Welcomed the adoption of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is warmly welcomed - тепло приветствовали
we welcomed - мы приветствовали
said that he welcomed - говорит, что он приветствует
the african group welcomed - Африканская группа приветствовала
the ministers also welcomed - Министры также приветствовали
he also welcomed - Он также приветствовал
welcomed the participants - приветствовал участников
he therefore welcomed - Поэтому он приветствует
she also welcomed - она также приветствовала
welcomed the project - приветствует проект
Синонимы к welcomed: hosting, welcome in, very glad, clapped, greeted, welcoming, applauded, delighted, cheered, overjoyed
Значение welcomed: Having received a warm welcome.
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
for the sake of the common good - ради общего блага
the church of saint john the baptist - церковь святого Иоанна Крестителя
over the course of the past months - в течение последних месяцев
at the end of the school day - в конце учебного дня
at the beginning of the day - в начале дня
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
the head of the police department - начальник отдела полиции
towards the implementation of the new - к реализации нового
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adoption of decree - принятие декрета
levels of adoption - уровни принятия
adoption of a policy - принятие политики
global adoption - глобальное принятие
the adoption of general assembly resolution - принятие резолюции Генеральной Ассамблеи
the general assembly for adoption - общее собрание для принятия
adoption of the report on - утверждение доклада о
for possible adoption by - для возможного принятия
adoption of general measures - принятие общих мер
after the adoption - после принятия
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
opening of a letter of credit - открытие аккредитива
risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
lack of conformity of the goods - отсутствие соответствия товаров
constitution of the federal republic of nigeria - Конституция Федеративной Республики Нигерии
ministry of culture of the russian federation - Министерство культуры Российской Федерации
constitution of the republic of uzbekistan - Конституция республики узбекистан
days of the date of receiving - дней с даты получения
monopoly of the use of force - монополия применения силы
tens of thousands of children - десятки тысяч детей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Foreigners from outside the Mongol Empire, such as the Polo family, were welcomed. |
Иностранцы из-за пределов Монгольской империи, такие как семья Поло, приветствовались. |
The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him. |
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. |
As with other women's products, consumer adoption was encouraged by successful advertising and marketing campaigns. |
Как и в случае с другими женскими товарами, успешная рекламная и маркетинговая кампания способствовала их принятию потребителями. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
He therefore welcomed the outcome of the Bishkek Global Mountain Summit and the adoption of the Bishkek Mountain Platform. |
В этой связи оратор приветствует итоги Бишкекского глобального горного саммита и принятие Бишкекской горной платформы. |
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly. |
Она с удовлетворением отмечает обеспечение в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее необходимых условий для проведения двусторонних совещаний. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. |
Mr. Rojas-Briales welcomed the participants to the Organization-Led Initiative and made opening remarks. |
Г-н Рохас-Бриалес приветствовал участников мероприятия Инициативы на уровне организаций и высказал ряд вступительных замечаний. |
India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training. |
Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
They resulted in the adoption by the EAC Secretariat of UNDP proposals to amend the draft EAC anti-counterfeiting bill in a public health-sensitive fashion. |
По их итогам Секретариат ВАС согласился с предложениями ПРООН относительно внесения поправок в законопроект ВАС о борьбе с контрабандой с учетом аспектов общественного здравоохранения. |
Her delegation welcomed the French-German initiative as a point of departure for the building of an international consensus on other aspects of the issue. |
Ее делегация приветствует инициативу Германии и Франции в качестве отправной точки для обеспечения международного консенсуса по другим аспектам этого вопроса. |
Many Council members welcomed recent progress in the Middle East peace process. |
Многие члены Совета Безопасности с удовлетворением отметили прогресс, наблюдающийся в последнее время в рамках ближневосточного мирного процесса. |
Adoption of a comprehensive school improvement system;. |
принятие системы улучшения всеобъемлющей школы;. |
Это брошюры из разных агентств по усыновлению. |
|
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
А эти на усыновление. |
|
The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people. |
Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents. |
Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка. |
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
But now they welcomed his reassuring presence. |
А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin. |
как вы можете помнить, Лили и Маршал радовались долгожданному появлению вашего кузена Марвина. |
There she delivered a baby which was immediately stolen by Uruguayan military officers and placed for illegal adoption with friends of the regime. |
Там она родила ребенка, который был немедленно похищен уругвайскими военными и помещен на нелегальное усыновление к друзьям режима. |
But the stability and control problems encountered prevented widespread adoption. |
Но возникшие проблемы стабильности и контроля не позволили широко внедрить его. |
The English papers reported that Florence was warmly welcomed by the Bligh family on her arrival. |
Английские газеты сообщали, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай. |
Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups. |
Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп. |
Thus, like Hathor, she sometimes took the form of Imentet, the goddess of the west, who welcomed the deceased soul into the afterlife as her child. |
Таким образом, подобно Хатхор, она иногда принимала облик Иментет, богини Запада, которая приветствовала умершую душу в загробной жизни как своего ребенка. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
Very few establishments welcomed gay people in the 1950s and 1960s. |
Очень немногие заведения приветствовали гомосексуалистов в 1950-х и 1960-х годах. |
Publication of the Rorschach images is also welcomed by critics who consider the test to be pseudoscience. |
Публикация изображений Роршаха также приветствуется критиками, которые считают этот тест лженаукой. |
A process not universally welcomed by the German academic and engineering communities. |
Этот процесс не всегда приветствовался немецкими академическими и инженерными кругами. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
In July 2010 Jason welcomed daughter Sydney Echo Cruz. |
В июле 2010 года Джейсон приветствовал дочь Сидни Эхо Круз. |
Chief Joseph Brant's Mohawk in New York welcomed runaway slaves and encouraged adoption of them into the tribe and intermarriage. |
Ирокез вождя Джозефа Бранта в Нью-Йорке приветствовал беглых рабов и поощрял их принятие в племя и смешанные браки. |
This action was welcomed by Great Britain. |
Эту акцию приветствовала Великобритания. |
Gauguin's mother was welcomed by her paternal granduncle, whose son-in-law would shortly assume the presidency of Peru. |
Мать Гогена приветствовала внучатая племянница по отцовской линии, чей зять вскоре должен был занять пост президента Перу. |
В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей. |
|
Все замечания по этому предложению приветствуются. |
|
As the Kashmiris had suffered under the Afghans, they initially welcomed the new Sikh rulers. |
Поскольку кашмирцы пострадали от афганцев, они поначалу приветствовали новых сикхских правителей. |
Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials. |
Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами. |
Comments on House Sparrow and Saxaul Sparrow as they stand would also be welcomed. |
Комментарии по поводу домового воробья и Саксаулового Воробья в их нынешнем виде также приветствуются. |
Michael fired Hone but later welcomed him back to the clinic. |
Майкл уволил Хона, но позже пригласил его обратно в клинику. |
isRealli, the official blog of the State of Israel, frequently publishes updates on gay adoption news in Israel. |
isRealli, официальный блог Государства Израиль, часто публикует новости об усыновлении геев в Израиле. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
At the hotel, Walker is welcomed enthusiastically by the concierge. |
В отеле Уокера с энтузиазмом встречает консьерж. |
He returns to the crew, welcomed by all but Idas, who considers his reliance on a woman's help to be unheroic. |
Он возвращается в экипаж, приветствуемый всеми, кроме Идаса, который считает свою зависимость от помощи женщины негероической. |
Both the sides however welcomed the UN Commission and agreed to work with it. |
Однако обе стороны приветствовали создание комиссии ООН и согласились сотрудничать с ней. |
MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF. |
MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон. |
As I know very little about Mr. Beck, any and all discussion is welcomed and I feel almost all of the above is very productive. |
Поскольку я очень мало знаю о мистере Беке, любая дискуссия приветствуется, и я чувствую, что почти все вышеперечисленное очень продуктивно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «welcomed the adoption of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «welcomed the adoption of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: welcomed, the, adoption, of , а также произношение и транскрипцию к «welcomed the adoption of». Также, к фразе «welcomed the adoption of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.