Unsteady voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неустойчивый, шаткий, зыбкий, нетвердый, непостоянный, зыбучий, развинченный, колеблющийся
unsteady production rate - неустойчивая производительность
unsteady beam - неустойчивое бревно
unsteady combustion - неустойчивое горение
unsteady motion - неустановившееся движение
unsteady oscillation - неустановившиеся колебания
unsteady regime - неустановившийся режим
unsteady shock wave - нестационарный скачок уплотнения
unsteady water tunnel - гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений
unsteady weather - неустойчивая погода
unsteady gait - нетвердая походка
Синонимы к unsteady: tottery, insecure, doddery, shaky, rocky, wobbly, rickety, unstable, erratic, herky-jerky
Антонимы к unsteady: steady, stable, stationary
Значение unsteady: liable to fall or shake; not firm.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
voice communication - голосовая связь
without a dissentient voice - без разного голоса
wonderful voice - чудесный голос
commpilot voice portal telephone number - телефонный номер речевого портала CommPilot
voice criticism - озвучивать критику
choking voice - подавленный голос
voice command - голосовая команда
flat voice - ровный голос
electronic voice phenomenon - феномен электронных голосов
urgent voice - настойчивый голос
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Well, observed Nikolay Sergeyitch in an unsteady voice, with a sort of irritable harshness. Well, your mother had injured her father, and he had reason to repulse her. |
Что ж, - заметил Николай Сергеич неровным голосом, с какою-то раздражительною резкостью, - что ж, твоя мать оскорбила своего отца, и он за дело отверг ее... |
Samuel's voice was unsteady with trying to clamp his laughter in. |
Самюэл давился от смеха, и голос у него дрожал. |
Тут голос старика дрогнул. |
|
'When can the soldiers be here?' asked his mother, in a low but not unsteady voice. |
Когда здесь будут солдаты? - спросила миссис Торнтон тихим, но твердым голосом. |
The dark-eyed girl climbed back on her table and started singing again, in an unsteady voice. |
Темноволосая певица снова вскарабкалась на свой стол и запела слегка дрожащим голосом. |
Sir, I do not wish to act against you, I said; and my unsteady voice warned me to curtail my sentence. |
Я не хочу, сэр, ни в чем идти против вас... Мой дрогнувший голос показал мне, что я еще не могу отважиться на длинную фразу. |
I know who has taken it, repeated Rostov in an unsteady voice, and went to the door. |
Я знаю, кто взял, - повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери. |
I wish to see or hear no more of Dr. Jekyll, he said in a loud, unsteady voice. |
Я не желаю больше ни видеть доктора Джекила, ни слышать о нем, сказал он громким, прерывающимся голосом. |
Other common side effects of crying are quivering lips, a runny nose, and an unsteady, cracking voice. |
Другими распространенными побочными эффектами плача являются дрожащие губы, насморк и дрожащий, надтреснутый голос. |
His voice held an unsteady note. |
В его голосе чувствовалась легкая дрожь. |
And then find out about chickadees, and tell us about them in your own voice. |
Затем изучи синиц и напиши о них своими словами. |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
Her face was turned away from him, but she could hear the laughter in his voice. |
Она не видела его лица, но по голосу слышала, что он смеется. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice. |
Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер. |
The fondness in her voice made it a compliment. |
И любовь, прозвучавшая в ее голосе, превратила простые слова в изысканный комплимент. |
His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high. |
Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку. |
He really hadn't meant to raise his voice, but Princess Christina was proving to be extremely exasperating. |
Он совсем не собирался повышать голос, но принцесса Кристина вела себя крайне вызывающе. |
The soft voice came from a shadow in a foot-wide crack between buildings. |
Тихий звук раздавался из темной шириной в фут расщелины между зданиями. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
So I would like to add my voice in appreciation to you and to your colleagues and delegation for your presidency. |
И поэтому я хотел бы присоединить свой голос к изъявлениям признательности вам и вашим коллегам и делегации за ваше председательство. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
Voice 8: I was driving to work at 5:45 local time in the morning. |
Голос 8: Я ехала на работу около 5:45 утра по местному времени. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
And your daddy, he doesn't know how to work voice mail or keep a promise. |
