Urban heat island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urban heat island - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской остров тепла
Translate

- urban [adjective]

adjective: городской

- heat [noun]

noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд

verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать



Research in China indicates that urban heat island effect contributes to climate warming by about 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в Китае показывают, что эффект городского теплового острова способствует потеплению климата примерно на 30%.

The significant urbanization within New York city has led to an urban heat island, which causes temperatures to be warmer overnight in all seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная урбанизация в пределах Нью-Йорка привела к городскому острову тепла, который заставляет температуру быть теплее ночью во все времена года.

This directly affects the temperature of the city and contributes to the urban heat island effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напрямую влияет на температуру города и способствует эффекту городского теплового острова.

Both concrete and asphalt are the primary contributors to what is known as the urban heat island effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бетон, и асфальт вносят основной вклад в то, что известно как эффект городского теплового острова.

Regions with distinct wet and dry seasons will exhibit a larger urban heat island effect during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы с четко выраженными влажными и сухими сезонами будут демонстрировать больший эффект городского острова тепла в сухой сезон.

The main cause of the urban heat island effect is from the modification of land surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина эффекта городского теплового острова заключается в модификации поверхности Земли.

Tokyo is an example of an urban heat island, and the phenomenon is especially serious in its special wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токио является примером Городского острова тепла, и это явление особенно серьезно в его особых районах.

Urban development is concentrated on the Kowloon Peninsula, Hong Kong Island, and in new towns throughout the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское развитие сосредоточено на полуострове Коулун, острове Гонконг и в новых городах по всей новой территории.

This data demonstrates the urban heat island effect cities have on moderating temperatures compared to airport weather stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные демонстрируют влияние городских островов тепла на снижение температуры по сравнению с метеостанциями аэропортов.

The effects of the urban heat island may be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние городского острова тепла может быть преувеличено.

The city of Portland avoids snow more frequently than its suburbs, due in part to its low elevation and urban heat island effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Портленд избегает снега чаще, чем его пригороды, отчасти из-за его низкой высоты и эффекта Городского острова тепла.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

Anthropogenic waste heat is thought by some to contribute to the urban heat island effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают, что антропогенное отходящее тепло вносит свой вклад в эффект городского теплового острова.

Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время.

Contrary to what listed in most world maps in print, no one in Hong Kong refers the urban area in the North Part of Hong Kong Island as 'Victoria'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что указано на большинстве карт мира в печати, никто в Гонконге не называет городской район в северной части острова Гонконг Виктория.

You are going to land on Coco Island in a fur coat and fur hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены высадиться на Кокосовый остров в шубе и меховой шапке?

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

We are now at anchor near White Smooth island in the Aeolian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы являемся одним из острова Lisca Бианка и Basiluzzo эти фантастические вулканических пород выделяют безошибочный запах серы вулканических зонах.

The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях.

But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов.

The revenues of the Governor of Coventry Island are not large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы губернатора острова Ковентри невелики.

What if the island is accessible from over there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если оттуда можно попасть на Остров?

Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений.

I was dining in Long Island with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужинал на Лонг-Айленде. Есть свидетели.

The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря.

I know that's why you don't want to open your heart again, but what if I told you that the Mysterious Island was a place where you never have to lose anyone again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому не хочешь вновь открывать свое сердце, но что если я скажу, что Таинственный остров - это место, где тебе никогда больше не придется кого-либо терять?

Okay, so I'll find our limo, so we can break the barrier, and, uh, get back on the island with the wand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду машину и пульт от барьера. И мы вернемся на остров.

About the Cayman Island account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет счета на каймановых островах.

Once in an island at de Aegean sea... I studied an epidermic disease, that... produced certain impulses on the patients...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я была когда-то на одном острове, где занималась исследованиями кожных заболеваний, проявление которых было довольно необычно.

The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову.

The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году.

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

However, urban areas are generally strongly avoided both as breeding and as foraging areas by this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако городские районы, как правило, решительно избегаются как места размножения, так и места кормления этим видом.

For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин.

The closely related species D. mahoenui is restricted to habitat fragments in North Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкородственный вид D. mahoenui ограничен фрагментами среды обитания на Северном острове.

