Use restraints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
suitable for use - пригодный для использования
of indirect land use change - косвенного изменения землепользования
unsustainable land use - неустойчивая земля
incorrect use - неправильное использование
use oxygen - использование кислорода
use of leverage - использование рычагов
particularly economical use. - Особенно экономичное использование.
is being in use - в настоящее время используется
utilization use - использование использования
use shoes - использование обуви
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
noun: сдержанность, ограничение, обуздание, стеснение, лишение свободы, самообладание, мера пресечения, строгость, замкнутость, сдерживающее начало
testing restraints - ограничение испытаний
technical restraints - технические ограничения
airbags and restraints - подушки безопасности и ограничители
integrated restraints - интегрированные подголовники
budget restraints - бюджетные ограничения
active head restraints - Активные подголовники
any restraints - любые ограничения
cost restraints - стоимость удерживающих устройств
unnecessary restraints - ненужные ограничения
use of restraints - использование удерживающих устройств
Синонимы к restraints: obstacle, check, brake, curtailment, restriction, rein, constraint, impediment, control, bridle
Антонимы к restraints: agitations, indulgences, excesses, liberations, freedoms, incitements, licenses, liberties
Значение restraints: a measure or condition that keeps someone or something under control or within limits.
First, Section 1 of the Sherman Act prohibits price-fixing and the operation of cartels, and prohibits other collusive practices that unreasonably restrain trade. |
Во-первых, Статья 1 Закона Шермана запрещает установление цен и деятельность картелей, а также запрещает другие виды сговора, которые необоснованно ограничивают торговлю. |
Not too much at first-restrain her, said the brother; she has had enough. |
Не слишком много сразу, удержите ее, - сказал брат, - пока довольно. |
And though he had promised Alexey Alexandrovitch not to speak of Anna, he could not restrain himself. |
И, хотя он и обещал Алексею Александровичу не говорить про Анну, он не вытерпел. |
Okada and Takahashi were moderate political leaders who had worked to restrain the military. |
Окада и Такахаси были умеренными политическими лидерами, которые работали над сдерживанием военных. |
And I tell you, don't you dahe to do it! shouted Denisov, rushing at the cadet to restrain him. |
А я тебе говог'ю, не смей этого делать, -закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его. |
They are un-programmed, restrain. |
Они незапрограммированы. Задержать. |
The SBS TV show Inkigayo told girl groups to restrain showing their skin too much and about their outfits. |
Телевизионное шоу SBS Inkigayo сказало группам девушек, чтобы они не показывали свою кожу слишком много и о своих нарядах. |
Human beings have both selfish and altruistic motivations, and altruism is used to restrain the egoistical instinct. |
Человеческие существа имеют как эгоистические, так и альтруистические мотивы, и альтруизм используется для сдерживания эгоистического инстинкта. |
In addition, the need to restrain unilateral measures with extraterritorial effect was also mentioned. |
Помимо этого упоминалась и необходимость введения ограничений на принятие односторонних мер, имеющих экстратерриториальные последствия. |
Provided the alliance stays relatively loose, it might well restrain the actions of its members. |
Если союз России, Турции и Ирана будет оставаться относительно свободным, они смогут сдерживать действия друг друга. |
My sponsor believes that it's very important that I restrain my compulsion to use facts to keep people at arm's length. |
Мой спонсор считает очень важным, чтобы я сдерживал свои импульсы использовать факты для того, чтобы держать людей на расстоянии. |
When he saw no reaction, only a silent obedience, he could restrain himself no longer. |
Когда он увидел, что не следует вообще никакой реакции, кроме молчаливого послушания, то перестал сдерживать себя. |
I tell them that if I did restrain myself I should become imbecile. |
А я говорю, что рехнусь, если буду сдерживаться. |
Я не мог сдерживаться больше. |
|
Is that the one you robbed? I asked rudely, unwilling to restrain myself longer. |
Это та, которую вы обокрали? - грубо спросил я, не желая более сдерживаться. |
