Utmost confidentiality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Utmost confidentiality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
максимальная конфиденциальность
Translate

- utmost

все возможное

- confidentiality [noun]

noun: конфиденциальность


highest discretion, greatest discretion, greater discretion


Naturally, I have the utmost confidence in the security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я крайне уверен в безопасности.

I have the utmost confidence in my team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня предельная уверенность в моём коллективе.

The trio were to keep the documents privately with the utmost confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трио должно было хранить документы в тайне с максимальной конфиденциальностью.

I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести.

Confidentiality is of utmost importance and must be strictly maintained at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность имеет высший приоритет и должна соблюдаться неукоснительно и постоянно.

Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая.

Philip, when his turn arrived, went forward to the examiner's table with the utmost confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришла его очередь, Филип уверенно подошел к столу экзаменатора.

I can this with utmost confidence because Carl Criswell gave me his word and as all of us can attest, and the African-American... (weak laugh)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать это с полной уверенностью, потому что Карл Крисуелл дал мне слово... и мы все можем вас заверить, также как и Афроамериканское

Everything will be treated with the utmost confidentiality and returned to you in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет рассмотрено с максимальной конфиденциальностью и возвращено в установленном порядке.

I have the utmost confidence in Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большая уверенность в Говарде.

All which she, with the utmost confidence, revealed to this wicked man, little suspecting she should by these means inspire him with a design of robbing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это она с полной доверчивостью открыла негодяю, не подозревая, что внушит ему мысль ограбить ее.

Jihad means to strive to one's utmost, It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джихад означает бесконечное стремление к благим поступкам и намерениям, очищению души и благочестию.

Security found confidential designs and documents on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот.

We feel confident in taking up this demanding task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что эта нелегкая задача будет выполнения.

Regardless of the reasons, we will do our utmost to rejuvenate our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря ни на что, мы будем стараться возродить наши деловые отношения.

She adorned her person with her utmost skill to please the Conqueror, and exhibited all her simple accomplishments to win his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она украшала свою особу с невероятным старанием, чтобы понравиться завоевателю, и выставляла напоказ все свои простенькие таланты, чтобы приобрести его благосклонность.

He traveled with the utmost urgency far from Yuriatin and in Moscow had no time to see anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал в крайней экстренности далеко стороной мимо Юрятина и в Москве не имел времени с кем-либо повидаться.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом.

But Ron was staring at Pettigrew with the utmost revulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Рон взирал на Петтигрю с непередаваемым отвращением.

He, for his part, rushed off to the school with the utmost happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джордж с великой радостью убегал в школу.

The Bushmen are primitive and naturally so, but we are primitive in an artificial sense, and by virtue of the utmost effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них это состояние естественно, и им легко быть такими, мы же достигаем этого искусственно, ценой неимоверных усилий.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

You know, completely confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, полностью конфиденциально.

Your body language looked very self-confident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядела очень уверенно.

I have total confidence in your brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена в вашей гениальности.

It means she has no confidence in her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что она сама не верит в то, что говорит.

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, директора считают, что если сейчас закрыться, то это подорвет доверие туристов.

Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

This was spoken on account of Partridge, who had retreated to the other end of the room, struck with the utmost awe and astonishment at the splendor of the lady's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова были обращены к Партриджу, который отступил в дальний конец комнаты, охваченный благоговейным изумлением при виде роскошного платья дамы.

As you can see, our cattle is raised with the utmost care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой.

Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью.

If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах.

I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла.

Well, confidence game, showbiz-it's a thin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, самоуверенная игра, шоу-бизнес... тонкая грань.

Richard of Anjou! exclaimed Cedric, stepping backward with the utmost astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Анжуйский! - воскликнул Седрик, отступив в величайшем изумлении.

But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно.

You just go in there, you tell a good story with confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайдёшь к нему и уверенно всё расскажешь.

Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений.

Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина.

I can say I am quite confident I can do justice to my work if I am appointed to the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать, что вполне уверен, что смогу воздать должное своей работе, если меня назначат на этот пост.

It is an indirect process and requires the utmost care at every stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе.

Children who were securely attached tend to be more trusting, sociable, and are confident in their day-to-day life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которые были надежно привязаны, как правило, более доверчивы, общительны и уверены в своей повседневной жизни.

I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности.

Many citizens view these brokers as positive pillars in their lives and have the utmost respect for the help they distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие граждане рассматривают этих брокеров как позитивные столпы в своей жизни и с огромным уважением относятся к той помощи, которую они оказывают.

For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением.

It Seems like every single element is Given utmost attention and care Because of how simply complete each track sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что каждому отдельному элементу уделяется предельное внимание и забота из-за того, как просто звучит каждый трек.

The subjects never developed any kind of confidence in their abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые никогда не проявляли никакой уверенности в своих способностях.

Deal ye one with another with the utmost love and harmony, with friendliness and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите себя друг с другом с величайшей любовью и гармонией, с дружелюбием и общением.

At 45 degrees the ball had the utmost rangeabout ten times the gun's level range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки.

Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз.

Therefore I hope that you will make the utmost effort, so that this language of Esperanto may be widely spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что вы приложите все усилия, чтобы этот язык эсперанто получил широкое распространение.

They have come to consult the oracle about matters of utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности.

As a result of collective responsibility, the entire government cabinet must resign if a vote of no confidence is passed in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате коллективной ответственности весь правительственный кабинет должен уйти в отставку, если в парламенте будет принят вотум недоверия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utmost confidentiality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utmost confidentiality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utmost, confidentiality , а также произношение и транскрипцию к «utmost confidentiality». Также, к фразе «utmost confidentiality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information