Ventilating system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ventilating system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система вентиляции
Translate

- ventilating

Вентиляционное

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


ventilation system, vent system, venting system, aeration system, fan arrangement, air circulation system, air flow device, breathing system, fan means, fan system, system for ventilating, ventilating device, ventilation arrangement, ventilation assembly, ventilator system, air handling system, aerating means, air system


And in the quiet of the night we escaped through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью мы сбежали через вентиляцию.

Find out who installed the ventilating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, кто устанавливал систему сигнализации

They'll be incapacitated from the desflurane in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выведет из строя десфлуран распыленный через вентиляционную систему

The hum of the ventilation system sounded like a hurricane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана.

It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and... It needs servicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он от системы вентиляции ресторана, промышленный класс, и... ему нужен ремонт.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки радиатора, заменила вентиляторы капота.

It was placed in the ventilation system of his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распылен в вентиляционной системе его автомобиля

Vervain in the ventilation system to keep their subject weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары вербены в вентиляционной системе чтобы заключенные были слабы.

Smoke testing is particularly useful in places such as ventilated sanitary sewer systems, where completely sealing the system is not practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание на задымление особенно полезно в таких местах, как вентилируемые канализационные системы, где полностью герметизировать систему нецелесообразно.

The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной.

I'm gonna see if I can access the ventilation system from my terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую получить доступ к вентиляционной системе, со своего терминала.

Air lock engaged, ventilation system operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.

Best bet to save her ... use the ventilation system to get above the sit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший выбор, чтобы спасти ее ... воспользуйся вентиляцией, чтобы пересечь гостинную.

In large office towers, the lighting system is integrated along with the heating and ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больших офисных башнях система освещения интегрирована вместе с системой отопления и вентиляции.

The ventilation system... doesn't seem to be pulling the smoke through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вентиляционные системы не справляются с дымом.

In an internal combustion engine, a crankcase ventilation system removes unwanted gases from the crankcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы шпаргалочных конструкций выбираются в зависимости от доступной площади и точки, к которой они прикрепляются.

Also found a hot plate, crude ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нашли электроплитку, жидкую систему охлаждения.

It has a ventilation system, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ведь есть система вентиляции?

I'm trying to hack the city grid to reroute power to the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь взломать городскую сеть, чтобы перенаправить электричество в систему вентиляции.

We'll just enter through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто проникнем туда через вентиляционную систему.

And check the ventilation system

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте лестницы и вентиляцию.

So they sealed the house with plastic and a special ventilation system, and I spent the rest of my childhood and adolescence indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом обтянули пластиком, сделали специальную вентиляцию, и я провела детство и отрочество взаперти.

I-I can check, but- and at kind of ventilation system do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я могу проверить, но.. А какой у вас тип вентиляции?

Put a burning pile of it in an air-conditioning duct, and the house's ventilation system will carry it out where it can be seen from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите их горящую связку в трубу кондиционера и система вентилирования дома вынесет дым туда, где он будет заметен издалека.

Once it got going, it should have followed the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пламя разгорелось, оно должно было подняться в вентиляцию.

They came in through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли внутрь по вентиляции.

The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные двигатели впускают светящийся дождь в вентиляционную систему.

Then, are you trying to tell me a fully sedated, fully restrained patient... somehow slipped out that vent, replaced the grill behind him... and is wriggling his way through the ventilation system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место?

While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы.

Commercial wind towers were again used as the passive ventilation system for integrating this heat recovery technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие ветряные башни снова использовались в качестве пассивной вентиляционной системы для интеграции этой технологии рекуперации тепла.

Therefore, it becomes imperative that a crankcase ventilation system is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т.д.

The ventilation system is on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционная система на крыше.

They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции.

Perhaps a malfunction in the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно неполадка в вентиляционной системе.

Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы.

Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.

If it's the ventilation system, we're sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

Miss Cavanaugh, can you please explain why you had the ventilation system turned off in the refinery today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кавано, вы можете объяснить, почему вентеляционная система на вашем заводе была выключена сегодня?

I doubt that, since I have a state-of-the-art ventilation system that draws dust out all day, and a fail-safe door that stays open 24-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, потому что у меня установлена современная система вентеляции она работает целый день И задние двери открыты 24 часа в сутки

She heard the air blowing steadily through the ventilation system and water gurgling and the clang of metal instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нее доносились шум вентилятора, журчание воды, звон металлических инструментов.

He somehow got into this ventilation system, and from here he had a clear line of sight to shoot Chase below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то прополз через эту вентиляционную систему, и отсюда... у него была чистая линия прицела, для выстрела вниз, в Чейса.

The ducting for the ventilation system runs into the next room, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционная шахта ведет в другую комнату, верно?

Putting things together, I reached a strong suggestion of an extensive system of subterranean ventilation, whose true import it was difficult to imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставив все это, я пришел к заключению, что башни вместе с колодцами входили в систему какой-то загадочной подземной вентиляции.

So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию.

Acid–base imbalances that overcome the buffer system can be compensated in the short term by changing the rate of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотно-щелочные дисбалансы, которые преодолевает буферная система, могут быть компенсированы в краткосрочной перспективе изменением скорости вентиляции.

This type of system would usually include one or more ventilation heat recovery units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип системы обычно включает в себя один или несколько вентиляционных блоков рекуперации тепла.

The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха.

I'll get the ventilation system fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь системой вентиляции.

Here Vronsky showed them the mechanism for ventilation on a novel system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вронский показал им устроенную вентиляцию новой системы.

A significant drawback of PCM use in a passive ventilation system for heat recovery is the lack of instantaneous heat transfer across different airstreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным недостатком использования ПКМ в пассивной системе вентиляции для рекуперации тепла является отсутствие мгновенной теплопередачи по различным воздушным потокам.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;.

My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром.

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

However, in humid climates more energy is required to remove excess moisture from ventilation air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во влажном климате требуется больше энергии для удаления избыточной влаги из вентиляционного воздуха.

Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ventilating system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ventilating system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ventilating, system , а также произношение и транскрипцию к «ventilating system». Также, к фразе «ventilating system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information