И твой папочка, он даже не знает, как работает его голосовая почта или как держать свои обещания. |
Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. |
|
From News Feed, swipe left or right (or tap) using 1 finger to move Voice Over focus to the desired post. |
Чтобы переместить курсор VoiceOver в нужной публикации в Ленте новостей, проведите 1 пальцем влево или вправо (либо коснитесь). |
It is a depressing, pathetic record, which the UN is trying-probably in vain-to redeem by appearing, in the Iraq crisis, as the voice of reason and international legitimacy. |
Это угнетающий и жалкий список, который ООН старается - возможно, безрезультатно - искупить своим выступлением в Иракском кризисе в качестве голоса рассудка и международной законности. |
I drank too much and was unsteady on my feet. |
Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах. |
'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake! |
Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись! |
Она так хочет, - хрипло ответил Адам. |
|
The ebbing motion of light flowed in controlled discipline, like the sentences of a speech giving voice to the changing facets of the walls. |
Потоки меркнущего света струились в мерном ритме и звучали как голоса переменчивых теней на стенах. |
Almost immediately, a new voice crackled over the line. |
Почти одновременно зазвучал еще один голос. |
He had a high, boyish voice which he vainly tried to keep low. |
У него был звонкий мальчишеский голос, которому он безуспешно старался придать солидность. |
Please don't. Her voice was cold, but the rancor was gone from it. |
Замолчи - Тон был холодный, но уже без прежней враждебности. |
Невысокий темноволосый мужчина с писклявым голосом, - сказал мсье Бук. |
|
Из металлической решетки прозвучал резкий, дребезжащий голос. |
|
He keeps his feet nice and clean, doesn't he? said Jacobs, in his rasping, cockney voice. |
Видите, как он чисто моет ножки,- сказал Джекобс своим грубым, скрипучим голосом. |
'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice. |
Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
We're using her voice-modulation software. |
Мы воспользуемся её программой для модуляции голоса. |
Во-первых, у него ужасно получается изображать отдышку. |
|
A harsh edge had come into his voice. But their taking back ten men is a start. |
Г олос его стал жестче. - Но ведь они согласились для начала принять обратно десять человек. |
Actually, said a new voice, I think neither alternative is acceptable and that we must search for a third. |
Вы совершенно правы,- прозвучал новый голос.-Поэтому есть смысл поискать третий вариант! |
Though her voice was toneless, it plead more loudly than words. |
Г олос у нее звучал безжизненно, но так умоляюще, что брал за душу сильнее слов. |
She was rolling them, winning; the counters were piling up in front of her as Popeye drew them in, coaching her, correcting her in his soft, querulous voice. |
Бросила, выиграла; количество фишек перед ней росло. Лупоглазый подгребал их, поучал ее, давая советы мягким ворчливым голосом. |
In her voice was the arrogance of the successful mill hand who had risen to riches. |
В ее голосе чувствовалась самоуверенность. |
Hello, darling, Catherine said in a strained voice. I'm not doing much. |
Это ты, милый? - сказала Кэтрин напряженным голосом. - Что-то дело не двигается. |
Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом? |
|
In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck. |
Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа. |
Прокуренный голос шелестел, словно папиросная бумага. |
|
Хотелось бы, чтобы у нас также были записи из кабины пилота. |
|
Снова под грузом публичности ему изменил голос. |
|
Но нетерпеливый голос никак не хотел оставить её в покое. — Так куда, пожалуйста, везти? |
|
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
Miss Doris Sims came rapidly out into Bruton Street and turned in the direction of Berkeley Square. Just before she got there a voice spoke at her elbow. |
Мисс Дорис Симс быстро вышла на Брутон-стрит и повернула в направлении Беркли-сквер. |
Needlenose's voice was still quiet, but insistent. I know you are, Davy, he said. If I didn't think it was important, I wouldn't bother you. |
Я знаю, что ты очень занят, Дэви, - в голосе Остроносого появились настойчивые нотки. -Поверь, я не стал бы беспокоить тебя по пустякам. |
True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady. |
Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unsteady voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unsteady voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unsteady, voice , а также произношение и транскрипцию к «unsteady voice». Также, к фразе «unsteady voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.