Waive the exemption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
does not waive - не отказывается от
waive certain - отказаться от определенных
waive payment - отказ от него оплаты
waive its right - отказаться от своего права
and waive - и отказаться от
waive it - отказаться от него
waive any and all claims - отказаться от любых претензий
waive any other jurisdiction - отказываются от любой другой юрисдикции
waive any objections - отказаться от каких-либо возражений
willing to waive - готовы отказаться
Синонимы к waive: cede, dispense with, spurn, sign away, renounce, give up, surrender, yield, reject, sacrifice
Антонимы к waive: power through, claim, achieve, privilege, continue, administer, approve, arrogate, bear, control
Значение waive: refrain from insisting on or using (a right or claim).
the dumps - свалки
in the bag - в сумке
in the flesh - во плоти
revolve in the mind - обдумывать
the hang of - повесить
offense against the law - нарушение закона
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
out of the public eye - вне поля зрения общественности
give the right-of-way - дать право на проезд
right to the territorial integrity - право на территориальную целостность
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
exemption from military service - освобождение от военной службы
temporary exemption - временное изъятие
responsibility exemption - освобождение от ответственности
exemption from the requirement - освобождение от требования
exemption from property - освобождение от собственности
exemption certificate - удостоверение об освобождении от
complete exemption - полное освобождение
exemption from registration - Освобождение от регистрации
withholding tax exemption - удерживаемое освобождение от уплаты налогов
audit exemption - освобождение от аудита
Синонимы к exemption: dispensation, immunity, indemnity, absolution, relief, exception, freedom, release, exclusion
Антонимы к exemption: liability, accountability, answerability, responsibility
Значение exemption: the process of freeing or state of being free from an obligation or liability imposed on others.
On March 27, 2013, Moscoso was claimed on waivers by the Chicago Cubs. |
27 марта 2013 года Москосо был заявлен на отказ от участия в Chicago Cubs. |
Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers. |
До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence. |
Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
This grace period also applies to partial waivers of GLOC obligations. |
Указанный льготный период также применяется в отношении частичного отказа от обязательств по покрытию расходов на местные отделения. |
If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis. |
Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе. |
The exemption was confirmed by copies of certificates transmitted by facsimile. |
Освобождение от ареста было подтверждено копиями сертификатов, которые были направлены суду по факсу. |
Even if His Majesty could waive all other considerations he has a duty to the millions of his Muslim subjects who are a minority in this realm. |
Даже если Его Величество не стал бы принимать в расчёт все другие вопросы у него есть обязательства перед миллионами мусульман которые являются религиозным меньшинством в этом государстве. |
Guess he must've waived the attorney. |
Наверняка он потребовал адвоката. |
I waive my constitutional rights against self-incrimination. |
Я отказываюсь от своих конституционных прав ввиду самообвинения. |
National Security exemption, Pocahontas. |
Вопрос национальной безопасности, легавая. |
Надвигающаяся смертельная ситуация нас оправдывает. |
|
Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion. |
Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь |
You have an obligation to waive privilege when there is legitimate concern about a client's criminal activity. |
У вас есть обязательство отказываться от привилегий, если представители закона интересуются о преступной деятельности пациента. |
There was a question just now, Mr. Jaggers, which you desired me to waive for a moment. I hope I am doing nothing wrong in asking it again? |
Мистер Джеггерс, а тот вопрос, с которым вы велели мне повременить... можно мне теперь задать его еще раз? |
Они могут отказаться от смертной казни. |
|
And so on, until the isolation, until the torture for all is waived. |
И так пока изоляция и разрушающее тюремное заключение не будут отменены для всех. |
It's a way of persuading any waiverers sympathetic to Coke Norris's cause. |
Это хороший способ убедить всех нерешительных людей, сочувствующих Кок Норрису. |
I understand that if you want to issue an inadmissibility waiver, you're gonna have to go tell the state on record that I, Cyrus Beene, want to bring this criminal back into the country. |
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я, Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну. |
Still, if the FDA gave him a waiver to allow for volunteers... |
Если дать ему возможность набирать волонтеров... |
You'd have to sign a waiver and text it to them, then insurance would cover you to be talked down. |
Пришлось бы подписать отказ от ответственности и послать им, чтобы в страховку вошла устная интсрукция по посадке. |
Почему бы не применить для чрезвычайного отказа? |
|
I'll sign a waiver if you want. |
Я подпишу отказ от претензий, если хочешь. |
If you'd be willing to sign a waiver, I think I may be able to help you. |
Если вы подпишите отказ от претензий, то, думаю, я смогу вам помочь. |
But they signed the waiver once I explained to them that this is a family restaurant. |
Но они подписали согласие, когда я им объяснила, что речь идет о семейном ресторане. |
Thirdly, the Commission has also introduced a collection of block exemptions for different contract types. |
В-третьих, комиссия также ввела набор блочных исключений для различных типов контрактов. |
В тридцати одном штате существуют исключения из религиозных норм, касающихся жестокого обращения с детьми. |
|
Законопроект предусматривал освобождение от уплаты налога на здоровье матери. |
