Variant thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rare variant - редкая разновидность
variant list - список вариантов
development variant - вариант разработки
medium variant - средний вариант
enter a variant - Введите вариант
special variant - особый вариант
variant solution - вариант решения
principal variant - основной вариант
draft variant - черновой вариант
product variant - вариант продукта
Синонимы к variant: alternative, derived, substitute, other, different, modified, divergent, permutation, analog, alteration
Антонимы к variant: root, agreeing, similar, base
Значение variant: a form or version of something that differs in some respect from other forms of the same thing or from a standard.
losses resulting thereof - Потери в результате их
or any extension thereof - или любое расширение его
consequences thereof - их последствий
ownership thereof - собственности его
unit thereof - блок его
documentation thereof - документация его
risk thereof - их риск
the cause thereof - причина их
any use thereof - любое использование его
any extension thereof - любое расширение его
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
In 1961, it adopted the Nichicon name and have been using it, or a variant thereof, ever since. |
В 1961 году он принял название Nichicon и с тех пор использует его или его вариант. |
However, when R is a power of B, there is a variant of REDC which requires products only of machine word sized integers. |
Коленная чашечка смещается в одну сторону сустава, что позволяет обнажить дистальный конец бедренной кости и проксимальный конец большеберцовой кости. |
Новый вариант М3 был слишком летучим. |
|
The partition drops the strength of the impulse and slows the speed of its transmission according to the square of the width thereof. |
Перегородка ослабляет импульс и замедляет его прохождение согласно квадрату ширины импульса. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
That's the gray-fur variant. |
Это вариант в сером мехе. |
A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier. |
Класс Тайфун, длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны. |
Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof. |
Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете. |
The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof. |
Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение. |
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
I don't meddle in my stepmother's affairs, Or in your case, a lack thereof. |
Я не вмешивался в дела моей мачехи или в твоем случае, ее бездействие. |
Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием. |
|
It states that every prisoner has the right to meet in private with a spiritual advisor or representatives thereof. |
Он гласит, что всякий заключённый имеет право на личную встречу с духовником или его представителями. |
The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008. |
Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году. |
The city lies in the Central German dialect area, the Berlin dialect being a variant of the Lusatian-New Marchian dialects. |
Город расположен в Центральной немецкой диалектной зоне, Берлинский диалект является вариантом Лужицко-Новомаркийского диалекта. |
A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat. |
Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша. |
In Scotland, there exists a separate version of the Royal Arms, a variant of which is used by the Scotland Office and the Judiciary. |
В Шотландии существует отдельный вариант королевского герба, вариант которого используется шотландским ведомством и судебными органами. |
IAI and Kamov performed flights of the variant with IAI's Core Avionics. |
ИАИ и Камов выполняли полеты этого варианта с базовой авионикой ИАИ. |
Or who laid the corner stone thereof, when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy? |
Или кто положил краеугольный камень его, когда утренние звезды пели вместе, и все сыны Божии кричали от радости? |
Boeing confirmed that discussions were under way to define a timeline for a freighter variant. |
Boeing подтвердил, что ведутся переговоры по определению сроков для варианта грузового судна. |
Type 11 being one example, is the assault gun variant in the Type 08 family. |
Тип 11, являющийся одним из примеров, является вариантом штурмового орудия в семействе тип 08. |
Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge. |
Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge. |
The Kerby's Koney Island chain lists a Boston cooler on its menus, but that variant is actually a Vernors float, as the ice cream is not blended. |
Сеть Kerby's Koney Island перечисляет Бостонский кулер в своих меню, но этот вариант на самом деле является поплавком Вернора, так как мороженое не смешивается. |
Time variant systems respond differently to the same input at different times. |
Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время. |
The first such model, a W140 variant, was purchased for Boris Yeltsin and has been superseded by a W221 model. |
Первая такая модель, вариант W140, была приобретена для Бориса Ельцина и была заменена моделью W221. |
The Philippines variant is mostly from the Quanzhou area as most of their forefathers are from the aforementioned area. |
Филиппинский вариант в основном из района Цюаньчжоу, поскольку большинство их предков родом из вышеупомянутого района. |
They are a seasonal product, and depending on the variant are very similar to Cadbury Creme Eggs and Cadbury Caramel Eggs. |
Они являются сезонным продуктом и в зависимости от варианта очень похожи на яйца Cadbury Creme и яйца Cadbury Caramel. |
The scale of symptoms for DH are so variant, some patients are unable to eat ice cream or drink cold water, whereas for others, discomfort is episodic in nature. |
Шкала симптомов для ДГ настолько разнообразна, что некоторые пациенты не могут есть мороженое или пить холодную воду, тогда как для других дискомфорт носит эпизодический характер. |
