Use tariffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться
noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии
bona fide use - добросовестное использование
use of a wiki - использование вики
of indirect land use change - косвенного изменения землепользования
use of drones - Использование беспилотных летательных аппаратов
use as a guideline - использовать в качестве ориентира
tools in use - инструменты, используемые
effortless to use - легкий в использовании
or inability to use - или невозможности использования
of little use - малопригоден
use of healthcare resources - использование ресурсов здравоохранения
Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth
Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable
Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.
tariffs for communal services - тарифы на коммунальные услуги
new tariffs - новые расценки
increase of tariffs - повышение тарифов
offer tariffs - предлагают тарифы
heat tariffs - тарифы на тепловую энергию
tariffs and rates - тарифы и тарифы
preferential feed-in tariffs - льготные льготные тарифы
trade tariffs - торговые тарифы
subsidized tariffs - субсидированные тарифы
mobile tariffs - мобильные тарифы
Синонимы к tariffs: duties, charges, customs, taxes, tolls, levies, duty, rates, toll, fees
Антонимы к tariffs: aid, assistance, blessing, capital, compensate, earnings, finance, funding, funds, resources
Значение tariffs: a government tax on imports or exports.
The profit margin was eaten into further by the increasing volume cheap Chinese imports; the familiar pleas for protective tariffs were continued, but to no result. |
Маржа прибыли была съедена еще больше растущим объемом дешевого китайского импорта; знакомые призывы к защитным тарифам были продолжены, но безрезультатно. |
In November 2018, Trump argued that the tariffs enriched the United States. |
В ноябре 2018 года Трамп утверждал, что тарифы обогатили Соединенные Штаты. |
However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain. |
Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация. |
Я также добавила главу о тарифах Центральной Америки. |
|
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
Panama also signed the Panama–United States Trade Promotion Agreement which eliminates tariffs to US services. |
Панама также подписала панамско-американское соглашение о поощрении торговли, которое отменяет тарифы на американские услуги. |
In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization. |
В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли. |
They'll want retaliatory tariffs, and you know what that means? |
Они хотят репрессивных тарифов, а ты знаешь что это означает? |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Apart from tariffs, additional levies are applied on certain products such as canned mushrooms, frozen strawberries and dried grapes. |
Помимо тарифов, с некоторых продуктов, таких, как консервированные грибы, замороженная земляника и сушеный виноград, взимаются дополнительные сборы. |
Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;. |
Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ. |
As MFN tariffs were reduced, LDCs would face increasingly stiff competition, even where they currently enjoyed preferences. |
По мере снижения тарифов НБН НРС будут сталкиваться с все более жесткой конкуренцией - даже там, где они в настоящее время пользуются преференциями. |
If Trump increases tariffs on imported goods, some or all of America’s trading partners will most likely retaliate, by imposing tariffs on US exports. |
Если Трамп повысит пошлины на импортные товары, тогда отдельные или даже все торговые партнёры Америки, весьма вероятно, ответят ему, введя пошлины на американский экспорт. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Unlike in the past, most deficits today have little to do with currency manipulation or unfair tariffs. |
Сегодня отрицательное сальдо торгового баланса, как правило, не связано с валютными манипуляциями или заградительными пошлинами. |
For example, they may try to win votes with reductions in road tolls or water tariffs, causing otherwise good infrastructure projects to produce net losses. |
Например, они могут попытаться выиграть голоса на выборах путем сокращения дорожных пошлин или тарифов на воду, что принесет убытки при осуществлении хороших инфраструктурных проектов. |
In modern Russian history, the annual price index was near or below 4 percent for only six months in 2012, when authorities pushed back annual increases in utility tariffs. |
В истории современной России ежегодный индекс цен был ниже 4% в течение всего шести месяцев в 2012 году, когда власти отказались поднимать тарифы на коммунальные услуги. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry. |
За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности. |
Raised tariffs in an effort to collect more revenue for the federal government. |
Повышал тарифы... налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства. |
These were tariffs on imported food that kept up the price of grain to placate Tory landowners. |
Это были тарифы на импорт продовольствия, которые поддерживали цены на зерно, чтобы успокоить землевладельцев Тори. |
Gas prices and transit tariffs were set in relationship to each other. |
Цены на газ и транзитные тарифы устанавливались в зависимости друг от друга. |
The cost for each job saved as a result of the administration's tariffs on washing machines was $815,000. |
Стоимость каждой работы, сэкономленной в результате введения администрацией тарифов на стиральные машины, составила 815 000 долл. |
As a result, China immediately responded with tariffs on US goods. |
В результате Китай немедленно отреагировал тарифами на американские товары. |
However, revenue from the tariffs all but disappeared after the Union imposed its blockade of Southern coasts. |
Однако доходы от тарифов практически исчезли после того, как Союз ввел блокаду южных побережий. |
Trump invoked national security grounds as justification for imposing tariffs on Canada. |
Трамп сослался на соображения национальной безопасности в качестве оправдания для введения тарифов на Канаду. |
Trump's top trade advisor, US Trade Representative Robert Lighthizer, opposed the new Mexican tariffs on concerns it would jeopardize passage of USMCA. |
Главный торговый советник Трампа, торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, выступил против новых мексиканских тарифов по опасениям, что это поставит под угрозу прохождение USMCA. |
