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, родители не хотят отвечать, потому что понимают, что их ребенок уже не ребенок, но ещё и не взрослый.

I got some beer hauls in mind for you, something coming up soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати,у меня есть для вас несколько пивных рейсов,вернее,будет,очень скоро.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям.

The words started a sudden train of thought in Hornblower's mind; it was a train he had followed up often before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слова пробудили в мозгу Хорнблауэра мысли, уже нередко его посещавшие.

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

Maybe something happens when you have a kid that makes you completely lose your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно что-то случается, когда у тебя появляется ребенок, из-за чего ты совершенно теряешь разум.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

Let's just ring the sergeant at the local station and ask him if he would mind stepping this way for a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте позвоним в местное отделение и попросим сержанта заглянуть к нам на пару минут.

It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

You losing your mind, being alone in your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сошла с ума в своей квартире от одиночества?

Which means that we have to function with one mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поддерживать друг друга.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

I'd give him a piece of my mind and hope he had a good appetite for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы такой тост предложила за его здоровье, что, пожалуй, ему не поздоровилось бы!

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами.

With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

Mind control, astral projection, throwing charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление сознанием, проекция, надувающие чары.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.

Keep in mind that 新浪微博 / Weibo will not appear in your share options if your phone's language or Region Format isn't set to Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о том, что пункт «???? / Weibo» не будет отображаться в параметрах публикации, если для языка устройства не задан китайский язык или не используются региональные настройки для Китая.

War and occupation are very much on Sergeyev's mind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева.

Would you mind telling these prattling mortals - to get themselves begone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сказать этим болтливым смертным, чтобы они шли прочь.

After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась.

A vision of the sister's austere, observant face flashed through her mind, together with a twinge of nostalgia for the years she had spent at the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгое, внимательное лицо сестры Кристофер всплыло в памяти Дженни с щемящей ностальгией по годам, проведенным в колледже.

We have mind-probing techniques just as efficient as those employed by you Earthmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.

I mean, our nice Nick in interrogation... he could be a totally different Nick when he's blitzed out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю,наш милый Ник на допросе... может быть совершенно другим Ником когда он сходит с ума.

The mind of a genius will unlock the tide of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум гения выпустит на волю кровавые потоки.

His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like James and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже давно пришел к решению, что не будет, как Джеймс И Эндрю, всю жизнь заниматься торговлей и просиживать ночи при свечах, подбивая итог под колонками цифр.

Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsound mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsound mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsound, mind , а также произношение и транскрипцию к «unsound mind». Также, к фразе «unsound mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information