Were doubled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were doubled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удвоились
Translate

- were

были

- doubled [verb]

adjective: удвоенный, сдвоенный, дублированный



The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

In all EU countries the estimates for 2020 doubled the values consumed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах ЕС оценки на 2020 год удвоили значения, потребленные в 2009 году.

Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился.

So Jack Block and I, when we were writing an editorial about the mosquito problem today, retold that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джек Блок и я, когда писали статью о сегодняшней проблеме с комарами, пересказали эту историю.

They were in a huge hall, carved from rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли в огромном, высеченном в скале зале.

In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине.

They met each other at the institute where they studied together both of them were in their first year then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встретили друг друга в институте, где они учились вместе, они оба были на их первом году тогда.

On either side of the wharf, fishing boats were beached in meticulous array and he made a mental note to reprimand Naga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон пристани в идеальном порядке тянулись вытащенные на берег рыбачьи лодки.

Nicholai's ears were warming, but he gave no outward sign of embarrassment or anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши у Николая горели, но он не проявлял никаких признаков смущения или раздражения.

But the tables in the Great Hall were a trove of broken pastries and dishes of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но столы в Большом зале были полны недоеденных сластей и тарелок с мясом.

He raised his head and listened to the cries of the monks as they were slaughtered by his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял голову и прислушался к крикам монахов, которых резали его люди.

The Lady of the Night doubled herself thus, and with the long knife lifted crept towards the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царица ночи подняла свой нож и подкралась к постели.

I doubled what I put in the scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удвоил дозу, что добавил в скотч.

Thirty years of rapid growth brought only half of China's famers (about 200 million people) into the industrial or service sectors, where their wages doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась.

At seven o'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов вечера все было готово; в десять минут восьмого судно уже огибало маяк, в ту самую минуту, когда на нем вспыхнул свет.

Injection strength doubled. 17 in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше инъекций.В общей сложности 17.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

Atlantic City has doubled in size over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлантик-Сити увеличился вдвое за 10 лет.

We found him in the gray of dawn crouched doubled in the bow and frozen stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его на рассвете скрюченным в три погибели на носу и уже закоченевшим.

The horse didn't live, after it had once learned the lesson, that would whirl in the face of the doubled quirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна лошадь не станет поворачивать, если уразумеет, что за это она больно получит по носу.

Also, the stem of the P here and the D here are looped instead of doubled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И палочки у буквы P здесь и буквы D здесь закруглены, а не проведены прямо.

We've got Sam Garper in cuffs. Norris Allen doubled back, pulled a gun on Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэма Гарпера взяли, Норрис Аллен мёртв, он стрелял в Криса.

Since the mob was on their way to the motel, We doubled back to buy some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз толпа двигалась к мотелю, мы пробрались в обратном направлении, чтобы выиграть время.

New shoe deal doubled what I would have made before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый контракт с обувью удвоил мне предыдущую прибыль.

Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе.

Russian Helicopters started producing its first export models in early 2017, the overall production was doubled in order to meet new demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые экспортные модели Вертолетов России начали выпускать в начале 2017 года, общий объем производства был удвоен для удовлетворения новых потребностей.

St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона.

Eventually, Tyrone hears of a large shipment coming to New York from Florida, but the price is doubled and the minimum high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Тайрон слышит о большом грузе, прибывающем в Нью-Йорк из Флориды, но цена удваивается и минимально высока.

The building underwent renovations from 1956-1959, that doubled its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание подверглось реконструкции в 1956-1959 годах, что удвоило его размеры.

However, if a fractal's one-dimensional lengths are all doubled, the spatial content of the fractal scales by a power that is not necessarily an integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если все одномерные длины фрактала удваиваются, пространственное содержание фрактальных масштабов в степени, которая не обязательно является целым числом.

In that position, he supervised the Louisiana Purchase, which doubled the size of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он курировал покупку Луизианы, которая удвоила размеры Соединенных Штатов.

Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое.

Kerr and Burchill also doubled on keyboards and violin respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керр и Берчилл также удвоились на клавишных и скрипке соответственно.