I do not condemn you, Albert; I only restrain you. Act prudently. |
Альбер, я не осуждаю, я только сдерживаю вас; будьте осторожны. |
It was quite unlike Dogville to restrain its indignation at any point. |
В Догвилле не было принято сдерживать свою ненависть. |
I stood still, hardly able to restrain my impatience while Clarice hooked me up with fumbling fingers. |
Я стояла недвижно, не в силах сдержать нетерпение, в то время как Клэрис дрожащими пальцами застегивала у меня на спине крючки. |
With an effort I managed to restrain my incredulous laughter. |
Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок. |
Philip took the two pieces of the pen-holder and looked at them. He tried to restrain his sobs. |
Филип взял обломки ручки и, глядя на них, старался сдержать рыдания. |
Don't cry, continued Sebastian, doing his very best to restrain his own tears. |
Не плачь, - продолжал Себастьян, всячески стараясь сам сдержать слезы. |
Don't think your tears restrain my desire; they make me more ruthless |
Не думайте, что ваши слезы ограничат мои желания, напротив они делают меня безжалостным |
Scarlett knew that family tradition would forcibly restrain many of these people from such a struggle-with the making of money admittedly its aim. |
Скарлетт знала, что семейные традиции удерживают многих из этих людей от борьбы, целью которой являются деньги. |
I... I don't know much yet.... Two prejudices restrain them, two things; only two, one very little, the other very big. |
Я... я еще мало знаю... два предрассудка удерживают, две вещи; только две; одна очень маленькая, другая очень большая, Но и маленькая тоже очень большая. |
We need to restrain you, so no one gets hurt while Richard and I work with the Sword. |
Мы должны удерживать тебя,чтобы никто не пострадал пока Ричард и я работаем с Мечом. |
Oblonsky could not restrain a slight mocking smile at the sight of Levin. |
Облонский не мог удержать легкой насмешливой улыбки при виде Левина. |
It has a force field strong enough to restrain a herd of elephants so I wouldn't waste your energy trying to escape, hmm? |
У него есть силовое поле, достаточной силы, чтобы удержать стадо слонов. итак, я не советовал бы тебе тратить силы на попытки вырваться, хм? |
I-I had no choice but to restrain him. |
У меня не оставалось выбора, кроме как задержать его |
Well, if I were to scream, everyone in this building would come and restrain you. |
Что ж, если бы я закричала, любой в здании пришел и задержал бы тебя. |
He caught sight of Ostap, but unable to restrain the movement of his hands, merely glanced at the newcomer and continued conducting. |
Он увидел Остапа, но, не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать. |
She gave him a passionately angry glance, and hardly able to restrain her tears and maintain the artificial smile on her lips, she got up and left the room. |
Соня страстно-озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. |
Curtis, my friend, do you think that we might... dispense for the restrain for this next section? |
Кёртис, мой друг, ты не думаешь, что мы можем обойтись без этих ограничений в следующем отсеке? |
It was not a little while before I could succeed or could even restrain bursts of grief, but after an hour or so I was better and felt that I might return. |
Не скоро удалось мне подавить или хотя бы сдержать первые вспышки горя; но примерно через час мне стало лучше, и я поняла, что могу вернуться домой. |
It looks more as if he'd been attacked by a swarm of bees, but that is supposed to indicate ladies and their husbands trying to restrain them. |
Кажется, что его атаковала стая пчёл, но здесь изображены женщины и их мужья, сдерживающие их. |
Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing. |
Долго сдерживаемое горе вдруг вырвалось наружу, и она разразилась рыданиями. |
You don't read very much, it seems? he hissed, unable to restrain himself. |
Вы, кажется, не так много читаете? - прошипел он, не вытерпев. |
He had to pull himself together and restrain his anger, otherwise he would frighten him off. |
Взять себя в руки, не сердиться и тем его не отпугнуть. |
Do I have the right to restrain the Consul General of China? |
А я вообще имею право выписывать предписание на генерального консула Китая? |
Елена Станиславовна не вытерпела. |
|
Into a lunatic asylum! I cried, not able to restrain myself. |
В сумасшедший дом! - крикнул я, не выдержав. |
