Weapon sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weapon sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прицел оружия
Translate

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



It is fitted with an EOTech holographic weapon sight and an Insight Technology laser sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оснащен голографическим прицелом EOTech и лазерным прицелом Insight Technology.

The advantage of Colt's over the English is, that the user can take a sight; and the disadvantage is, that the weapon requires both hands to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество Кольта перед английским заключается в том, что пользователь может взять прицел, а недостаток в том, что оружие требует обеих рук для стрельбы.

Because artillery is an indirect fire weapon system, the guns are rarely in line-of-sight of their target, often located miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку артиллерия - это система непрямого огня, орудия редко находятся на прямой видимости своей цели, часто находясь на расстоянии нескольких миль.

A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду.

He continued his service as a scout and a sniper by insisting that he needed only one eye to sight his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал свою службу в качестве разведчика и снайпера, настаивая на том, что ему нужен только один глаз, чтобы видеть свое оружие.

Despite its limitations, chlorine was an effective psychological weapon—the sight of an oncoming cloud of the gas was a continual source of dread for the infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои ограничения, хлор был эффективным психологическим оружием—вид надвигающегося облака газа был постоянным источником страха для пехоты.

The USMC and USAF sought a traversable nose-mounted weapon connected to a helmet-mounted sight; recoil complicated integrating a forward-facing gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США и ВВС США искали проходимое носовое оружие, соединенное с прицелом, установленным на шлеме; отдача усложняла интеграцию пушки, направленной вперед.

The reason Mimms was pulled over was due to an expired licensed plate, which in no way has to do with carrying a concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой Миммс был остановлен, была связана с просроченной лицензией, которая никоим образом не связана с ношением скрытого оружия.

Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож.

The MOAB is not a particularly sophisticated weapon, Cancian says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

The besieged man, alas! converts everything into a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, осажденные сражаются всем, что есть под рукой!

And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зависящий от экспериментального вооружения... А именно - всё ещё не законченной позитронной пушки.

All of you, discharge your weapon packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем разрядить оружие.

If you escort us through your space, we can perfect the weapon as we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы эскортируете нас через ваше пространство, мы закончим оружие, пока мы...

He felt it really was a most extraordinary sight, a thing that he had never seen before, a population in migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард смотрел с изумлением, ничего подобного он не видел за всю свою жизнь, - поистине великое переселение целого народа.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

Lost in this war was a weapon of unimaginable power

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы было утрачено оружие немыслимой силы.

I've been around too long to lose sight of what's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне.

They'll reuse any old weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют любое старое оружие.

He thinks of the Iron Man weapon as a toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, оружие Железный Человек - это такая игрушка.

Suddenly he caught sight of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он поймал ее взгляд.

The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

Get out of my sight! he said savagely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости.

For boston, lomber come in sight, For whist, well famous until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бостон и ломбер стариков, И вист, доныне знаменитый,

So they've got the weapon in a locked box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у них есть оружие в запертом ящике.

You know if Hetty caught you, she would shoot you on sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что если бы Хэтти поймала тебя, -она бы пристрелила тебя на месте?

All Hunters are to be shot on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех Охотников убивать на месте.

No one had bothered us when we were in plain sight along the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто нас не тронул, когда мы совершенно открыто шли по железнодорожному полотну.

He soon caught sight of the two women, the blonde and the brunette, who were still making their way, with their proud bearing of beggars, through the throng of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он увидел обеих женщин, блондинку и брюнетку, с видом нищих гордячек бродивших в толчее, среди мужчин.

Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда я люблю его, я-его слух, через который он слышит, его зрение, через которое он видит, его рука, через которую он сжимает, и его нога, через которую он ходит.

Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять.

Fang suspects that the weapon that London has reassembled will be used to destroy the Shield Wall, and warns League Governor Khan of MEDUSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанг подозревает, что оружие, которое собрал Лондон, будет использовано для разрушения стены щитов, и предупреждает губернатора Лиги Хана медузы.

Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения.

Moving their ship over to the planet-sized weapon, the group then travels to the edge of the Milky Way galaxy to confront the Great Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переместив свой корабль к оружию размером с планету, группа затем отправляется на край галактики Млечный Путь, чтобы противостоять великому злу.

Smallpox was also used as a weapon by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа также использовалась англичанами в качестве оружия.

|Serdar antitank Remote Control Weapon Station .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

/ Противотанковая станция дистанционного управления Сердар.

Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации.

More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно.

The most wide-reaching psychological weapon was the radio station Voice of Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым распространенным психологическим оружием была радиостанция Голос освобождения.

Terraine wrote that it was absurd to think that a possibly decisive weapon would not be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террейн писал, что было бы абсурдно думать, что возможно решающее оружие не будет использовано.

In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему.

It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие.

In some examples, the sight was installed with the loader's sight on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых примерах прицел устанавливался с прицелом заряжающего справа.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

One of the first applications of the weapon was in aircraft armament pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из первых применений оружия было в авиационных блоках вооружения.

It is the sharpest weapon to sever the knot of stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для бодрствования был в основном положительным.

The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

Also, aiki-jō is a set of techniques in aikido which uses the jō to illustrate aikido's principles with a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Айки-ДЗО-это набор техник в айкидо, которые используют ДЗО для иллюстрации принципов айкидо с помощью оружия.

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

The bill is a polearm weapon used by infantry in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купюра - это древковое оружие, используемое пехотой в Средневековой Европе.

On March 2013, images of the side weapon bays appeared, including a missile launch rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года появились изображения боковых оружейных отсеков, в том числе рельса для запуска ракет.

I possessed a concealed weapon permit for a short time beginning in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было разрешение на скрытое ношение оружия на короткое время, начиная с 1976 года.

All the nuclear weapon design innovations discussed in this article originated from the following three labs in the manner described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новшества в области разработки ядерного оружия, обсуждаемые в этой статье, были созданы в следующих трех лабораториях описанным способом.

Zimmerman's weapon was placed into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие Циммермана было помещено в качестве вещественного доказательства.

In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах.

Mere brandishing of a weapon against a state official was to be punished by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое размахивание оружием против государственного чиновника каралось пожизненным заключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weapon sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weapon sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weapon, sight , а также произношение и транскрипцию к «weapon sight». Также, к фразе «weapon sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information