Upper city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upper city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верхний город
Translate

- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской


superior city, above city, hanging city, major city, topmost city, beautiful city, high place, overhead areas, upper area, upper areas


When they returned to New York City in 1941, he attended the Franklin School, an Upper West Side private school now known as the Dwight School, and graduated in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вернулись в Нью-Йорк в 1941 году, он учился в школе Франклина, частной школе верхнего Вест-Сайда, ныне известной как школа Дуайта, и окончил ее в 1942 году.

BBC World Ethos The philosophy of the liberal centre left developed by upper middle class city dwellers who are .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си World Ethos философия либерального левоцентристского центра, разработанная верхним средним классом городских жителей, которые являются .

Downsized apartments from the Upper West Side to Alphabet City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменил квартиру в Верхнем Вест-Сайде на меньшую в Альфабет Сити.

'At the upper end of Gracechurch Street, before the sign of the Eagle, the city had erected a gorgeous arch, beneath which was a stage, which stretched from one side of the street to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхнем конце улицы Грэсчерч, перед харчевней Орел, город соорудил великолепную арку, под которой тянулись подмостки с одной стороны улицы до другой.

Both were won by Hamilton's second, who chose the upper edge of the ledge for Hamilton, facing the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были выиграны вторым Гамильтона, который выбрал верхний край уступа для Гамильтона, лицом к городу.

City transportation is mainly buses, but Jerusalem has a high-speed tram, and Haifa has the only subway line in the country, comprising six stops and connecting upper town with lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской транспорт - в основном автобусы, но в Иерусалиме есть скоростной трамвай, а в Хайфе - единственная в стране линия метро, состоящая из шести станций и связывающая Нижний город с Верхним.

The city formally ceased to be the capital of Burma in December 1297 when the Myinsaing Kingdom became the new power in Upper Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город официально перестал быть столицей Бирмы в декабре 1297 года, когда королевство Мьинсаин стало новой властью в верхней Бирме.

During the 13th century the Old Cathedral of the city was built over the upper cavea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 веке над верхней пещерой был построен старый Кафедральный собор города.

This agreement grants the Order the use with limited extraterritoriality of the upper portion of Fort St. Angelo in the city of Birgu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее соглашение предоставляет ордену право пользования с ограниченной экстерриториальностью верхней частью форта Сент-Анджело В городе Биргу.

The upper church is closed to the general public but with special permission from the city it may be viewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя церковь закрыта для широкой публики, но с особого разрешения города ее можно осмотреть.

By 1351 the city had erected a stone Upper and Lower Castle, the prince's palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1351 году в городе был возведен каменный верхний и нижний замок-княжеский дворец.

In the course of the expansion of the city under Eumenes, the commercial character of the Upper Agora was further developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расширения города при Евмене торговый характер верхней Агоры получил дальнейшее развитие.

Within the colorful tempo of New York City's Upper West Side, the Hotel Beacon welcomes visitors to this unique neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Beacon расположен в уникальном и красочном районе Нью-Йорка - Аппер Уэст Сайд.

Present-day Petronell-Carnuntum in eastern Austria was an important army camp turned capital city in what became known as the Upper Pannonia province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный Петронелл-Карнунтум в Восточной Австрии был важным армейским лагерем, ставшим столицей провинции Верхняя Паннония.

The City's rooftops were an important gathering place, especially for residents who lived on upper floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши города были важным местом сбора, особенно для жителей, которые жили на верхних этажах.

Early civilisations in Myanmar included the Tibeto-Burman-speaking Pyu city-states in Upper Burma and the Mon kingdoms in Lower Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние цивилизации в Мьянме включали тибето-бирманские города-государства Пью в верхней Бирме и монархии в нижней Бирме.

Sixth Army's strength diminished and the Soviets gained the upper hand inside the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность шестой армии уменьшилась, и советы одержали верх внутри города.

In 1977, Argo became a founding member of the Riverside Shakespeare Company on New York City's Upper West Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Арго стал одним из основателей компании Риверсайд Шекспир в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка.

But the Suimusa group, which Jinpei met, have their presents stolen by children from the upper city quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у группы Суймуса, с которой встречался Цзиньпэй, были украдены подарки детьми из Верхнего городского квартала.

In further contrast to the upper and middle sectors, many lower-sector households in Belize City are headed by single parents, usually women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от верхнего и среднего секторов, многие домохозяйства Нижнего сектора в Белиз-Сити возглавляют одинокие родители, как правило, женщины.

The city lying between the upper reaches of the River Hermus and its tributary the Hyllus, and was part of the Katakekaumene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город лежал между верховьями реки Гермус и ее притоком Хиллом и был частью Катакекаумены.

The wall, with numerous gates, now surrounded the entire hill, not just the upper city and the flat area to the southwest, all the way to the Selinus river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена с многочисленными воротами теперь окружала весь холм, а не только верхний город и равнину на юго-западе, вплоть до реки Селин.

In 1989, she died of a heart attack at age 85 at Lenox Hill Hospital, on Manhattan's Upper East Side in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году она умерла от сердечного приступа в возрасте 85 лет в больнице Ленокс Хилл на Манхэттенском Верхнем Ист-Сайде в Нью-Йорке.