Once, carried away, she could not restrain herself and began to chime in with him, and their singing proved to be very harmonious. |
Однажды, увлеченная, она не удержалась и стала вторить, и у них пение вышло очень согласное. |
He found his carriage at the door, and doing his utmost to restrain his anger he went at once to find Beauchamp, who was in his office. |
У ворот его дожидался кабриолет; стараясь сдержать свой гнев, Альбер поехал к Бошану; Бошан был в редакции. Альбер поехал в редакцию. |
Valentin could not restrain the tears that sprang to his eyes. Pauline, he exclaimed, |
На глаза Валантена навернулись непрошеные слезы, он воскликнул: - Полина! |
I have your yearning anchored to me nothing will restrain us |
Твое желание движет мной, Идем, ничто нас не удержит, |
He heard Nately running after him to restrain him, calling his name. |
Он услышал, как Нейтли, пытаясь его перехватить, бежит за ним, окликая его по имени. |
What did he do, restrain the boy for a year while he stabbed him and beat him with a two-by-four? |
Так что он делал - связывал мальчика на год, колол его и бил его дубинкой? |
Evidently, this was the way to interrupt our progress, for as soon as Amelia realized what I was doing, her efforts to restrain me became violent. |
И по-видимому, именно так можно было прервать наше движение в прошлое; едва Амелия осознала, что я делаю, она утроила свои усилия, чтобы удержать меня. |
Then he could not restrain himself and finally he broke out in a high-pitched laughter that very soon turned into a cry of pain. |
Затем он не смог сдержаться и, наконец, разразился пронзительным смехом, который очень скоро перешел в крик боли. |
It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can. |
Отсюда следует, что государство должно воздерживаться от любых действий, которые могут поставить под угрозу его собственную целостность, как это может сделать осуждение определенных мнений. |
Связывать, сдерживать-вот в чем их сущность. |
|
In each city, Houdini challenged local police to restrain him with shackles and lock him in their jails. |
В каждом городе Гудини призывал местную полицию заковать его в кандалы и запереть в тюрьме. |
Eliana tries to goad Will to turn her into a werewolf, but he manages to restrain himself. |
Элиана пытается заставить Уилла превратить ее в оборотня, но ему удается сдержаться. |
In the United States, most sex education programs encourage abstinence, the choice to restrain oneself from sexual activity. |
В Соединенных Штатах большинство программ полового воспитания поощряют воздержание, выбор воздерживаться от сексуальной активности. |
He developed home made mouth gags and door jambs to restrain all patients and staff inside a clinic while he doused them with the kerosene. |
Он разработал самодельные кляпы для рта и дверные косяки, чтобы удерживать всех пациентов и персонал внутри клиники, пока он обливает их керосином. |
They have to restrain the prisoners when they feed them because they attack the nurses. |
Им приходится сдерживать заключенных, когда они кормят их, потому что они нападают на медсестер. |
When Jim returns, he attempts to restrain Plato, but he flees, accusing Jim of leaving him behind. |
Когда Джим возвращается, он пытается удержать Платона, но тот убегает, обвиняя Джима в том, что тот оставил его позади. |
Cable cars do have wheel brakes and track brakes, but the cable also helps restrain the car to going downhill at a constant speed. |
Канатные дороги действительно имеют колесные тормоза и гусеничные тормоза, но трос также помогает удерживать автомобиль на спуске с постоянной скоростью. |
In some cases, armed soldiers were compelled to fire warning shots in the air to restrain the crowds. |
В некоторых случаях вооруженные солдаты были вынуждены делать предупредительные выстрелы в воздух, чтобы сдержать толпу. |
In the short term, Hitler was prepared to restrain his anti-clericalism, seeing danger in strengthening the Church by persecution. |
В краткосрочной перспективе Гитлер был готов сдерживать свой антиклерикализм, видя опасность в усилении Церкви гонениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use restraints».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use restraints» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, restraints , а также произношение и транскрипцию к «use restraints». Также, к фразе «use restraints» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