From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли.

It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун.

The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова.

This Ottoman success paved the way for Gazi Hüseyin Pasha, the local commander, to conquer the eastern half of the island, except for the fortress of Siteia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех Османов проложил путь Гази Хусейн-Паше, местному военачальнику, к завоеванию Восточной части острова, за исключением крепости Ситея.

Informal centers of pilgrimage for Mazu's believers include Meizhou Island, the Zhenlan Temple in Taichung on Taiwan, and Xianliang Temple in Xianliang Harbor, Putian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные центры паломничества для верующих МАЗу включают остров Мэйчжоу, храм Чжэньлань в Тайчжуне на Тайване и Храм Сянлян в гавани Сянлян, Путянь.

The 1731 eruption off Pira-Piraso, or the eastern tip of the island, created a new island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержение 1731 года у пира-Пирасо, или восточной оконечности острова, создало новый остров.

The road itself was constructed between 1976 and 1979 as part of the Manila Urban Development Project of the Marcos administration, and was initially named Marcos Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама дорога была построена между 1976 и 1979 годами в рамках Манильского проекта городского развития администрации Маркос и первоначально называлась Маркос-Роуд.

With or without their families, they travel from rural areas to urban cities in search of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С семьями или без них, они путешествуют из сельской местности в городские города в поисках работы.

The service is provided to urban dog-dwellers whose owners send them on day-long excursions to the countryside with an experienced dog hiker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга предоставляется городским собачникам, владельцы которых отправляют их на однодневные экскурсии в сельскую местность с опытным кинологом.

Chisholm appeared on the Graham Norton Show in May 2017 to perform a duet with Keith Urban for his song, The Fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм появился на шоу Грэма Нортона в мае 2017 года, чтобы исполнить дуэт с Китом Урбаном для его песни The Fighter.

These indicators show that the use of crack cocaine was most impactful in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели свидетельствуют о том, что наибольшее воздействие крэк-кокаин оказывал в городских районах.

During the 1200s, the urban aspect is more clearly defined due the enlargement of Santa Maria Maggiore's church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1200-х годов городской аспект более четко определен благодаря расширению церкви Санта-Мария-Маджоре.

The rumor provided inspiration for the 1998 film Urban Legend, and served as a plot device in Mark Billingham's 2008 novel In The Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух послужил источником вдохновения для фильма городская легенда 1998 года и сюжетным приемом в романе Марка Биллингема в темноте 2008 года.

Some are on estuaries, rivers and canals near urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них находятся на эстуариях, реках и каналах вблизи городских районов.

The modern school calendar has its roots in 19th century school reform movements seeking standardization between urban and rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный школьный календарь уходит своими корнями в движение за школьную реформу 19-го века, стремящееся к стандартизации между городскими и сельскими районами.

Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские районы выросли как энергетические центры, в то время как городские районы сократились.

This is a game that is not played exclusively in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра, в которую играют не только в городских районах.

Mortars were useful to the IRA as they could hit targets at short range, which could lead to effective attacks in built-up urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минометы были полезны для ИРА, поскольку они могли поражать цели с близкого расстояния, что могло привести к эффективным атакам в застроенных городских районах.

Covering an area of 151 hectares, Shahr-e Sukhteh was one of the world’s largest cities at the dawn of the urban era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимая площадь в 151 гектар, Шахр-э-Сухтех был одним из крупнейших городов мира на заре городской эры.

Salinity in urban areas often results from the combination of irrigation and groundwater processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это, объединив символы открытого текста с потоком ключевых символов, используя Булеву функцию XOR для получения зашифрованного текста.

in the larger urban areas of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство решений принимается очень централизованно в штаб-квартире.

By 1700, Mughal India had an urban population of 23 million people, larger than British India's urban population of 22.3 million in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1700 году городское население Могольской Индии составляло 23 миллиона человек, что больше, чем городское население Британской Индии, составлявшее 22,3 миллиона человек в 1871 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urban heat island». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urban heat island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urban, heat, island , а также произношение и транскрипцию к «urban heat island». Также, к фразе «urban heat island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information