Upper classes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Upper classes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высшие классы
Translate

  • upper classes сущ
    1. высшие слои общества
  • upper class [ˈʌpə klɑːs] сущ
    1. высший класс, высшее сословие
      (highest class)
    2. верхний класс
    3. высший слой
      (upper stratum)
    4. верхушка общества

noun
крупная буржуазияupper middle class, upper class
аристократияaristocracy, notables, upper class, upper crust, persons of rank
- upper [adjective]

adjective: верхний, высший, восстающий

noun: верхняя полка, передок ботинка, верхний зуб, восстающий шпур

- classes [noun]

noun: имущие классы


  • upper class сущ
    • nobility

noun

  • upper crust

Upper Classes the social group that has the highest status in society, especially the aristocracy.



Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках.

The material quality of garments differed between the classes, where those of the upper class used finer linens, depicted in statues and paintings by their translucency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальное качество одежды различалось между классами, где представители высшего класса использовали более тонкие полотна, изображенные на статуях и картинах своей прозрачностью.

The middle and upper classes are also victimised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднему классу тоже достается, а нередко даже и высшей прослойке общества.

Paris became the fashion capital, and pastels, blues, greens, yellow and white became the colors of the nobility and upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж стал столицей моды, а пастельные тона, синий, зеленый, желтый и белый стали цветами аристократии и высших классов.

The ancient society of the upper classes held themselves above this law, as above every other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину высший свет ставил cебя над этим законом, как и вообще над всеми законами.

Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы.

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

Instead, the upper classes have invested in inconspicuous forms of consumption, such as advanced education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого высшие классы инвестировали в неприметные формы потребления, такие как высшее образование.

In Western Europe, the amount of meat consumed distinguished the medieval upper and lower classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Европе количество потребляемого мяса отличало средневековые высшие и низшие классы.

The finely sifted white flour that modern Europeans are most familiar with was reserved for the bread of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонко просеянная белая мука, наиболее знакомая современным европейцам, предназначалась для хлеба высших классов.

When Isabella defends Freddie's memory, Strike privately reflects on the way the upper classes defend their own from the indefensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Изабелла защищает память Фредди, Страйк втайне размышляет о том, как высшие классы защищают свою собственную от незащищенных.

I heard he was like a dog with two whatsits when he married into the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что он метался от радости, как собака с двумя костями, когда женился на даме из высшего света.

In the Middle Ages it became a social gesture and was considered a sign of refinement of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века это стало социальным жестом и считалось признаком утонченности высших классов.

Numerous agricultural and industrial reforms requested by parts of the middle upper classes were blocked by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные сельскохозяйственные и промышленные реформы, о которых просили некоторые представители среднего класса, были заблокированы другими.

The majority of the lists consisted of divisions of the upper and middle classes, while the lower classes were neglected altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство списков состояло из делений на высшие и средние классы, в то время как низшие классы вообще игнорировались.

The gentry are untitled members of the upper classes, however, exceptions include baronets, knights, Scottish barons and Lairds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентри-это безымянные представители высших классов, однако исключение составляют Баронеты, рыцари, шотландские бароны и лорды.

In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе хлеб из ячменя и ржи был крестьянской пищей, в то время как пшеничные продукты потреблялись высшими классами.

A minority of upper-middle-class families may also have ancestry that directly connects them to the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшинство семей, принадлежащих к верхнему среднему классу, также может иметь родословную, которая напрямую связывает их с высшими классами.

Among the conservative upper Senatorial classes, status was more important than the person in any sexual relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди консервативных высших сенаторских классов статус был важнее, чем личность в любых сексуальных отношениях.

Throughout this gap in pork consumption by the general population, many of the Scottish upper classes continued to eat the meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот разрыв в потреблении свинины населением в целом, многие шотландские высшие классы продолжали есть мясо.

Some upper classes were almost entirely untitled, for example, the Szlachta of the Polish–Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые высшие классы были почти полностью безымянными, например, Шляхта Речи Посполитой.

But these are little matters of anecdote-the general property, ma'am- still repeated occasionally among the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, все это пустяки, анекдоты... Однако они получили широкое распространение, сударыня... их до сих пор иногда повторяют в высшем свете.

The upper classes wore a variety of colors, though bright colors were generally worn by children and girls and subdued colors by middle-aged men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие классы носили разнообразные цвета, хотя яркие цвета обычно носили дети и девочки, а приглушенные цвета-мужчины и женщины среднего возраста.

As social classes lack distinct boundaries the average American may have a status in the area where the lower middle and upper working class overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку социальные классы не имеют четких границ, средний американец может иметь статус в той области, где нижний средний и верхний рабочий класс пересекаются.

The presence of this Thai elite in Cambodia contributed to the development of strong Thai cultural influence among the Khmer upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие этой тайской элиты в Камбодже способствовало развитию сильного тайского культурного влияния среди высших классов кхмеров.

If it did, it would prove a serious danger... to the upper classes and probably lead... to acts of violence in Grosvenor Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе оно было бы чрезвычайно опасно для высших классов и, быть может, привело бы к террористическим актам на Гровенор-сквер.

The beard had been in a long decline and now disappeared among the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борода находилась в длительном упадке и теперь исчезла среди высших классов.