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME. |
Это вариант кодировки Base64, используемой в MIME. |
The 1NR-FKE is a variant of the 1NR-FE introduced in the second quarter of 2014. |
1NR-FKE является вариантом 1NR-FE, введенного во втором квартале 2014 года. |
Children who are gender variant may struggle to conform later in life. |
Дети, которые являются гендерными вариантами, могут бороться, чтобы соответствовать позже в жизни. |
In late 1935, Junkers suggested fitting a DB 600 inverted V-12 engine, with the final variant to be equipped with the Jumo 210. |
В конце 1935 года Юнкерс предложил установить инвертированный двигатель DB 600 V-12, а окончательный вариант - Jumo 210. |
The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M. |
Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М. |
An increasingly popular variant makes individual pastries rather than large pies. |
Все более популярным вариантом является индивидуальная выпечка, а не большие пироги. |
In 2015 the US has had one major outbreak of measles originating from an amusement park in California of a variant of the virus circulating in the Philippines in 2014. |
В 2015 году в США произошла одна крупная вспышка кори, возникшая в парке развлечений в Калифорнии из-за варианта вируса, циркулирующего на Филиппинах в 2014 году. |
French-based Messier-Dowty provides the main undercarriage for the -900 variant, and UTC Aerospace Systems supplies the −1000 variant. |
Французская компания Messier-Dowty обеспечивает основную ходовую часть для варианта -900, а UTC Aerospace Systems поставляет вариант -1000. |
The 1KR-DE is the non-VVT-i variant of the 1KR engine. |
1KR-DE-это не VVT-i вариант двигателя 1KR. |
A variant sutureless, self-sealing technique is sometimes used. |
Иногда используется вариант безшовной, самозаклеивающейся техники. |
Adjectives have forms for each grammatical gender and these forms have their corresponding diminutive variant. |
Прилагательные имеют формы для каждого грамматического рода, и эти формы имеют свой соответствующий уменьшительный вариант. |
A new variant, the Ki-100-Ib, was produced during the last weeks of the war in time to equip five sentai for home defense duties. |
Новый вариант, Ki-100-Ib, был произведен в последние недели войны, чтобы успеть оснастить пять сентай для выполнения обязанностей по обороне дома. |
A variant of the parametric equalizer is the semi-parametric equalizer, also known as a sweepable filter. |
Одним из вариантов параметрического эквалайзера является полупараметрический эквалайзер, также известный как подметаемый фильтр. |
The Polar Expedition variant was designed to promote the 2014 Sochi Winter Olympic Games in the remote areas of Russia. |
Вариант полярной экспедиции был разработан для популяризации зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в отдаленных районах России. |
Вариант HD представлял собой тяжелый легкий грузовик. |
|
A nighttime variant runs in the evening hours by the same pyrotechnicans that were present in the afternoon. |
Ночной вариант работает в вечерние часы теми же пиротехниками, которые присутствовали днем. |
One variant by Rowland Lockey shows her at prayer in her richly furnished private closet behind her chamber. |
Один из вариантов Роуланда Локки показывает ее на молитве в ее богато обставленном личном шкафу позади ее комнаты. |
В первом полугодии 2011 года на шахтах Кагема было добыто 3,74 тонны изумрудов. |
|
The heavier 747-400 with improved engines and a two-crew glass cockpit, was introduced in 1989 and is the most common variant. |
Более тяжелый 747-400 с улучшенными двигателями и стеклянной кабиной с двумя экипажами был представлен в 1989 году и является наиболее распространенным вариантом. |
The variant is designed to be quieter, more economical, and more environmentally friendly. |
Этот вариант рассчитан на то, чтобы быть более тихим, экономичным и экологически чистым. |
The Germania manuscript corpus contains two primary variant readings of the name. |
Корпус рукописей Германии содержит два основных варианта прочтения этого названия. |
Later variant in use for Taito Z System. |
Более поздний вариант используется для системы Taito Z. |
It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo. |
Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи. |
It was developed as a turreted, self-propelled variant of the G5 howitzer series, mating the gun to a six-wheeled armoured chassis. |
Он был разработан как башенный самоходный вариант гаубицы серии G5, соединяющий пушку с шестиколесным бронированным шасси. |
In 2009, the X5 M performance variant was released as a 2010 model. |
В 2009 году X5 M performance variant был выпущен в качестве модели 2010 года. |
The sixth-generation station wagon was sold as the Honda Orthia, with the Partner as the downmarket commercial variant. |
Универсал шестого поколения был продан как Honda Orthia, а партнер - как низкопробный коммерческий вариант. |
This cycle was repeated 40,000 times, and at the end of each cycle, the variant connected to each node was recorded. |
Этот цикл повторялся 40 000 раз, и в конце каждого цикла записывался вариант, связанный с каждым узлом. |
The Killer Sudoku variant combines elements of Sudoku and Kakuro. |
Убийственный вариант судоку сочетает в себе элементы судоку и Какуро. |
Intitally, I moved all the pop culture items fromt the Harrier variant articvles to this page. |
Изначально я переместил все элементы поп-культуры из статьи Harrier variant articvles на эту страницу. |
The models listed below were powered by a variant of the Mercedes-Benz M275 engine. |
Перечисленные ниже модели были оснащены одним из вариантов двигателя Mercedes-Benz M275. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «variant thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «variant thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: variant, thereof , а также произношение и транскрипцию к «variant thereof». Также, к фразе «variant thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