This led to the increasing specialization of nations in exports, and the pressure to end protective tariffs and other barriers to trade. |
Это привело к росту специализации стран в экспорте и давлению с целью положить конец защитным тарифам и другим барьерам в торговле. |
No such act has been introduced in Congress, but Trump has moved to impose tariffs on solar panels, washing machines, steel, and aluminum. |
В Конгрессе такой закон не был принят, но Трамп предложил ввести тарифы на солнечные батареи, стиральные машины, Сталь и алюминий. |
On January 23, 2018, in conjunction with the tariffs placed on solar panels, the Office of the U.S. Trade Representative announced tariffs on washing machines. |
23 января 2018 года в связи с тарифами, установленными на солнечные батареи, Управление торгового представителя США объявило тарифы на стиральные машины. |
However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision. |
Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг. |
In July 1994, the House of Commons, by the Appropriation Act 1994, approved the supply of money for these tariffs for the criminal injury compensation scheme. |
В июле 1994 года Палата общин в соответствии с законом об ассигнованиях 1994 года утвердила предложение денег для этих тарифов в рамках системы возмещения уголовного ущерба. |
Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk. |
Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк. |
Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling. |
Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали. |
Tariffs were one of the pillars of the American System that allowed the rapid development and industrialization of the United States. |
Тарифы были одним из столпов американской системы, позволившей быстрому развитию и индустриализации Соединенных Штатов. |
The new U.S. Constitution ratified in 1789, allowed only the federal government to levy uniform tariffs. |
Новая Конституция США, ратифицированная в 1789 году, позволяла только федеральному правительству устанавливать единые тарифы. |
Once industrialization and mass production started, the demand for higher and higher tariffs came from manufacturers and factory workers. |
Как только началась индустриализация и массовое производство, спрос на все более высокие тарифы стал поступать от производителей и фабричных рабочих. |
Previously tariffs between states were prohibited. |
Ранее тарифы между государствами были запрещены. |
The Confederates believed that they could finance their government by tariffs. |
Конфедераты верили, что смогут финансировать свое правительство за счет тарифов. |
It was based on high tariffs to protect Canada's manufacturing industry. |
Она была основана на высоких тарифах для защиты обрабатывающей промышленности Канады. |
The belief that low tariffs led to a more prosperous country are now the predominant belief with some exceptions. |
Вера в то, что низкие тарифы привели к более процветающей стране, в настоящее время является преобладающей верой, за некоторыми исключениями. |
They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government. |
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
On March 5, 2002, President George W. Bush placed tariffs on imported steel. |
5 марта 2002 года президент Джордж Буш-младший ввел пошлины на импортную сталь. |
Historically, high tariffs have led to high rates of smuggling. |
Исторически сложилось так, что высокие тарифы привели к высокому уровню контрабанды. |
President Theodore Roosevelt believed that America's economic growth was due to the protective tariffs, which helped her industrialize. |
Президент Теодор Рузвельт считал, что экономический рост Америки был обусловлен защитными тарифами, которые помогли ей индустриализоваться. |
Mexico stated they would not sign the USMCA if steel and aluminum tariffs remained. |
Мексика заявила, что не подпишет USMCA, если тарифы на сталь и алюминий останутся прежними. |
China has agreed to lower tariffs on imported auto parts and accessories to 10%. |
Китай согласился снизить тарифы на импортные автозапчасти и аксессуары до 10%. |
In Bengal, these profits came from both land tax and trade tariffs. |
В Бенгалии эти доходы поступали как от земельного налога, так и от торговых пошлин. |
50% suffered from increased real tax rates, 60% were hit by increasing public utilities tariffs. |
50% пострадали от повышения реальных налоговых ставок, 60% пострадали от повышения тарифов на коммунальные услуги. |
Spain had a relatively isolated economy, with high protective tariffs and was not one of the main countries affected by the Depression. |
Испания имела относительно изолированную экономику с высокими защитными тарифами и не была одной из главных стран, пострадавших от депрессии. |
Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression. |
Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию. |
The mobile tariffs in India have also become the lowest in the world. |
Мобильные тарифы в Индии также стали самыми низкими в мире. |
It could not collect customs after the war because tariffs were vetoed by Rhode Island. |
Она не могла собирать таможенные пошлины после войны, потому что Род-Айленд наложил вето на тарифы. |
Regional commentators noted that consumer products were the most likely to be affected by the tariffs. |
Региональные комментаторы отмечали, что наиболее вероятно влияние тарифов на потребительские товары. |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
In 1947, 23 countries agreed to the General Agreement on Tariffs and Trade to promote free trade. |
В 1947 году 23 страны приняли Генеральное соглашение по тарифам и торговле в целях содействия свободной торговле. |
The PPP inflation and exchange rate may differ from the market exchange rate because of poverty, tariffs and other frictions. |
Инфляция и обменный курс ППС могут отличаться от рыночного обменного курса из-за бедности, тарифов и других трений. |
Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs. |
Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов. |
Он запретил торговлю опиумом и установил тарифы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use tariffs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use tariffs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, tariffs , а также произношение и транскрипцию к «use tariffs». Также, к фразе «use tariffs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
