Well anyway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Well anyway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ну во всяком случае
Translate

- well

хорошо

  • controlled directional well - наклонно-направленная скважина

  • it was well worth it, - оно действительно стоило этого,

  • stir well - хорошо перемешивать

  • operate well - хорошо работать

  • may as well - может также

  • well suited model - Модель хорошо подходит

  • performed well in terms - хорошо зарекомендовал себя в условиях

  • well location - расположение хорошо

  • not work very well - не очень хорошо работают

  • keeping well-informed - Сохраняя хорошо информированный

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.

- anyway [adverb]

adverb: в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как

  • anyway you like - в любом случае вам нравится

  • ok anyway - нормально все равно

  • needs anyway - необходимо в любом случае

  • desired anyway - желательно в любом случае

  • not anyway - не все равно

  • well anyway - Ну во всяком случае

  • it anyway - это в любом случае

  • there anyway - в любом случае

  • to anyway - так или иначе

  • better anyway - лучше в любом случае

  • Синонимы к anyway: in any event, anyhow, at any rate, still and all, in any case, regardless, however, anyways, be that as it may

    Антонимы к anyway: methodically, systematically

    Значение anyway: used to confirm or support a point or idea just mentioned.



It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками.

So anyway, for those who haven't been, they're natural springs, and they're hot and they're incredible, and it's part of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, для тех кто не был, это природные источники, и они горячие и они невероятные, и это часть культуры.

Let's hope for the best anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай надеяться на лучшее, в любом случае.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

And, well, some of it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отчасти это верно.

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

You can expect well-coordinated and violent criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.

Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература - ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я.

It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества.

Anyhow, I can remember quite well how much I hated going to the nursery when I was three or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я очень хорошо помню, как я ненавидела ходить в ясли, когда мне было три или четыре года.

You seem to capture the pain and the pleasure of the fallen woman exquisitely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, тонко уловили боль и радость падшей женщины.

She brought a broken leg and several cracked ribs into my care as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила к моим заботам сломанную ногу и несколько треснувших ребер.

The atrocities committed by Wolfram and Hart are quite well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодеяния, совершенные Вольфрам и Харт весьма подробно зарегистрированы.

Get in. I'm like a prune anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё равно уже весь сморщенный.

Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.

They're well and send their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними все хорошо, и они шлют тебе привет.

If we went to Mexico, We'd probably screw everything up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и если мы поедем в Мексику, то скорее всего мы сами всё испортим.

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

The area is very well connected by tram and bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев.

The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы.

Well, that would make sense with what was happening today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет связь с тем, что происходило сегодня.

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real. Anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не какая-то там, знаете, мусорная типографика, выглядели убедительно. Ну да ладно.

Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу он очень переживал, говорил, что больше никогда не найдет себе такую девушку, как Сара.

Anyway... they both want the guns to kill the humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было... им обоим нужно это оружие для полного истребления людей.

Anyway, these fibers are upland cotton of a very high tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случая, эти волокна являются разновидностью хлопка высокой прочности.

And anyway, I was just reading your final edit and there seems to be an inordinate number of exclamation points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я прочитал вашу последнюю редакцию и мне кажется там чрезмерное количество восклицательных знаков.

Uh, but I liked the criminal justice thing anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все равно нравилось уголовное судопроизводство.

Anyway, they fell in love right away, on account of they're both so nuts about Charles Dickens and all, and he helps her run her publishing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, они тут же влюбляются друг в друга, потому что оба помешаны на Чарлзе Диккенсе, и он ей помогает наладить работу в издательстве.

Yet he forced the earring in anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё равно он надел серьгу.

Anyway, I-I'm here to introduce your new music teacher, Ms. Juniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно. Я здесь чтобы представить вам нового учителя музыки, мисс Джунипер.

Anyway, tell us what's involved in being a godparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все таки, скажите нам, что надо делать крестным родителям.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

The cargo hold makes sense in that the flight was doomed to crash anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный отсек - в этом есть смысл ведь самолет все равно разобьется

However, they didn't extend this to Justine, who would have been flabbergasted by it anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не считали нужным заверять в этом и Джастину - она бы только изумилась.

Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, да. Женщины вообще часто меняют имена.

Anyway, as a consequence, I was unable to lock myself in the crypt that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я не заперся в склепе.

Anyway, he has a soft spot for old people, and as far as he knows, so do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бзик на пожилых людях, и, насколько он знает, у меня тоже.

Anyway, his tour is taking him to this neck of the woods, And at 5:00 P.M. today, he is stopping by Greendale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот тур привел его в эту глухомань, и сегодня в пять часов дня он будет в Гриндейле!

Anyway, he followed Josh out the cafe, so we pulled all the CCTV from within a half-mile radius of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из кафе следом за Джошем. так что мы достали записи с камер в радиусе полмили, и сейчас их посмотрим.

Probably never would have made the big leagues anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, никогда бы не пошел в высшую лигу в любом случае.

People try to make up to them, but Stepan Verhovensky does not, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними заигрывают, но по крайней мере не Степан Верховенский.

Anyway, tom, i've often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.

What do you need all this junk for, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тебе нужна вся эта рухлядь?

No, but i don't read most of the memos that circulate around here anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я вообще не читаю все эти меморандумы с циркулярами.

Anyway, if you want to listen to two old men dribble on about music and opera whilst I have fun, there'll be more of that later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, если хотите послушать, как два старика дребезжат о музыка и опере, пока я развлекаюсь, то мы скоро продолжим.

You can't sell rooks for the stewpot forever anyway, they taste like boiled slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.

Anyway, look, there's a bit of a trend in South Africa for making your own car, making a car from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что в Южной Африке модно с нуля собирать свои машины.

Anyway, we don't have much choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет выбора.

But, anyway, I don't think I do justice to the word itself in the article about the institution, and any input would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в любом случае, я не думаю, что отдаю должное самому слову в статье об учреждении, и любой вклад будет оценен.

When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «well anyway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «well anyway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: well, anyway , а также произношение и транскрипцию к «well anyway». Также, к фразе «well anyway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information