Was born in florence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was born in florence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родился в флоренция
Translate

- was

был

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • keep in - держать

  • in front of - перед

  • clue someone in - подскажите кому-нибудь в

  • be in pain - испытывать боль

  • be in opposition to - быть в оппозиции к

  • in contact with - в контакте с

  • in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев

  • underused in - недоиспользованный в

  • in on - в

  • in a detached way - в отставке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- florence [noun]

noun: Флоренция, Флоренс

  • florence fennel - фенхель французский

  • New Florence - Нью-Флоренс

  • florence botanical gardens - Ботанический сад Флоренции

  • florence fountain of neptune - фонтан Нептуна во Флоренции

  • florence nightingale museum - Музей Флоренс Найтингейл

  • Florence Nightingale - Флоренс Найтингейл

  • florence cathedral - Флорентийский собор

  • was born in florence - родился в флоренция

  • museums of florence - музеи флоренция

  • the centre of florence - центр флоренция

  • Синонимы к florence: firenze, venice, sophia, verona

    Антонимы к florence: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland

    Значение florence: a city in western central Italy, the capital of Tuscany, on the Arno River; population 365,659 (2008). Florence was a leading center of the Italian Renaissance, especially under the rule of the Medici family during the 15th century.



Florence Randolph Duval was born in Tallahassee, Florida, September 1, 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Рэндольф Дюваль родилась в Таллахасси, штат Флорида, 1 сентября 1840 года.

Lully was born on November 28, 1632, in Florence, Grand Duchy of Tuscany, to a family of millers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люлли родился 28 ноября 1632 года во Флоренции, Великом Герцогстве тосканском, в семье Мельников.

Born in Florence, Piero Strozzi was the son of Filippo Strozzi the Younger and Clarice de' Medici.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся во Флоренции Пьеро Строцци был сыном Филиппо Строцци младшего и Клариссы Медичи.

On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер.

Raines was born in Sanford, Florida, to Ned and Florence Raines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс родился в Санфорде, штат Флорида, в семье Неда и Флоренс Рейнс.

Robert Dean Frisbie was born in Cleveland, Ohio, on April 17, 1896, the son of Arthur Grazly Frisbie and Florence Benson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Дин фрисби родился в Кливленде, штат Огайо, 17 апреля 1896 года, в семье Артура Грэзли фрисби и Флоренс Бенсон.

Her daughter Florence was born around 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дочь Флоренс родилась примерно в 1858 году.

He was born in Florence to American parents, and trained in Paris before moving to London, living most of his life in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился во Флоренции у американских родителей, учился в Париже, а затем переехал в Лондон, прожив большую часть своей жизни в Европе.

Terzani was born in Florence to poor working class parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терцани родился во Флоренции в семье бедного рабочего класса.

Riccoldo was born in Florence, and his family name originated from a small castle just above Pontassieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к известному фрактальному множеству Кантора на реальной прямой линии R.

Vespucci was born on 9 March 1454, in Florence, a wealthy Italian city-state and a centre of Renaissance art and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции, богатом итальянском городе-государстве и Центре искусства и образования эпохи Возрождения.

Wojno was born to parents Florence and Henry Wojno on March 30, 1956 in Detroit, Wayne County, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войно родился у родителей Флоренс и Генри Войно 30 марта 1956 года в Детройте, округ Уэйн, штат Мичиган.

He was born in Florence, and was trained as a painter by his brother Bartolomeo Carduccio, whom he followed to Madrid as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился во Флоренции и получил образование художника от своего брата Бартоломео Кардуччо, за которым последовал в Мадрид еще мальчиком.

Florence Collins was born August 14, 1853, in Caribou, Maine, the daughter of Samuel W. Collins and Dorcas Hardison Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Коллинз родилась 14 августа 1853 года в Карибу, штат Мэн, в семье Сэмюэля У. Коллинза и Доркас Хардисон Коллинз.

The historical del Sarto was born in Florence, Italy on July 16, 1486 and died in Florence, Italy on September 29, 1530.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический дель Сарто родился во Флоренции, Италия, 16 июля 1486 года и умер во Флоренции, Италия, 29 сентября 1530 года.

Both Dieter Sattler's parents had been born in Florence where their own parents spent time as members of the expatriate artistic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба родителя Дитера Саттлера родились во Флоренции, где их собственные родители проводили время в качестве членов эмигрантского художественного сообщества.

For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию.

Florence of Worcester said that from the Humber to the Tees, William's men burnt whole villages and slaughtered the inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Вустерская говорила, что от Хамбера до Тиса люди Вильгельма сжигали целые деревни и убивали их жителей.