It went in and out of fashion among the upper classes in Britain between the 17th and early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она то входила в моду, то выходила из моды среди высших классов Британии между 17-м и началом 20-го веков.

From at least the late Republic onward, the upper classes favoured ever longer and larger togas, increasingly unsuited to manual work or physically active leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная, по крайней мере, с поздней Республики, высшие классы предпочитали все более длинные и крупные тоги, все более непригодные для физического труда или активного досуга.

In the 18th century, deism found support among American upper classes and thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке деизм нашел поддержку среди американских высших классов и мыслителей.

Clothing was made from simple linen sheets that were bleached white, and both men and women of the upper classes wore wigs, jewelry, and cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда была сшита из простых льняных простыней, которые были выкрашены в белый цвет, и как мужчины, так и женщины высших классов носили парики, украшения и косметику.

Among the upper classes in the Tahari, it is scandalously erotic, generally, that a female's mouth should not be concealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших кругах Тахари считается исключительно эротичным, когда женщина не прячет свой рот.

She was experiencing the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила новыми ощущениями, вращаясь среди сильных мира сего.

The one that reveres the gossip of the English upper classes and their friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней печатают сплетни о людях из высшего света и их друзьях?

Many upper-middle-class families may have previous ancestry that often directly relates to the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи, принадлежащие к верхнему среднему классу, могут иметь предшествующее происхождение, которое часто напрямую связано с высшими классами.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

The social acceptance of pederasty among the Romans was focused on the exploitation of young male slaves or prostitutes by men of the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное признание педерастии среди римлян было сосредоточено на эксплуатации молодых мужчин-рабов или проституток мужчинами из высших классов.

So what new scheme are you working on to beat down the upper classes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так над какими планами по низвержению высших классов вы сейчас трудитесь?

The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов.

Elaborate cocklestoves were a feature of rooms of the middle and upper-classes in Northern Europe from the 17th to 19th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычурные коклюшки были характерной чертой комнат среднего и высшего класса в Северной Европе с 17 по 19 века.

But by the 17th century, the German school declines in favour of the Italian Dardi school, reflecting the transition to rapier fencing in the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к XVII веку немецкая школа склоняется в пользу итальянской школы Дарди, отражая переход к фехтованию на рапирах в высших классах.

Anyway, she thinks he's as dull as ditch-water so he takes up an interest in the horses so he can get in with the upper classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она его считает ужасно пресным и занудным. А он решает заняться лошадьми- надеется попасть в высшее общество.

During the early 19th century most men, particularly amongst the nobility and upper classes, went clean-shaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века большинство мужчин, особенно среди знати и высших классов, ходили чисто выбритыми.

Schools for girls, primarily for those in the upper classes, were founded in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы для девочек, в первую очередь для представителей высших классов, были основаны в середине XIX века.

Roman women of the upper classes were expected to be well educated, strong of character, and active in maintaining their family's standing in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские женщины из высших классов должны были иметь хорошее образование, сильный характер и активно поддерживать положение своей семьи в обществе.

The most affected was the middle and upper classes, who were later also affected by the nationalization of 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего пострадали средние и высшие классы, которые позже также пострадали от национализации 1948 года.

Members of the Okinawan upper classes were sent to China regularly to study various political and practical disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Окинавских высших классов регулярно направлялись в Китай для изучения различных политических и практических дисциплин.

With the French Revolution still fresh in the minds of the upper classes, this painting was not perceived well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как французская революция была еще свежа в умах высших классов, эта картина не была воспринята хорошо.

The Byzantines made and exported very richly patterned cloth, woven and embroidered for the upper classes, and resist-dyed and printed for the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийцы производили и экспортировали очень богатую узорчатую ткань, которую ткали и вышивали для высших классов,а также красили и печатали для низших.

The beso is more commonly used amongst the upper classes as a greeting to relatives and close friends, but is not reserved for an older person unlike the mano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесо чаще всего используется среди высших классов как приветствие родственникам и близким друзьям, но не зарезервировано для пожилых людей, в отличие от Мано.

Here on the sports ground pupils have classes in physical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь для учеников на спортивной площадке проходят занятия по общей физической подготовке.

Created by R. K. Laxman, the mascot found appeal with the middle-classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный Р. К. Лаксманом, талисман нашел отклик у представителей среднего класса.

The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы.

After the war, the student population increased rapidly and classes were held in two separate sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны число студентов быстро росло, и занятия проводились в два отдельных класса.

She also began evening classes to learn English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также начала вечерние занятия по изучению английского языка.

These behaviors include the use of Standard English, enrollment in honors and AP classes and acting “smart” in class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели поведения включают в себя использование стандартного английского языка, зачисление в классы отличников и AP и ведение себя “умно” в классе.

Two classes of trimming programs have been introduced, based on the window-based or the running-sum classes of algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены два класса программ обрезки, основанные на классах алгоритмов, основанных на окне или на текущей сумме.

The World Health Organization classifies G6PD genetic variants into five classes, the first three of which are deficiency states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения классифицирует генетические варианты G6PD на пять классов, первые три из которых являются дефицитными состояниями.

The relationships between these classes will be indicated with associations and generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между этими классами будут обозначены ассоциациями и обобщениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upper classes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upper classes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upper, classes , а также произношение и транскрипцию к «upper classes». Также, к фразе «upper classes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information