We circled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We circled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы кружили
Translate

- we

мы

- circled [verb]

adjective: окруженный



Bosch saw there was a satellite photograph of Mars pasted on the board with a large section of it circled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На щит была наклеена фотография Марса, сделанная со спутника.

Lieutenant Nazan claims that you circled back through the east entry point and came up behind the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам лейтенанта Назан, вы вернулись к восточной точке и прошли за спиной повстанцев.

Trudy returned to the kitchen for the coffeepot, then circled the table refilling their cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухню вошла Труди с кофейником и начала разливать кофе.

We circled warily around the evil machine, once again experiencing that unease we had felt the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдая всемерную осторожность, мы сделали несколько кругов над зловредной машиной; нами вновь овладело то же самое чувство беспокойства, что и накануне.

However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз.

He circled the nurses' station and spotted Brenda through a big window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел сестринский пункт и сквозь большое стекло увидел Бренду.

Fireflies chased after Father Theodore and circled round his head, casting a greenish medicinal glow on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светляки догоняли отца Федора, кружились вокруг головы, обливая лицо его зеленоватым, медицинским светом.

As I was leaving, the two students who had spoken with me earlier circled back to talk some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я уже собирался уходить, две студентки снова подошли ко мне.

The point of connection, this space circled in red, is called the synapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка соединения, обведённая красным, называется синапс.

Skittering voices on the brink of audibility circled round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой где-то на грани слышимости раздавались голоса.

They circled a harmless beerbarrel tree and watched silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зашли за безвредное пивобочковое дерево и стали молча наблюдать.

Wasps and flies circled their white, naked forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осы и мухи кружили над их белыми обнаженными фигурами.

Rapidly it gained altitude and speed, and then it circled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремительно набрал высоту и скорость и принялся описывать круги в небе.

I drove through a residential neighborhood away from the beach, then circled back and parked on a dark street a block inland from the restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проехал через жилой район, развернулся и припарковался на темной улице через квартал от ресторана.

The wolf let out a howl of distress and circled back toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк взвыл от боли и опять повернулся к ней.

The beast circled the dead dragon, which more than ever appeared to be an odd feature of the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тварь обогнула мертвого дракона, почти превратившегося в странную деталь местного ландшафта.

So Leo circled him, and put this brochure inside a book about conspiracies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Лео обводит его, и кладёт эту брошюру в книгу о заговорах?

They walked down the steps from the porch and around the gravel driveway which circled the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились с крыльца и двинулись по усыпанной гравием дорожке вокруг дома.

As purported evidence of intelligent life on Mars, the UFO buff had circled a pile of rocks and labeled them “building with a doorway” — which was just silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник НЛО отметил на этой фотографии какие-то скалы, назвав их свидетельством существования разумной жизни на Марсе. По его словам, эти груды камней представляют собой «здание с проходом». Полная ерунда.

I circled jobs in the classifieds you might be good at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвела в газете вакансии, которые бы тебе подошли.

A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отворенную дверь влетел голубь, покружил под потолком и снова вылетел на волю.

The squad chief circled the corpse in awestruck dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник команды старался держаться от тела как можно дальше.

Helicopters circled the white cloud till sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До захода солнца вокруг злополучного облака кружили самолеты.

As he circled the wall, the courtyard beneath him looked like a museum of ancient warfare-catapults, stacks of marble cannonballs, and an arsenal of fearful contraptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний двор крепости был похож на музей старинного оружия - катапульты, пирамиды мраморных пушечных ядер и целый арсенал иных устрашающего вида орудий убийства.

He circled and baffled for a full minute before coming to grips; and for another full minute they strained and reeled without either winning the advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он примерялся и увертывался и только после этого схватился с ним; прошла еще минута, но ни один из противников не сумел добиться преимущества.

Cursing, Langdon circled the shelf and grabbed the stack at about eye level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклиная все на свете, Лэнгдон обошел край стеллажа и вцепился в него где-то на уровне глаз.

It came up near him, circled past and sniffed, then its eye glowed; it growled like a Dog that is a little angry, and glided back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень приблизилась к нему, обошла его кругом и потянула носом. Тогда в ее глазах вспыхнул злобный огонек, она зарычала, как рассерженная собака, и скользнула обратно во мрак.

As they circled past a pillar-thicker in girth than any redwood she could imagine-Vittoria saw an orange glow up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они обогнули колонну, которая, как показалась девушке, была толще, чем самая толстая секвойя, впереди возникло какое-то оранжевое свечение.

It's like she circled back to her mindset prior to the first murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно вернулся её образ мышления, который у неё был до первого убийства.

George speeded up some, heading into the place where the birds circled, and the speed of the boat dragged my line until I couldn't see how you'd be able to tell if you did get a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж направил катер туда, где кружили чайки, прибавил ходу, леску у меня потянуло от скорости, и я подумал, что теперь даже не угадаешь, когда клюнет.

