Visitor reception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visitor reception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прием посетителей
Translate

- visitor [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица

  • unauthorized visitor - посторонний посетитель

  • kelso depot visitor center - туристический центр Kelso Depot

  • visitor interpretation - интерпретация посетителя

  • visitor experience - опыт посетителя

  • visitor journey - посетитель путешествие

  • daily visitor - ежедневно посетителя

  • every visitor - каждый посетитель

  • visitor safety - безопасность посетителей

  • visitor from another planet - гость с другой планеты

  • visitor and tourist - посетителей и турист

  • Синонимы к visitor: guest, company, house guest, visitant, caller, vacationer, tourist, pilgrim, alien, habitué

    Антонимы к visitor: resident, host, inhabitant, denizen, dweller, citizen, fam, fellow citizen, innkeeper, local

    Значение visitor: a person visiting a person or place, especially socially or as a tourist.

- reception [noun]

noun: прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечер, вечеринка



Apparently the visitor was intimately familiar with the principles of handling receptionists at various governmental, non-governmental, and municipal organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно, посетитель тонко знал систему обращения с секретарями правительственных, хозяйственных и общественных организаций.

In 1513, the city was visited by its first European visitor, Tomé Pires, the Portuguese envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1513 году город посетил первый европейский гость, португальский посланник Томе Пиреш.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

And you have a very hot visitor in Jane's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в офисе Джейн красавчик посетитель.

Must be somebody coming to the reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, кто-то пришёл в отель.

I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел.

Reception, detention and treatment of mentally disordered persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием, содержание и лечение психически больных лиц.

The same is true of reception facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же относится и к учреждениям, предоставляющим убежище.

Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища.

Our reception will be available 24 hours a day should you have any queries or requests and there is no curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойка регистрации работает 24 часа в сутки, без перерыва. Вы сможете в любое время обратиться к сотрудникам отеля, если у Вас возникнут какие-либо вопросы или пожелания.

Jaywalking or a visitor's pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей воскрес или пароль не прошел?

We have already sent you an invitation to our exhibition stand, inclusive of a visitor pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посещение нашего стенда на ярмарке, включая пропуск, мы Вам уже выслали.

And, it all culminates in the spirit of Greendale reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кульминация: званый вечер в духе Гриндейла!

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

My husband's receptionist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистентка моего мужа!

We'll find another receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдём другого.

Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю.

Here we have 3 reception rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь у нас анфилада из 3-х залов.

Happily, the Rector was at home, and his visitor was shown into the study, where all the fishing tackle hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, священник оказался дома, и гостя проводили в кабинет, увешанный всяческой рыболовной снастью.

How did you find that out, my good Goriot? said Eugene, putting a chair by the fire for his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вы знаете об этом, дорогой папаша Горио? - спросил Эжен, усаживая его у камина.

There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.

We had planned a more fitting reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планировали более подходящий прием.

Listen, Mr. Clampett. You might want to get your iron horse out of reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мистер Клампет, возможно вы желаете увести своего железного коня из приёмной.

You're a frequent visitor to court these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы частый гость при дворе в эти дни.

The last time I had a visitor was before the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз у меня был посетитель еще в том веке.

This morning, not an hour ago, you had a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, меньше часа назад, вы принимали посетителя.

We had a visitor next day. Mr. Allan Woodcourt came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день у нас был гость: пришел мистер Аллен Вудкорт.

I hear he has come on some inspection business, remarked the visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едет на ревизию, мне говорили, - сказала гостья.

When they arrived Madame Walter was alone in the little Louis XVI. boudoir she had adopted for the reception of personal friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приехали, г-жа Вальтер сидела одна в маленьком будуаре, отведенном для интимных приемов.

I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом.

The coast and the long sandy beaches are the main visitor draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье и длинные песчаные пляжи являются главным объектом притяжения посетителей.

Reception towards Emily's characterization has varied greatly, with opinions ranging from positive to negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение к характеристике Эмили сильно различалось, причем мнения варьировались от положительных до отрицательных.

Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь.

Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен.

While her releases have often received mixed critical reception, she is regarded as one of pop music's most influential voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее релизы часто получали неоднозначный критический прием, она считается одним из самых влиятельных голосов поп-музыки.

He is aided by Roland, a visitor from another world, and Tani, the daughter of a boss of air pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему помогают Роланд, пришелец из другого мира, и Тани, дочь босса воздушных пиратов.

The group formed in New York City in 1993, when Amel Larrieux met Bryce Wilson while she was working at Rondor Music as a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа образовалась в Нью-Йорке в 1993 году, когда Амель Ларье познакомилась с Брайсом Уилсоном, когда она работала в rondor Music секретарем.

The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев.

An unregistered user of the site is commonly known as a guest or visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незарегистрированный пользователь сайта обычно известен как гость или посетитель.

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году гостья снялась вместе с Сандрой Буллок в короткометражном ситкоме Working Girl, который был основан на одноименном художественном фильме.

Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса.

Since 2016 it has been presented at a special reception event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2016 года он был представлен на специальном приеме.

Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.

One visitor even going as far as to say that because of Alfred's ruder habits, he both ‘loved and hated him’ at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один посетитель даже дошел до того, что сказал, что из-за грубых привычек Альфреда он любил и ненавидел его одновременно.

Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии.

The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд.

It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой.

Unknown to Sam, the woman is Princess Lescaboura, a royal visitor to the United States; moved by Sam's story, she secretly decides to help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестная Сэму Женщина-Принцесса Лескабура, королевская гостья в Соединенных Штатах; тронутая рассказом Сэма, она тайно решает помочь ему.

On the other hand, Sihanouk developed a good impression of China, whose premier, Zhou Enlai, gave him a warm reception on his first visit there in February 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у Сианука сложилось хорошее впечатление о Китае, премьер-министр которого Чжоу Эньлай оказал ему теплый прием во время его первого визита туда в феврале 1956 года.

Satisfied by the favorable reception, he performed at several other prisons in the years leading up to the Folsom performance in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный благоприятным приемом, он выступал в нескольких других тюрьмах в годы, предшествовавшие выступлению Фолсома в 1968 году.

The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году.

A red panda, Futa, became a visitor attraction in Japan for his ability to stand upright for ten seconds at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уместно сказать Winteraceae примитивно и неуместно, когда мы говорим 'Winteraceae примитивно'.

I am no more than a visitor, and I am not a botanist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь посетитель, и я не ботаник.

Even the book review by the editors has more significance than the readership's reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рецензирование книги редакцией имеет большее значение, чем прием читателей.

Aside from the exhibit information, the visitor could take photographs of themselves at the exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо информации о выставке, посетитель мог сфотографировать себя на выставке.

The family owned a tenement house in the metropolitan city of Kraków at ul. Pierackiego 7, where Maria later was a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела доходным домом в столичном городе Кракове по адресу ул. Pierackiego 7, где Мария позже была частым гостем.

Positive reception came from the game's presentation of graphic violence and its psychological horror-based storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивный прием был получен от презентации игры графического насилия и ее психологической сюжетной линии, основанной на ужасах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visitor reception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visitor reception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visitor, reception , а также произношение и транскрипцию к «visitor reception». Также, к фразе «visitor reception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information