Vers libre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vers libre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
верлибр
Translate

- vers

уегз

- libre

НЬге


free verse, versification, unrhymed verse


Free verse is an open form of poetry which in its modern form arose through the French vers libre form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный стих-это открытая форма поэзии, которая в своей современной форме возникла благодаря французской форме vers libre.

Gustave Kahn was commonly supposed to have invented the term Vers libre and according to F. S. Flint 'was undoubtedly the first theorist of the techniques'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считалось, что Гюстав Кан изобрел термин Vers libre и, по словам Ф. С. Флинта, несомненно, был первым теоретиком техники.

The unit of vers libre is not the foot, the number of the syllables, the quantity, or the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единица vers libre-это не стопа, не число слогов, не количество и не строка.

for vers libre addresses the ear not the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо vers libre обращается к уху, а не к глазу.

Set during the early French Revolution, the original libretto was co-written in French by Roda-Gil and his wife Nadine Delahaye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное либретто было написано на французском языке в соавторстве с Родой-Гилем и его женой Надин Делахей.

An opera libretto Howards End, America was created in 2016 by Claudia Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто оперы Говардс Энд, Америка было создано в 2016 году Клаудией Стивенс.

Who is now in possession of that libretto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне, кому принадлежат права на либретто?

After leaving TNA, Biggers appeared in the first season of Lucha Libre USA, which later aired in mid-2010, as Biggers debuted under the name Tigresa Caliente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из TNA Биггерс появился в первом сезоне Lucha Libre USA, который позже вышел в эфир в середине 2010 года, поскольку Биггерс дебютировал под именем Tigresa Caliente.

I should like to make a few preparatory remarks about tonight's librette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сделать несколько вступительных замечаний к сегодняшней истории

I noticed you wrapped up in the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как вы были поглощены либретто.

On a film libretto, if my information is correct...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над сценарием к фильму, если я не ошибаюсь...

They asked to see the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили показать им либретто - ради информации.

It uses the Linux-libre kernel, with support for the GNU Hurd kernel under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует ядро Linux-libre с поддержкой разрабатываемого ядра GNU Hurd.

He wrote the librettos for two operas that were being created at the time, and he translated the works of Molière.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто для двух опер, которые создавались в то время, и перевел произведения Мольера.

In 1885, Sturgis wrote the libretto for Arthur Goring Thomas's opera, Nadeshda, which was first performed at the Theatre Royal, Drury Lane on 16 April 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Стерджис написал либретто для оперы Артура Геринга Томаса Надежда, которая впервые была исполнена в Королевском театре Друри-Лейн 16 апреля 1885 года.

The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда.

In the libretto Augustine's mother Monica is presented as a prominent character that is worried that Augustine might not convert to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В либретто мать Августина Моника представлена как выдающийся персонаж, который беспокоится, что Августин может не принять христианство.

The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто представляет собой анонимную адаптацию комедии Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто.

The Genesis Opera Project, launched in 2001, funded emerging opera composers, librettists, directors, and designers from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Genesis Opera, запущенный в 2001 году, финансировал начинающих оперных композиторов, либреттистов, режиссеров и дизайнеров со всего мира.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

Loblaws Supermarkets president Dave Nichol modelled No Name on Produits Libres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент супермаркеты сайт Loblaws Дэйв Никол образцу без имени, как produits Либрес.

Shortly after the labyrinth was completed, Perrault published a description in his Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как лабиринт был закончен, Перро опубликовал его описание в своей книге Recueil de divers ouvrages en prose et en vers.

Holst's libretto attracted much criticism, although Edwin Evans remarked on the rare treat in opera of being able to hear the words being sung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто холста вызвало много критики, хотя Эдвин Эванс заметил, что в опере редко можно услышать слова, которые поют.

John Eaton, in 1985, produced a fusion of live jazz with pre-recorded electronic music, with a libretto by Andrew Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Итон в 1985 году создал сплав живого джаза с предварительно записанной электронной музыкой, а также либретто Эндрю Портера.

GNU Health is a free / libre health and hospital information system with strong focus on public health and social medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GNU Health - это бесплатная / свободная информационная система здравоохранения и больниц с сильным акцентом на общественное здравоохранение и социальную медицину.

It ended 2002 as the second bestselling Latin album of the year in the United States after Libre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась в 2002 году как второй бестселлер латинского альбома года в Соединенных Штатах после Libre.

In 1960, Corwin collaborated with composer Walter Scharf to turn the play into an opera, for which he provided the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Корвин сотрудничал с композитором Вальтером шарфом, чтобы превратить пьесу в оперу, для которой он предоставил либретто.

LibreOffice includes Python, and intends to replace Java with Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LibreOffice включает Python и намеревается заменить Java на Python.

These are performed before various human or non-human audiences, the libretti and costumes sometimes having to be adapted to become understandable to alien cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исполняются перед различными человеческими или нечеловеческими аудиториями, либретто и костюмы иногда должны быть адаптированы, чтобы стать понятными для чужих культур.

