Was disposing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was disposing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был утилизация
Translate

- was

был

- disposing

утилизации



Disposing of medical waste in a civilian dumpster - in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация медицинских отходов в мусорный контейнер посреди ночи?

The processes involved in mining, refining, purifying, using, and disposing of nuclear fuel are collectively known as the nuclear fuel cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессы, связанные с добычей, переработкой, очисткой, использованием и утилизацией ядерного топлива, в совокупности называются ядерным топливным циклом.

Actual practices of disposing of leftover elements vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая практика утилизации оставшихся элементов весьма разнообразна.

Mitsubishi held up to a 10 percent stake in the company, until disposing of the last of its remaining shares in March 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицубиси владела 10-процентной долей в компании, пока в марте 2003 года не избавилась от последней из оставшихся акций.

Guzmán responded by disposing the corpse of a man outside of the General's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусман ответил тем, что выбросил труп мужчины за пределы штаб-квартиры генерала.

Packaging, labelling, storage are the three requirements for disposing chemical waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка, маркировка, хранение-Вот три требования к утилизации химических отходов.

Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще.

Before disposing of the body, the U.S. called the Saudi Arabian government, who approved of burying the body in the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем избавиться от тела, США позвонили правительству Саудовской Аравии, которое одобрило захоронение тела в океане.

Most countries in the region agree that solid waste is a problem to be addressed and most policies focus on collecting and disposing wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран региона согласны с тем, что проблема твердых отходов требует решения, а большая часть мер направлена на сбор и удаление отходов.

However, when toys are broken, worn out or otherwise unfit for use, care should be taken when disposing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда игрушки сломаны, изношены или иным образом непригодны для использования, следует проявлять осторожность при их утилизации.

In Mexico, a man who worked for drug cartels admitted disposing of over 300 bodies with it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике мужчина, работавший на наркокартели, признался, что с его помощью уничтожил более 300 тел. .

The prosecution alleged that the men had discussed disposing of her body by putting it in kebabs sold from the fast food outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение утверждало, что мужчины обсуждали возможность избавиться от ее тела, поместив его в кебабы, продаваемые в магазине быстрого питания.

Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места.

Companies disposing of polluting gases get rewarded with carbon credits, which could eventually get converted into cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, утилизирующие загрязняющие газы, получают вознаграждение в виде углеродных кредитов, которые в конечном итоге могут быть конвертированы в наличные деньги.

This method has been described as the most viable means of disposing of radioactive waste, and as the state-of-the-art as of 2001 in nuclear waste disposal technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был описан как наиболее жизнеспособное средство удаления радиоактивных отходов и как самое современное по состоянию на 2001 год в технологии удаления ядерных отходов.

The main camps were still fairly remote, and the marshes at Auschwitz offered the opportunity of disposing of tons of human ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные лагеря все еще находились довольно далеко, и болота в Освенциме давали возможность избавиться от тонн человеческого пепла.

Kindred was the final victim to be buried in Gacy's crawl space, and Gacy began disposing of his victims in the Des Plaines River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киндред был последней жертвой, которую похоронили в крольчатнике Гейси, и Гейси начал избавляться от своих жертв в реке де-Плейнс.

Keckley assisted her in disposing of articles of value by accompanying her to New York to find a broker to handle the sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кекли помог ей избавиться от ценных вещей, сопровождая ее в Нью-Йорк, чтобы найти брокера, который занимался бы продажами.

If get my car back any different than I gave it, Monster Joe's gonna be disposing of two bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вернешь мне машину не в том состоянии, в котором я ее тебе дал, то Монстру Джо придется избавляться от двух тел.

We've got Leo Humphries on camera disposing of a bag containing bloodstained twine which forensics have confirmed is a match with the fibres taken from Trish Winterman's wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть запись с камеры, где Лео Хамфрис выбрасывает пакет, в котором находилась веревка с кровью, которая, по данным криминалистов, совпадает с волонами, найденными на запястьях Триш.

Such packaging replaces traditional corrugated cartons, thereby helping companies cut costs by avoiding wastage and effort required in disposing the cartons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая упаковка заменяет традиционные гофрированные картонные коробки, тем самым помогая компаниям сократить расходы, избегая потерь и усилий, необходимых для утилизации картонных коробок.

You're disposing of my life with utter selfishness, and now you add vulgarity to cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы избавляетесь от меня самодовольно - еще и приправили жестокость вульгарностью.

Meanwhile, one of the gangsters, Ohachi, is tasked with disposing of the body by burying it on the pig farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем один из гангстеров, Охачи, получает задание избавиться от тела, похоронив его на свиноферме.

In 1972, the U.S. Congress banned the practice of disposing of chemical weapons into the ocean by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Конгресс США запретил практику сброса химического оружия в океан Соединенными Штатами.

I'm just disposing of some assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ликвидирую некоторые активы.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

His body wasn't disposing of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело не избавлялось от железа.

You are disposing of your treasury of ill-gotten plunder so you might leave this place before the new regime arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же избавляетесь от награбленного, чтобы сбежать, когда здесь установят новые порядки?