|
The act also included a few new exemptions for special worker classes. |
Закон также включал несколько новых исключений для особых классов трудящихся. |
The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales. |
Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж. |
In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year. |
В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году. |
And here the president wisely has waiver authority and has to make a judgment. |
А вот президент мудро имеет право отказать и должен вынести решение. |
I understand your policies, and I am stating that this needs to be an exemption for safety reasons. |
Я понимаю вашу политику, и я заявляю, что это должно быть исключение из соображений безопасности. |
Additionally, some CAFOs were not required to apply for wastewater discharge permits if they met the two major operational-based exemptions. |
Кроме того, некоторые Кафо не обязаны были подавать заявки на получение разрешений на сброс сточных вод, если они удовлетворяли двум основным оперативным требованиям. |
New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption. |
В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение. |
Can it please be reverted to a version that includes such an exemption until the discussions above have been concluded? |
Может ли он быть возвращен к варианту, который включает такое исключение, пока не будут завершены вышеупомянутые обсуждения? |
Some vehicles waive the initial charge and apply an exit charge instead. |
Некоторые транспортные средства отказываются от первоначального взноса и вместо этого взимают плату за выезд. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
It was this exemption that the Lancashire manufacturers exploited. |
Именно этим освобождением воспользовались Ланкаширские фабриканты. |
The developer of the pipeline asked exemption from the network access and transit fees regulation; however, this request was denied. |
Разработчик трубопровода просил освободить его от регулирования платы за доступ к сети и транзит, однако в этом ему было отказано. |
Second, professional sports leagues enjoy a number of exemptions. |
Во-вторых, профессиональные спортивные лиги пользуются рядом льгот. |
Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax. |
Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество. |
The Pelicans waived him on October 13. On November 8, Green signed a one-year deal with Khimki of the VTB United League and EuroLeague. |
Пеликаны отказались от него 13 октября. 8 ноября Грин подписал однолетний контракт с Химками из Единой лиги ВТБ и Евролиги. |
The claim may be waived if the creditor renounces his claim by a contract with the debtor. |
От требования может быть отказано, если кредитор отказывается от своего требования по договору с должником. |
In order to promote widespread usage of the technology Denso Wave chose to waive its rights to a key patent in its possession for standardized codes only. |
В целях содействия широкому использованию технологии Denso Wave решила отказаться от своих прав на ключевой патент, находящийся в ее распоряжении только для стандартизированных кодов. |
However, he documented several cases where the waiver process under the EO had seemingly been inconsistent, weakening the government's position. |
Однако он задокументировал несколько случаев, когда процесс отказа в соответствии с ЕО, казалось бы, был непоследовательным, ослабляя позицию правительства. |
An exemption for professional services firms had apparently been mooted by the government but was eventually ruled out. |
Правительство, по-видимому, обсуждало вопрос об освобождении фирм, оказывающих профессиональные услуги, но в конечном итоге его исключили. |
In certain sectors, particularly advertising, there was strong support for the idea of introducing an exemption. |
В некоторых секторах, особенно в рекламе, идея введения изъятия получила широкую поддержку. |
As a birthright Quaker, he could have by law claimed exemption from the draft; he might also have been deferred because he worked in government service. |
Как Квакер по праву рождения, он мог бы по закону потребовать освобождения от призыва; он также мог быть отложен, потому что работал на государственной службе. |
In states where nonmedical vaccine exemption is legal, Waldorf schools were reported to have a high rate of vaccine exemption within their student populations. |
В штатах, где освобождение от немедицинских вакцин является законным, Уолдорфские школы, как сообщалось, имеют высокий уровень освобождения от вакцин среди своих учащихся. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine. |
Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем. |
Waivers may be granted if valid family, religious or ethnic reasons give grounds to use a name contrary to these principles. |
Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации. |
If immunity is not waived, prosecution cannot be undertaken. |
Если иммунитет не будет отменен, судебное преследование не может быть предпринято. |
And if you waive it as an act of charity, it will be better for you, if only you knew. |
И если вы откажетесь от этого как от акта милосердия, то для вас будет лучше, если бы вы только знали. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
The British government waived all claims to the ship upon learning of its arrival in New London. |
Британское правительство отказалось от всех претензий на корабль, узнав о его прибытии в Нью-Лондон. |
Those rights may have expired, been forfeited, expressly waived, or may be inapplicable. |
Эти права могут быть просроченными, были аннулированы, категорически отказаться, или, возможно, будет неприложим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waive the exemption».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waive the exemption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waive, the, exemption , а также произношение и транскрипцию к «waive the exemption». Также, к фразе «waive the exemption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.