Weinberger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Weinberg points out that calculating the precise motion of an actual projectile in the Earth's atmosphere is impossible. |
Вайнберг указывает, что вычислить точное движение реального снаряда в атмосфере Земли невозможно. |
2012 saw the release of the band's debut album Bubonic Tronic, which was mixed in L.A. by Dave Schiffman and mastered by Howie Weinberg. |
В 2012 году вышел дебютный альбом группы Bubonic Tronic, который был сведен в Лос-Анджелесе Дэйвом Шиффманом и освоен Хоуи Вайнбергом. |
Weinberg taught journalism at Hood and served as the director of the Communications Program until he retired in 2015. |
Вайнберг преподавал журналистику в худе и занимал пост директора коммуникационной программы до тех пор, пока не вышел на пенсию в 2015 году. |
These frequencies define the Hardy–Weinberg equilibrium. |
Эти частоты определяют равновесие Харди-Вайнберга. |
Harry L. Weinberg was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1913. |
Гарри Л. Вайнберг родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1913 году. |
In this way, the hypothesis of Hardy–Weinberg proportions is rejected if the number of heterozygotes is too large or too small. |
Таким образом, гипотеза пропорций Харди–Вайнберга отвергается, если число гетерозигот слишком велико или слишком мало. |
An acting edition of the play was published by Josef Weinberger Ltd in 2012. |
Актерское издание пьесы было опубликовано компанией Josef Weinberger Ltd в 2012 году. |
Whether the organism is a 'true' tetraploid or an amphidiploid will determine how long it will take for the population to reach Hardy–Weinberg equilibrium. |
Является ли организм истинным тетраплоидом или амфидиплоидом, будет определять, сколько времени потребуется популяции, чтобы достичь равновесия Харди–Вайнберга. |
Historians such as William Carr, Gerhard Weinberg, and Ian Kershaw have argued that one reason for Hitler's rush to war was his fear of an early death. |
Такие историки, как Уильям Карр, Герхард Вайнберг и Ян Кершоу, утверждают, что одной из причин спешки Гитлера на войну был его страх ранней смерти. |
The principle is named after G. H. Hardy and Wilhelm Weinberg, who first demonstrated it mathematically. |
Этот принцип назван в честь Г. Х. Харди и Вильгельма Вайнберга, которые впервые продемонстрировали его математически. |
Fisher's exact test can be applied to testing for Hardy–Weinberg proportions. |
Точный критерий Фишера может быть применен для проверки пропорций Харди-Вайнберга. |
For two alleles, the chi-squared goodness of fit test for Hardy–Weinberg proportions is equivalent to the test for inbreeding, F = 0. |
Для двух аллелей тест хи-квадрат добротности соответствия для пропорций Харди-Вайнберга эквивалентен тесту для инбридинга, F = 0. |
Weinberg and Williams observe that the internet can socially integrate an incredibly large number of people. |
Вайнберг и Уильямс отмечают, что интернет может социально интегрировать невероятно большое количество людей. |
In recent years, Rabbi Noah Weinberg articulated five different levels of pleasure; connecting with God is the highest possible pleasure. |
В последние годы Рабби Ной Вайнберг сформулировал пять различных уровней удовольствия; соединение с Богом - это наивысшее возможное удовольствие. |
His father, Gilbert de Botton, co-founded Global Asset Management with Jacob Rothschild, 4th Baron Rothschild and Sir Mark Weinberg. |
Его отец, Гилберт де Боттон, основал компанию Global Asset Management совместно с Джейкобом Ротшильдом, 4-м бароном Ротшильдом и Сэром Марком Вайнбергом. |
The Hardy–Weinberg law describes the expected equilibrium genotype frequencies in a diploid population after random mating. |
Закон Харди-Вайнберга описывает ожидаемые равновесные частоты генотипов в диплоидной популяции после случайного спаривания. |
Может ли редактор добавить его в инфобокс у Марка Вайнбергера? |
|
In the end, fourteen administration officials were indicted, including then-Secretary of Defense Caspar Weinberger. |
В итоге были предъявлены обвинения четырнадцати чиновникам администрации, включая тогдашнего министра обороны Каспара Вайнбергера. |
We've arranged for weinberger and Baker to have an actual meeting in the weinberger study tomorrow. |
Мы организовали для Вейнбергера и Бейкера настоящую встречу завтра в кабинете Вейнбергера. |