They half circled about each other, tentatively, snarling and bristling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощетинившись и грозно рыча, волчонок и щенок стали кружить друг за другом, готовые ко всему.

He circled the number 29 in michelle's day planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвёл число 29 в ежедневнике Мишель.

I quickly circled the five, but that slight mark remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро обвел пятерку, но там осталась небольшая черточка.

When I circled every 23rd letter of her note... It became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обвел каждую 23-ю букву в ее письме все стало ясно.

I saw it circled on the map in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, что на карте в кабинете он обвел

Harvey, I understand, but our clients are being circled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, я понимаю, но сейчас окружают наших клиентов.

He and Sal had words in the backroom of Il Secundo, then the wolf circled around and tore that place apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Сэлом вышли поговорить в подсобке у Эль Секундо, потом появился этот волк и начал резню.

Immediately after the explosives were stolen, our agencies started monitoring Liber8 chatter in several west coast cities, our investigation circled back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как взрывчатка была украдена, наши ведомства начали мониторинг переговоров Liber8 в нескольких городах западного побережья, и наше расследование привело нас сюда.

The glaciologist circled to the downwind end of the sled and began unfastening the butterfly eyelets holding the protective canvas over the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зашла с подветренной стороны санок и начала отстегивать защитный чехол, покрывавший оборудование.

Like a shark patrolling a moonlit bay, the vehicle circled the perimeter of the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно акуле, патрулирующей залив, автомобиль проехал по всему периметру площади.

The aeroplane circled low over Kovno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэроплан снизился над Ковной.

The reverberation circled the colonnade, followed by a sudden torrent of warm air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая площадь колоннада завибрировала. За ударной волной последовала тепловая.

I circled that date in my calendar 10 years ago and vowed to skip it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад я обвела эту дату в календаре и поклялась не приезжать.

The groom escaped into the stables, and White Fang backed away before Collie's wicked teeth, or presented his shoulder to them and circled round and round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конюх убежал на конюшню, а Белый Клык начал отступать перед свирепыми зубами Колли, кружась и подставляя под ее укусы то одно, то другое плечо.

Well, can you explain why two of these men made a clean getaway, then circled back to shoot one of their own in the back of the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы можете объяснить, почему двое из них сбежали, но потом вернулись, чтобы застрелить одного из своих?

I think I might have circled back around to Dylan anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в любом случае я мог бы вернуться к Дилан.

He circled around it like a vulture, but he's not actually in the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно кружился вокруг него, как стервятник, но в сам круг он не входит.

A lovely smile lit her face as she watched the pigeon soar, higher and higher. It circled once, then headed in the direction of London, 230 miles to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улыбкой Трейси наблюдала, как голубка набрала высоту, сделала круг и полетела в направлении Лондона, расположенного в 230 милях к западу.

The ironclads Castelfidardo, Varese, and Principe di Carignano circled around Kaiser, trading broadsides with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосцы Кастельфидардо, Варезе и Принсипи Ди Кариньяно кружили вокруг Кайзера, обмениваясь с ним бортами.

Neither player wants to play on a circled point, because doing so would allow the opponent to capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из игроков не хочет играть на обведенной точке, потому что это позволит противнику захватить ее.

Prior to landing, the right main landing gear failed to lock and the crew circled for an hour while trying to fix the problem then preparing for an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед посадкой правое основное шасси не смогло зафиксироваться, и экипаж кружил в течение часа, пытаясь устранить проблему, а затем готовился к аварийной посадке.

All day they droned back and forth over suburbia, circled the Woolworth Building, hovered over Hadley Field, New Jersey, swung back to drop notes on Mitchell Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день они жужжали над пригородами, кружили над Вулворт-билдинг, парили над Хэдли-Филд, штат Нью-Джерси, возвращались и бросали записки на Митчелл-Филд.

After each word was revealed, some letters of the word would be circled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как каждое слово было раскрыто, некоторые буквы этого слова были обведены кружком.

The letters appearing in the red spaces, like the circled letters in the newspaper version, are then brought over to the cartoon puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы, появляющиеся в красных пробелах, как обведенные Буквы в газетной версии, затем переносятся на мультяшную головоломку.

In September 1968 two Russian tortoises flew to the Moon, circled it, and returned safely to Earth on the Russian Zond 5 mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1968 года две русские черепахи долетели до Луны, облетели ее и благополучно вернулись на Землю с российской миссией Зонд-5.

He looked to Maia to be the aggressor while he largely circled and taunted his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на Майю как на агрессора, в то время как сам в основном кружил и дразнил своего противника.

The Norwegians moved toward Taraldsvik mountain, circled around and moved down toward the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежцы двинулись к горе Таральдсвик, сделали круг и двинулись вниз, к городу.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

During the operation, nuclear-capable strategic bombers circled over the JSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции над ССА кружили стратегические бомбардировщики с ядерными боеголовками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we circled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we circled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, circled , а также произношение и транскрипцию к «we circled». Также, к фразе «we circled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information