The three sphere symbol is attributed to the Medici family of Florence, Italy, owing to its symbolic meaning of Lombard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ трех сфер приписывается семье Медичи из Флоренции, Италия, благодаря своему символическому значению ломбарда.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

But Florence's mere silly jibes at the Irish and at the Catholics could be apologized out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресечь пустые беззубые укусы моей женушки в адрес ирландцев и католиков можно и должно немедленно.

So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда.

Indeed, I fancy that the only people who ever knew that Florence had committed suicide were Leonora, the Grand Duke, the head of the police and the hotel-keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, по-моему, о том, что это самоубийство, могли знать только четверо: Леонора, великий князь, начальник полиции и хозяин гостиницы.

I went everywhere. Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был везде. В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине...

We are among the palaces built 600 years ago by the merchant princes, the kingmakers and the connivers of Renaissance Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас окружают дворцы, построенные в 14-м веке крупными торговцами, которые выбирали королей, а также интриганами эпохи возрождения.

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

Half the time Florence would ignore Leonora's remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину комментариев Леоноры Флоренс пропускала мимо ушей.

An academic institution, Florence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научное учреждение, Флоренс!

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

For today brings not only the resurrection of Christ... ..but the resurrection of Florence under Rome's rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний день принес не только Воскрешение Христа... но и возрождение Флоренции под властью Рима.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

The trip to Florence you keep talking about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно хотела поехать во Флоренцию.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

The death bell tolls for Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокол смерти звенит для Флоренции.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

Two years ago Florence and I motored from Biarritz to Las Tours, which is in the Black Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, два года назад мы с Флоренс ехали на машине из Биаррица в La Tour, что на вершине Montagne Noir.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

Are you willing to set aside your toy to keep me in Florence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов ли ты оставить свою игрушку, чтобы удержать меня во Флоренции?

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

For some years until 1919 they were kept in the Galleria dell'Accademia, another government museum in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет, вплоть до 1919 года, они хранились в Галерее Академии, еще одном государственном музее Флоренции.

Bruni died in 1444 in Florence and was succeeded in office by Carlo Marsuppini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруни умер в 1444 году во Флоренции, и на этом посту его сменил Карло Марсуппини.

In 1537, in Florence, Cosimo I de' Medici, who had become ruler of the city at the age of only 17, also decided to launch a program of aqueduct and fountain building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1537 году во Флоренции Козимо I Медичи, который стал правителем города в возрасте всего 17 лет, также решил запустить программу строительства акведука и фонтана.

According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях.

It was long believed that the Baptistery was originally a Roman temple dedicated to Mars, the tutelary god of the old Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время считалось, что Баптистерий был первоначально Римским храмом, посвященным Марсу, богу-покровителю старой Флоренции.

In 1988, Ross was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Supremes, alongside Mary Wilson and Florence Ballard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Росс был включен в Зал славы рок-н-ролла в качестве члена Верховного совета, наряду с Мэри Уилсон и Флоренс Баллард.

Ippolito Rosellini, a member of Jean-François Champollion's 1828/29 expedition to Egypt, brought a further portrait back to Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполито Розеллини, участник экспедиции Жана-Франсуа Шампольона в Египет в 1828/29 годах, привез во Флоренцию еще один портрет.

In Florence, an expanded deck called Minchiate was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate.

Florence Nightingale pointed out that the famines in British India were not caused by the lack of food in a particular geographical area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Найтингейл указала, что голод в Британской Индии не был вызван нехваткой продовольствия в том или ином географическом районе.

On 8 March 2009, the first national meeting of the Five Star Civic Lists was held in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2009 года во Флоренции состоялось первое Национальное собрание пятизвездочных гражданских списков.

Charles' troops ousted the Ghibellines from Florence in April 1267.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Карла вытеснили гибеллинов из Флоренции в апреле 1267 года.

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

American recording artist Beyoncé cited Florence and the Machine as an influence for her 2011 album 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская исполнительница звукозаписи Бейонсе цитировала Флоренс и машину как влияние на ее альбом 2011 года 4.

Politics of House of Medici and Florence dominate art depicted in Piazza della Signoria, making references to first three Florentine dukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика дома Медичи и Флоренции доминирует в искусстве, изображенном на площади Синьории, делая ссылки на первых трех флорентийских герцогов.

He was active in AIDS education and prevention and split his appearances as himself and Sister Florence Nightmare until his death in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он активно занимался просвещением и профилактикой СПИДа и разделил свои выступления как самого себя и сестры Флоренс кошмар до самой своей смерти в 1984 году.

The movie was shot on location in Volterra, a Tuscan town 50 miles northwest of Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на натуре в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was born in florence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was born in florence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, born, in, florence , а также произношение и транскрипцию к «was born in florence». Также, к фразе «was born in florence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information