Vendor lock in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position. |
Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение. |
He, or, she... breaks the glass, reaches in, throws the lock, opens the door. |
Он или она... разбил стекло, просунул руку, снял замок, открыл дверь. |
An open platform implies that the vendor allows, and perhaps supports, the ability to do this. |
Открытая платформа подразумевает, что поставщик допускает и, возможно, поддерживает такую возможность. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Poor thing does not know she ran into vegetable street vendor. |
Бедняжка не знает, что нарвалась на уличного торговца овощами. |
Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности. |
|
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
Settle a postdated check for a customer or a vendor [AX 2012] |
Сопоставление датированного задним числом чека для клиента или поставщика [AX 2012] |
Use these procedures to approve or reject a vendor category confirmation. |
Данные процедуры предназначены для утверждения и отклонения подтверждения категорий поставщика. |
If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount. |
Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса. |
(ISL) Update vendor invoice declarations and generate the report [AX 2012] |
(ISL) Обновление деклараций накладных поставщиков и создание отчета [AX 2012] |
Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor request configurations. |
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Конфигурации запросов поставщика. |
Set up reason codes in the Vendor reasons form to manage vendor reason codes. |
Форма Основания для проводок по поставщикам предназначена для настройки кодов причин и управления кодами причин поставщиков. |
Post approved vendor invoices to the appropriate ledger accounts. |
Разноска утвержденных накладных поставщика на соответствующие счета учета. |
The vendor account that is associated with the invoice is used to determine whether withholding tax should be calculated. |
Счет поставщика, связанный с счетом, используется для определения того, должен ли выполняться расчет подоходного налога. |
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction. |
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку. |
The returned item number, this is the RMA number, that the vendor gives you must be entered on the Other tab. |
Номер возвращенной номенклатуры (RMA-номер), который представляет поставщик, необходимо ввести на вкладке Прочее. |
On the External catalogs list page, you can modify the configuration settings for the selected external vendor catalog. |
На странице списка Внешние каталоги можно изменить параметры конфигурации для выбранного каталога внешних поставщиков. |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
Set up payment types for vendor methods of payment [AX 2012] |
Настройка типов платежей для способов оплаты поставщиком [AX 2012] |
Vendor invoice policies let you evaluate vendor invoices for compliance with policy rules that you create. |
Политики накладных поставщиков позволяют оценить накладные поставщика на соответствие создаваемым правилам политики. |
We must be fair. Anyone else in her place would have been just as frightened, for what answer could an ice-cream vendor expect? |
Будем справедливы: любой на ее месте испугался бы не меньше. В самом деле, какого ответа могла ожидать продавщица эскимо? |
And your referee today is Naboo, the shaman and kiosk-vendor. |
И судит бой сегодня - Набу, Шаман и продавец из киоска. |
Может, переодет в продавца арахиса. |
|
Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения. |
|
temporal lock tied in with the rift frequencies at the hospital. |
Темпоральный замок завязан на частоту Разлома в госпитале. |
But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock. |
Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок. |
A suitcase of dispatches with the key in the lock. |
чемоданчик с ключом в замке. |
Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity. |
Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock. |
Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок. |
'Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper? |
А я вам никогда не рассказывал интересную историю, которая называется Мистер Тоуд и сторож при шлюзе? |
Then you can lock them up till middle age. |
А потом ты можешь посадить их надолго. |
Маэстро, совет проголосовал за локаут оркестра. |
|
About Agnes, we're in lock step. |
Насчет Агнес, наши мнения совпадают. |
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips. |
На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял. |
I once saw this particular silly string lock up the entire gooery. |
Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод. |
That's why they had no lock on the WC. |
Вот почему у них не висело замка на двери в уборную. |
If this is what we get from Isaiah I can't wait to find out the results from the pancake vendor. |
Если мы получили это от Исаии то я не могу дождаться успехов владельца блинной. |
We all trooped out into the corridor, leaving the two doctors alone, and I heard the key turned in the lock behind us. |
Все вышли в коридор, оставив их вдвоем. Было слышно, как изнутри заперли дверь. |
Did I just lock my keys in my car? |
Я закрыла машину и оставила ключи в ней? |
Cops said they picked the lock. |
В полиции сказали, что они взломали замок. |
На самом дне корабля, под замком. |
|
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
It is generally recommended to install the latest vendor driver and its associated stack to be able to use the Bluetooth device at its fullest extent. |
Как правило, рекомендуется установить последний драйвер поставщика и связанный с ним стек, чтобы иметь возможность использовать устройство Bluetooth в полном объеме. |
Shilling is deliberately giving spectators the feeling that one is an energetic autonomous client of a vendor for whom one is working. |
Шиллинг намеренно создает у зрителей ощущение, что вы являетесь энергичным автономным клиентом продавца, на которого работаете. |
I lock myself in the studio for 24 hours and make two of three new songs from start to finish. |
Я запираюсь в студии на 24 часа и делаю две из трех новых песен от начала до конца. |
The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction. |
Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона. |
CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices. |
CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки. |
Generally the advantage of this type of program is the reliability of the third party vendor and their application. |
Как правило, преимуществом такого типа программ является надежность работы сторонних поставщиков и их применение. |
Lingotek’s TMS added multi-vendor translation, which enables brands to choose any translation agency for in-workflow translation in 2014. |
TMS Lingotek добавила перевод с несколькими поставщиками, что позволяет брендам выбрать любое бюро переводов для перевода в рабочем процессе в 2014 году. |
There is an ice cream vendor selling some special Peruvian flavours such as Chirimoya and Lucuma. |
Есть продавец мороженого, продающий некоторые особые перуанские ароматы, такие как Чиримойя и лукума. |
Another early relative of the modern food truck is the lunch wagon, as conceived by food vendor Walter Scott in 1872. |
Еще одним ранним родственником современного продовольственного грузовика является обеденный фургон, задуманный продавцом продуктов питания Вальтером Скоттом в 1872 году. |
Lenovo entered the smartphone market in 2012 and as of 2014 was the largest vendor of smartphones in Mainland China. |
Lenovo вышла на рынок смартфонов в 2012 году и по состоянию на 2014 год была крупнейшим поставщиком смартфонов в материковом Китае. |
Announced in October 2017, the goal of OpenMessaging is to act as a vendor-neutral open standard for distributed messaging/stream. |
Объявленная в октябре 2017 года цель OpenMessaging заключается в том, чтобы действовать в качестве нейтрального к поставщикам открытого стандарта для распределенных сообщений/потоков. |
The KNX Association had 443 registered hardware and software vendor members from 44 nations as at 1 July 2018. |
По состоянию на 1 июля 2018 года в Ассоциацию KNX входили 443 зарегистрированных поставщика аппаратного и программного обеспечения из 44 стран. |
Я не думаю, что галерея поставщиков должна быть в этой статье. |
|
When goods from the vendor are received, a receipt is created and also entered into the AIS. |
При получении товаров от поставщика создается квитанция, которая также вводится в АИС. |
A French itinerant vendor depicted selling medicine from a stage. |
Французский бродячий торговец изображал, как он продает лекарства со сцены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vendor lock in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vendor lock in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vendor, lock, in , а также произношение и транскрипцию к «vendor lock in». Также, к фразе «vendor lock in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.