Stuntman Jean-Pierre Goy doubled for Christian Bale during the riding sequences in The Dark Knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каскадер Жан-Пьер Гой удвоился для Кристиана Бейла во время верховой езды в Темном Рыцаре.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленных районах жилья не хватало, поскольку население удваивалось и жило в тесноте.

Over the past 12 years the private rented doubled in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 12 лет частная аренда удвоилась в размерах.

Consumer prices turned from deflation to a mild inflation, industrial production bottomed out in March 1933, investment doubled in 1933 with a turnaround in March 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительские цены превратились из дефляции в умеренную инфляцию, промышленное производство достигло дна в марте 1933 года, инвестиции удвоились в 1933 году с поворотом в марте 1933 года.

In Greece support more than doubled between 2006 and 2015, albeit still considerably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции поддержка более чем удвоилась в период с 2006 по 2015 год, хотя все еще значительно ниже.

The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились.

All Nebo-family locators are doubled for army air defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все локаторы семейства Nebo удваиваются для армейской ПВО.

The single character or the second of the two characters can be doubled to make it sound cuter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один символ или второй из двух символов можно удвоить, чтобы сделать его более привлекательным.

It was protected by a massive oak palisade, doubled on one side and built on top of the prehistoric mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был защищен массивным дубовым частоколом, сдвоенным с одной стороны и построенным на вершине доисторического Кургана.

The number of countries with McDonald's outlets nearly doubled from 59 in 1991 to 114 in late 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число стран, где есть магазины Mcdonald's, почти удвоилось-с 59 в 1991 году до 114 в конце 1998 года.

Price levels doubled in the U.S. and Britain, tripled in France and quadrupled in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цен в США и Великобритании вырос вдвое, во Франции-втрое, а в Италии-вчетверо.

Three years later, they tried again in Baraboo and business quickly doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя они снова попробовали себя в Барабу, и бизнес быстро удвоился.

The company's stock value doubled after its IPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После IPO стоимость акций компании удвоилась.

But the region's population roughly doubled between 1970 and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в период с 1970 по 1996 год население этого региона примерно удвоилось.

By April 2018, the volume of the digital payments had doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 2018 года объем цифровых платежей удвоился.

The public debt burden doubled over the course of the 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 80-х годов бремя государственного долга удвоилось.

The Italian, Portuguese and Romanian languages usually employ doubled negative correlatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итальянском, португальском и румынском языках обычно используются двойные отрицательные корреляты.

These were DPSS-type frequency-doubled devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были устройства типа DPSS с удвоенной частотой.

In September 2016, the number of bitcoin ATMs had doubled over the last 18 months and reached 771 ATMs worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года количество биткойн-банкоматов удвоилось за последние 18 месяцев и достигло 771 банкомата по всему миру.

By late 1994, this monthly value had doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1994 года это ежемесячное значение удвоилось.

Land owned by Maori has doubled since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, принадлежащая маори, с 1995 года удвоилась.

For this special, the voting period was doubled to four hours following the show, rather than the usual two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого специального случая период голосования был удвоен до четырех часов после показа, а не обычных двух.

On 4 November 2019, Iran doubled the number of advanced centrifuges it operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2019 года Иран удвоил число эксплуатируемых им передовых центрифуг.

For example, the doubled ⟨t⟩ in latter indicates that the ⟨a⟩ is pronounced /æ/, while the single ⟨t⟩ of later gives /eɪ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в последние два раза ⟨Т⟩ означает, что ⟨в⟩ произносится /æ/, в то время как один ⟨Т⟩ или поздно дает /eɪ/.

The line was doubled in 1883, and by 1885, it had become the Midland Railway’s main line to Gloucester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия была удвоена в 1883 году, и к 1885 году она стала главной линией Мидлендской железной дороги до Глостера.

The use of social media platforms more than doubled in Arab countries during the protests, with the exception of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование социальных медиа-платформ более чем удвоилось в арабских странах во время протестов, за исключением Ливии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were doubled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were doubled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, doubled , а также произношение и транскрипцию к «were doubled». Также, к фразе «were doubled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information