Gnumeric and Abiword were replaced with LibreOffice Calc and LibreOffice Writer and a new default LibreOffice theme, libreoffice-style-elementary, was provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gnumeric и Abiword были заменены на LibreOffice Calc и LibreOffice Writer, и была предоставлена новая тема LibreOffice по умолчанию, libreoffice-style-elementary.

Working with a librettist, a poetic version of the Jonestown Massacre of 1978 was prepared, but the composer found it impossible to set it to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с либреттистом, была подготовлена поэтическая версия Джонстаунской резни 1978 года, но композитор счел невозможным поставить ее на музыку.

For Donizetti, he provided the complete librettos for Gemma di Vergy which premiered in 1834 and Marino Faliero which premiered the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Доницетти он предоставил полные либретто для Джеммы Ди Вержи, премьера которой состоялась в 1834 году, и Марино Фальеро, премьера которого состоялась в следующем году.

An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана.

The libretto was by Miklós Bródy and Ferenc Martos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто было написано Миклошем Броди и Ференцем Мартосом.

The same libretto was to be later set to music by over 50 other composers, starting from Giovanni Battista Pergolesi in 1735.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же либретто позже было положено на музыку более чем 50 другими композиторами, начиная с Джованни Баттиста Перголези в 1735 году.

Djan Silveberg started his artistic career with ‘Quelques Vers de Rome’ presented in Lyon during the 1996 G7 Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джан Сильвеберг начал свою творческую карьеру с Quelques Vers de Rome, представленной в Лионе во время саммита G7 в 1996 году.

On September 24, 2019, Purism announced that the first batch of Librem 5 phones had started shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2019 года компания Purism объявила о начале отгрузки первой партии телефонов Librem 5.

In some cases, such as that between a librettist and composer, a writer will collaborate with another artist on a creative work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например между либреттистом и композитором, писатель будет сотрудничать с другим художником в творчестве.

Below is a synopsis based on the original 1892 libretto by Marius Petipa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится краткий обзор, основанный на оригинальном либретто Мариуса Петипа 1892 года.

1n 1998, she started again her career with Union libre on France 2 every two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1n 1998, она начала снова свою карьеру с Union libre на France 2 каждые две недели.

Thanks to his extensive knowledge of languages, he was able to translate opera libretti for his composer colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему обширному знанию языков он смог перевести оперные либретто для своих коллег-композиторов.

The Fortune Teller is an operetta in three acts written by Victor Herbert, with a libretto by Harry B. Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка-это оперетта в трех действиях, написанная Виктором Гербертом, с либретто Гарри Б. Смита.

Federico Chueca was one of the most prolific and important chico composer-librettists, often collaborating with Joaquín Valverde Durán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерико Чуэка был одним из самых плодовитых и важных композиторов-либреттистов Чико, часто сотрудничавших с Хоакином Вальверде Дюраном.

The FreeStyle Libre 2 was approved in Europe in October 2018, and enabled configuration of alerts when glucose is out of range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FreeStyle Libre 2 был одобрен в Европе в октябре 2018 года и включал настройку оповещений, когда Глюкоза находится вне зоны досягаемости.

Puccini and Fontana agreed to collaborate on an opera, for which Fontana would provide the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини и фонтана договорились о совместной работе над оперой, для которой фонтана должен был предоставить либретто.

In a Milanese newspaper, Giulio Ricordi published a defense of Puccini's skill as a composer, while criticizing Fontana's libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжающиеся споры о происхождении континентальной коры не могут быть полностью разрешены одними лишь аргументами о субдукции.

Puccini's own life as a young man in Milan served as a source of inspiration for elements of the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная жизнь Пуччини в молодости в Милане послужила источником вдохновения для создания элементов либретто.

Towards the end of the year the librettist Owen Hall invited him to contribute an additional lyric for a musical comedy Sergeant Brue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу года либреттист Оуэн Холл предложил ему написать дополнительную лирику для музыкальной комедии сержант Брю.

After the Vienna season Rossini returned to Castenaso to work with his librettist, Gaetano Rossi, on Semiramide, commissioned by La Fenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Венского сезона Россини вернулся в Кастеназо, чтобы работать со своим либреттистом Гаэтано Росси над Семирамидой по заказу Ла Фениче.

In the late 1930s, he joined the Bolshoi Theatre as a librettist and consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х годов он пришел в Большой театр в качестве либреттиста и консультанта.

The Free Software Foundation uses MediaWiki to implement the LibrePlanet site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд свободного программного обеспечения использует MediaWiki для реализации сайта LibrePlanet.

Liviu Librescu gaved up his own life to save his students by blocking the door to his classroom while his students jump out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливиу Либреску рисковал собственной жизнью, чтобы спасти своих учеников, блокируя дверь в свой класс, В то время как его ученики выпрыгивали из окон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vers libre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vers libre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vers, libre , а также произношение и транскрипцию к «vers libre». Также, к фразе «vers libre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information