Slavik, it turned out, was a 30-year-old who lived an upper-middle-class existence in Anapa, a Russian resort city on the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что Славику 30 лет, и он вел вполне безбедную жизнь в Анапе, российском курортном городе на берегу Черного моря.

The Turks settled mostly in the upper part of the city, from where they could better control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки поселились в основном в верхней части города, откуда они могли лучше контролировать его.

Meanwhile, Shinra finds AVALANCHE and collapses part of the upper city, killing most of AVALANCHE along with the slum population below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Шинра находит лавину и разрушает часть Верхнего города, убивая большую часть лавины вместе с населением трущоб внизу.

Originally presented in an upper room of City Hall, it moved to the Merchant's Exchange when that proved to be too small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально представленный в верхней комнате городской ратуши, он переехал на торговую биржу, когда та оказалась слишком маленькой.

In the mid-1980s, as upper secondary education became popular, there was a need for higher education institutions in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1980-х годов, когда высшее среднее образование стало популярным, возникла потребность в высших учебных заведениях в городе.

Charles Frederick Worth, a prominent English designer, became popular amongst the upper class though its city of destiny always is Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Фредерик Уорт, выдающийся английский дизайнер, стал популярен среди высшего класса, хотя его город судьбы всегда был Парижем.

An unbroken drumming of machine-gun fire could now be heard coming from the Upper City, but on that twilit December 14th there was no more artillery fire to be heard from near or far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из верхнего Г орода непрерывно слышалось кипение пулеметов. Но в этот сумеречный час четырнадцатого декабря уже нигде, ни вдали, ни вблизи, не было слышно пушек.

Lumber originating on the upper Yalu River and bound for the capital city of Beijing has to pass through no less than 68 inspection stations to be taxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина, берущая начало в верховьях реки Ялу и направляющаяся в столицу страны Пекин, должна проходить не менее чем через 68 инспекционных пунктов, чтобы облагаться налогом.

Iris bismarckiana, the Nazareth Iris, is the symbol of the city of Upper Nazareth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирис Бисмарка, Назаретский Ирис, является символом города Верхнего Назарета.

In Liverpool, where he lived at 34 Upper Parliament Street, a City of Liverpool Heritage Plaque is situated next to the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливерпуле, где он жил на верхней Парламент-стрит, 34, рядом с входной дверью находится мемориальная доска наследия города Ливерпуля.

Chris Glover was born in 1983 grew up in New York City's Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Гловер родился в 1983 году и вырос в Нью-Йорке, в Верхнем Ист-Сайде.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

As with method 1, wait for the price to rise above the pennant's upper trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в методе 1, подождите, пока цена не пробьет верхнюю линию вымпела.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

Upper frame richly engraved with whirls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней раме множество завитков.

His eyes seemed to bulge out of his head and to take up the whole upper part of his face, and they were shiny with sickness, intense and myopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, от него остались одни глаза; они выпирали из глазниц и воспаленно блестели, напряженные, близоруко вглядывающиеся в вошедших.

Two gunshot wounds to the upper left thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две огнестрельные раны в левую часть грудной клетки.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

They successfully infiltrated the upper leadership of the Trust, gaining a stronghold on Earth accessing government agencies from many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно проникли в ряды руководства Треста, получая на Земле оплот для доступа к правительственным агентствам разных стран.

It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом.

The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника!

Fifty yards above the upper fence, showing a dark blot in the white drifts, stood a small house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесяти шагах от верхней изгороди, как черное пятно в белом сугробе, виднелся небольшой домик.

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И область большого пальца перекрывает область верхней части языка.

It lies on the upper reaches of the River Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в верховьях реки Нигер.

Upper Pohatcong Mountain is a ridge in the Appalachian Mountains of northwestern New Jersey in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя Гора Похатконг-это хребет в Аппалачских горах на северо-западе штата Нью-Джерси в Соединенных Штатах.

Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком.

The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке.

During plebe year, plebes may be asked, and are expected to answer, any inquiry about plebe knowledge asked by upper class cadets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение плебейского года плебеи могут быть спрошены и, как ожидается, ответят на любой вопрос о знании плебеев, заданный кадетами высшего класса.

In 2003, Cheney School changed from being upper school, for children aged 13 to 18, to a secondary school serving children aged 11 to 18, in the two tier system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году школа Чейни была преобразована из средней школы для детей в возрасте от 13 до 18 лет в среднюю школу для детей в возрасте от 11 до 18 лет по двухуровневой системе.

The hybrids portray what the world would look like if God allowed evil to have the upper hand and to reign uncontested in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибриды изображают, как выглядел бы мир, если бы Бог позволил злу взять верх и безраздельно властвовать в этом мире.

Traders from North India often spoke the language in Bengal, as did sections of the Bengali upper class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы из Северной Индии часто говорили на бенгальском языке, как и представители бенгальского высшего класса.

For registered users, there is a link to the preferences in the upper right corner of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зарегистрированных пользователей в правом верхнем углу экрана есть ссылка на настройки.

Division 1 – the upper central incisors are proclined or of average inclination and there is an increase in overjet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение 1-верхние центральные резцы наклонены или имеют средний наклон, и наблюдается увеличение оверджета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, city , а также произношение и транскрипцию к «upper city». Также, к фразе «upper city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information