Mr. Weinberg, you can hang up the phone. |
Мистер Вайнберг, можете не звонить. |
Slate writer Sharon Weinberger compared one of SCL's hypothetical test scenarios to fomenting a coup. |
Писатель-шифровальщик Шарон Вайнбергер сравнила один из гипотетических тестовых сценариев SCL с подстрекательством к перевороту. |
A 2001 study by Weinberg, Nichols, and Stich suggests that the effect of the Gettier problem varies by culture. |
Исследование 2001 года, проведенное Вайнбергом, Николсом и Стичем, предполагает, что эффект проблемы Геттиера варьируется в зависимости от культуры. |
A translation by Krista Smith was published in 2003, as Hitler's Second Book, edited by Gerhard Weinberg. |
Перевод Кристы Смит был опубликован в 2003 году как вторая книга Гитлера под редакцией Герхарда Вайнберга. |
The John L. Weinberg Center for Corporate Governance was established in 2000 at the Alfred Lerner College of Business and Economics. |
Центр корпоративного управления имени Джона Л. Вайнберга был создан в 2000 году в колледже бизнеса и экономики имени Альфреда Лернера. |
On the back of Weinberg, Goldman was lead advisor on the Ford Motor Company's IPO in 1956, which at the time was a major coup on Wall Street. |
На задворках Вайнберга Голдман был ведущим советником по IPO Ford Motor Company в 1956 году, что в то время было крупным переворотом на Уолл-Стрит. |
Tom Fontana, Barry Levinson, Peter Horton, Charlie Corwin, Gareth Neame, and Teri Weinberg served as executive producers. |
Исполнительными продюсерами выступили том фонтана, Барри Левинсон, Питер Хортон, Чарли Корвин, Гарет ним и Тери Вайнберг. |
The curved line in the diagram is the Hardy–Weinberg parabola and represents the state where alleles are in Hardy–Weinberg equilibrium. |
Кривая линия на диаграмме является параболой Харди-Вайнберга и представляет собой состояние, в котором аллели находятся в равновесии Харди–Вайнберга. |
Attorney General William P. Barr advised the President on these pardons, especially that of Caspar Weinberger. |
Генеральный прокурор Уильям П. барр консультировал президента по поводу этих помилований, особенно помилования Каспара Вайнбергера. |
Today, tests for Hardy-Weinberg genotype frequencies are used primarily to test for population stratification and other forms of non-random mating. |
Сегодня тесты на частоты генотипов Харди-Вайнберга используются главным образом для проверки стратификации популяции и других форм неслучайного спаривания. |
Allen purchased the Portland Trail Blazers NBA team in 1988 from California real estate developer Larry Weinberg for $70 million. |
Аллен приобрел команду NBA Portland Trail Blazers в 1988 году у калифорнийского девелопера Ларри Вайнберга за 70 миллионов долларов. |
The Hardy–Weinberg principle may also be generalized to polyploid systems, that is, for organisms that have more than two copies of each chromosome. |
Принцип Харди-Вайнберга можно также обобщить на полиплоидные системы, то есть на организмы, имеющие более двух копий каждой хромосомы. |
The academy is limited to 80 members who include Nobel prize winners James Watson and Steven Weinberg. |
В состав академии входят 80 человек, в том числе лауреаты Нобелевской премии Джеймс Уотсон и Стивен Вайнберг. |
The band found replacements in Alessandro Venturella on bass and Jay Weinberg on drums. |
Группа нашла замену Алессандро Вентурелле на басу и Джею Вайнбергу на барабанах. |
Furthermore, unlike Science and Sanity, Weinberg uses almost no mathematical formulas in his text. |
Кроме того, в отличие от науки и здравомыслия, Вайнберг почти не использует математических формул в своем тексте. |
In the 1980s, Guerra recorded with Rick Derringer, Max Weinberg, Guitar Shorty, Kenny Aaronson, and many others. |
В 1980-х годах Гуэрра записывался с Риком Дерринджером, Максом Вайнбергом, гитаристом Шорти, Кенни Ааронсоном и многими другими. |
Violations of the Hardy–Weinberg assumptions can cause deviations from expectation. |
Нарушения допущений Харди-Вайнберга могут привести к отклонениям от ожиданий. |
Historians Gerhard Weinberg and Eberhard Jäckel had also expressed doubt regarding the authenticity of the diaries. |
Историки Герхард Вайнберг и Эберхард Якель также выразили сомнение в подлинности этих дневников. |
Just dusting, Mrs. Weinberger. |
Просто вытирала пыль, миссис Уайнбергер. |
The robot Shimon, developed by Gil Weinberg of Georgia Tech, has demonstrated jazz improvisation. |