Well, gentlemen, I am just disposing of two-thirds of the entire street railway system of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы плохо меня знаете, джентльмены. У меня в руках находятся две трети всего городского транспорта Чикаго.

Fresh graves are ideal for disposing of an unwanted body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие могилы идеально подходят для того, чтобы избавиться от трупа.

I did not mention which Nurses I was referring to, nor in what order I was disposing of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не упоминала, ни каких медсестёр я имела в виду, ни в каком порядке я их расставляла.

Well... there are ways of... disposing of bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть способы... Спрятать тело.

I've been so unsuccessful in disposing these other lots, that I'm gonna give away a half a pound of tea with every lot I sell from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так неудачно распродал другие лоты... что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.

Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина.

In thus disposing of myself, I know I shall incur the censure of the world; but if I did not love you more than I fear the world, I should not be worthy of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что поступок этот навлечет на меня порицание, но я была бы недостойна вас. если бы страх перед мнением света пересилил во мне любовь.

Eventually, Tucker was tasked with disposing of the CORE station wagon in Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Такеру было поручено избавиться от основного универсала в Алабаме.

Concrete recycling is an increasingly common method of disposing of concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация бетона-все более распространенный метод утилизации бетонных конструкций.

Mohammed Reveshi, Albattikhi's business partner, was accused of disposing of her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохаммеда Ревеши, делового партнера Альбаттихи, обвинили в том, что он избавился от ее тела.

Japan does not have a single national battery recycling law, so the advice given is to follow local and regional statutes and codes in disposing batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии нет единого национального закона об утилизации аккумуляторов, поэтому при утилизации аккумуляторов рекомендуется руководствоваться местными и региональными законами и кодексами.

He said one of his favorite methods of disposing of a body was to place it in a 55-gallon oil drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что один из его любимых методов избавления от тела-поместить его в 55-галлонную бочку с маслом.

After disposing of all their available assets, the state assumed the remaining liabilities, for which it had pledged its faith and credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись от всех имеющихся у них активов, государство взяло на себя оставшиеся обязательства, за которые оно обещало свою веру и кредит.

Pre-disposing factors to dry socket include smoking, traumatic extraction, history of radiotherapy and bisphosphonate medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К предрасполагающим факторам для сухой розетки относятся курение, травматическая экстракция, история лучевой терапии и прием бисфосфонатов.

British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей.

Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках.

Disposing of the whole DUF6 inventory could cost anywhere from 15 to 450 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация всего инвентаря DUF6 может стоить от 15 до 450 миллионов долларов.

Some non-chemical controls also exist, such as removing and disposing of infested nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также некоторые нехимические меры контроля, такие как удаление и утилизация зараженных орехов.

The death rate of the camp being around a hundred per day made disposing of bodies a relaxed procedure by the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень смертности в лагере составлял около ста человек в день, что делало избавление от трупов легкой процедурой для охранников.

EPA promulgated an effluent guidelines regulation in 2017 which prohibits most dental practices from disposing amalgam waste down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году EPA обнародовало постановление о правилах очистки сточных вод, которое запрещает большинству стоматологических практик утилизировать отходы амальгамы в канализацию.

Uruguay would defeat a surprisingly strong Chilean squad who made it to the final, disposing of the powerful Brazil 4–0 on the group stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвай победит удивительно сильную чилийскую команду, которая пробилась в финал, избавившись от мощной Бразилии 4-0 на групповом этапе.

When disposing hazardous laboratory chemical waste, chemical compatibility must be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При утилизации опасных лабораторных химических отходов необходимо учитывать химическую совместимость.

In accounting, the residual value could be defined as an estimated amount that an entity can obtain when disposing of an asset after its useful life has ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бухгалтерском учете остаточная стоимость может быть определена как оценочная сумма, которую предприятие может получить при выбытии актива после истечения срока его полезного использования.

Although disposing of plastic waste in landfills has less of a gas emission risk than disposal through incineration, the former has space limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утилизация пластиковых отходов на свалках имеет меньший риск выброса газа, чем утилизация путем сжигания, первая имеет ограничения по площади.

However, Gödel and Cohen's negative results are not universally accepted as disposing of all interest in the continuum hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрицательные результаты Геделя и Коэна не являются общепризнанными, поскольку они полностью исключают интерес к гипотезе континуума.

Disposing of such waste is a major public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация таких отходов является одной из основных проблем общественного здравоохранения.

They were also responsible for disposing waste from the process of childbirth, which consisted of body parts from the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также отвечали за утилизацию отходов процесса родов, которые состояли из частей тела из плаценты.

Lapot is a mythical Serbian practice of disposing of one's parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапоть-это мифическая сербская практика избавления от своих родителей.

In many cases, hazardous materials must be removed prior to disposing of the wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях опасные материалы должны быть удалены до утилизации затонувшего судна.

In time Alice came to loathe her husband and considered disposing of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Алиса возненавидела своего мужа и решила избавиться от него.

Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was disposing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was disposing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, disposing , а также произношение и транскрипцию к «was disposing». Также, к фразе «was disposing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information