Робот Шимон, разработанные Джил Вайнберг из Технологического института Джорджии продемонстрировала джазовой импровизации. |
In 1930, the firm ousted Catchings, and Sidney Weinberg assumed the role of senior partner and shifted Goldman's focus away from trading and toward investment banking. |
В 1930 году фирма вытеснила Catchings, а Сидни Вайнберг взял на себя роль старшего партнера и сместил фокус Goldman с торговли на инвестиционный банкинг. |
In contrast, the series received support from Steve Weinberg, a former executive director of Investigative Reporters and Editors. |
Напротив, сериал получил поддержку от Стива Вайнберга, бывшего исполнительного директора отдела журналистских расследований и редакторов. |
Orange Coast Magazine writer Marc Weinberg and Leonard Maltin criticized the decision to shoot the film in live action. |
Писатель журнала Orange Coast Марк Вайнберг и Леонард Малтин раскритиковали решение снять фильм в прямом эфире. |
Weinberg reported that it had earned US$115,000 in revenue in 2011 and had three employees, plus a small number of contractors. |
Вайнберг сообщил, что в 2011 году он заработал 115 000 долларов США и имел трех сотрудников, а также небольшое число подрядчиков. |
It is named after American nuclear physicist Alvin M. Weinberg, who pioneered the thorium molten salt reactor research. |
Он назван в честь американского физика-ядерщика Элвина М. Вайнберга, который первым исследовал реактор с расплавленной солью тория. |
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like. |
А теперь давайте рассмотрим, что из себя представлял этот взрыв согласно описанию Нобелевского лауреата, физика-теоретика Стивен Вайнберга. |
The student-faculty soccer game is the culmination of Parents' Weekend here at Weinberg! |
Футбольная встреча команд учеников и преподавателей кульминационное мероприятие на родительской неделе в Вайнберге! |
In 1967, Steven Weinberg and Abdus Salam incorporated the Higgs mechanism into Glashow's electroweak theory, giving it its modern form. |
В 1967 году Стивен Вайнберг и Абдус Салам включили механизм Хиггса в электрослабую теорию Глэшоу, придав ей современную форму. |
Weinberg was the first to observe that this would also provide mass terms for the fermions. |
Вайнберг был первым, кто заметил, что это также обеспечит массовые члены для фермионов. |
The cover of the album was designed under the art direction of J. J. Stelmach, and features a photograph of von Stade and Katz taken by Carol Weinberg. |
Обложка альбома была разработана под художественным руководством Дж. Дж. Стельмаха и содержит фотографию фон Штаде и Каца, сделанную Кэрол Вайнберг. |
We're about to crown the king and queen of the third annual Weinberg-Butch Ball. |
Мы начинаем коронацию короля и королевы третьего ежегодного бала академий Бутч и Вайнберг. |
Ты помнишь Милтона Вайнберга, твоего второго пилота? |
|
His 1986 plea bargain did not get him out of a life sentence, after a 'victim impact statement' including a statement by Caspar Weinberger. |
Его сделка о признании вины в 1986 году не избавила его от пожизненного заключения, после заявления жертвы, включая заявление Каспара Вайнбергера. |
The Hardy–Weinberg principle provides the solution to how variation is maintained in a population with Mendelian inheritance. |
Принцип Харди-Вайнберга обеспечивает решение вопроса о том, как сохраняется вариация в популяции с Менделевским наследством. |
Addressing this confusion was one of the prime motivations for the publication of the Hardy–Weinberg principle. |
Устранение этой путаницы было одним из главных мотивов для публикации принципа Харди–Вайнберга. |
In the absence of population structure, Hardy-Weinberg proportions are reached within 1-2 generations of random mating. |
При отсутствии структуры популяции пропорции Харди-Вайнберга достигаются в течение 1-2 поколений случайного спаривания. |
Mastering was performed by Howie Weinberg and Dan Gerbarg at Howie Weinberg Mastering, also in Los Angeles. |
Оптические сети имеют то преимущество, что они могут повторно использовать существующее оптическое волокно. |
He then defeated Lois Combs Weinberg by 29.4%. |
Затем он победил Лоис Комбс Вайнберг на 29,4%. |
Bush also pardoned Caspar Weinberger, who had not yet come to trial. |
Буш также помиловал Каспара Вайнбергера, который еще не предстал перед судом. |
