Were the major factors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were manifested - проявлялись
were also - также
were essentially - были по существу
were adjudicated - были вынес приговор
were staggering - были ошеломляющие
were delimited - разграничены
commandos were - коммандос были
were wondering if you were - было интересно, если бы вы были
were closely related - тесно связаны между собой
judges were appointed - были назначены судьи
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
if the hedging instrument no longer meets the criteria for h - если не инструмент хеджирования больше не удовлетворяет критериям ч
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
the humanitarian crisis in the gaza strip - гуманитарный кризис в секторе Газа
talk on the phone all the time - говорить по телефону все время
learn from the mistakes of the past - учиться на ошибках прошлого
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
the most powerful in the world - самый мощный в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
play major role - играть главную роль
major problem - масштабная задача
major culprit - главный виновник
major industry associations - крупные промышленные ассоциации
major agreement - важное соглашение
major corridors - основные коридоры
major operators - крупные операторы
major objections - основные возражения
anticipated major - ожидаемый крупный
from all major - от всех основных
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила, агент, посредник, комиссионер
are contributing factors - являются факторами
depends on many factors - зависит от многих факторов
factors positively - факторы положительно
destabilizing factors - дестабилизирующие факторы
societal factors - социальные факторы
family factors - семейные факторы
determinant factors - определяющие факторы
many of the factors - многие из факторов
mission usage factors - факторы использования миссии
factors outside of - факторы вне
Синонимы к factors: circumstance, ingredient, facet, element, detail, point, constituent, consideration, influence, item
Антонимы к factors: wholes, composites, accumulations, admixture, agglomerates, agglomerations, aggregates, aggregations, amalgamations, amalgams
Значение factors: a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome.
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors. |
Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска. |
The role of police has major factors that can determine the role of an police officer. |
Роль полиции имеет основные факторы, которые могут определять роль полицейского. |
Technical drawbacks, such as the invasiveness of the biopsy, and non-representative samples because of mosaicism are the major underlying factors for inefficacy of PGS. |
Технические недостатки, такие как инвазивность биопсии и непрезентативность образцов из-за мозаичности, являются основными факторами, лежащими в основе неэффективности ПГС. |
Scores on the two major factors tend to be only moderately correlated. |
Оценки по двум основным факторам, как правило, имеют лишь умеренную корреляцию. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Лед и снег могут быть основными факторами авиационных происшествий. |
|
Technical drawbacks, such as the invasiveness of the biopsy, and chromosomal mosaicism are the major underlying factors for inefficacy of PGP. |
Технические недостатки, такие как инвазивность биопсии и хромосомный мозаицизм, являются основными факторами, лежащими в основе неэффективности ПГП. |
Surface and subsurface runoff and erosion from high-phosphorus soils may be major contributing factors to this fresh water eutrophication. |
Поверхностный и подземный сток и эрозия почв с высоким содержанием фосфора могут быть основными факторами, способствующими этой эвтрофикации пресных вод. |
The major goals of management are to reduce risk factors, manage stable COPD, prevent and treat acute exacerbations, and manage associated illnesses. |
Основными целями менеджмента являются снижение факторов риска, управление стабильной ХОБЛ, профилактика и лечение острых обострений, а также управление сопутствующими заболеваниями. |
One of the major factors that can affect the fluidity is fatty acid composition. |
Одним из основных факторов, влияющих на текучесть, является жирнокислотный состав. |
Неадекватная одежда и жилье являются основными факторами риска. |
|
There are many factors contributing to this epidemic, but a major factor preventing teens from getting the sleep they need is actually a matter of public policy. |
Причин массовой нехватки сна много, но главный фактор, из-за которого подростки не высыпаются, вызван общественной политикой. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Oxidized LDL is one of the major factors in the development of atherosclerosis. |
Окисленные ЛПНП являются одним из основных факторов развития атеросклероза. |
The threats of the Soviet invasion of Afghanistan and Vietnamese invasion of Cambodia were major factors that brought Washington and Beijing closer than ever before. |
Угрозы советского вторжения в Афганистан и вьетнамского вторжения в Камбоджу были главными факторами, которые сблизили Вашингтон и Пекин как никогда ранее. |
Major storm surge was seen as one of the most dangerous factors associated with the approaching cyclone. |
Крупный штормовой выброс рассматривался как один из наиболее опасных факторов, связанных с приближающимся циклоном. |
The factors combined to sharply lower the cost of transportation for Dutch merchants, giving them a major competitive advantage. |
Эти факторы в совокупности резко снизили стоимость перевозок для голландских купцов, дав им серьезное конкурентное преимущество. |
The sinking of Tōya Maru was one of the major factors behind the construction of the Seikan Tunnel between Hokkaidō and Honshū. |
Затопление Тойя-Мару было одним из основных факторов, обусловивших строительство туннеля Сейкан между Хоккайдо и Хонсю. |
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. |
И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них. |
One of the major short run factors that sparked the Great Merger Movement was the desire to keep prices high. |
Одним из главных краткосрочных факторов, вызвавших большое движение за слияние, было желание сохранить высокие цены. |
Major risk factors for sleep apnea include chronic fatigue, old age, obesity and snoring. |
Основными факторами риска развития апноэ во сне являются хроническая усталость, старость, ожирение и храп. |
Diet and lifestyle are major factors thought to influence susceptibility to many diseases. |
Считается, что диета и образ жизни являются основными факторами, влияющими на восприимчивость ко многим заболеваниям. |
Thus, although cadmium is a major factor in the itai-itai disease in Japan, most researchers have concluded that it was one of several factors. |
Таким образом, хотя кадмий является основным фактором в развитии болезни итай-итай в Японии, большинство исследователей пришли к выводу, что это был один из нескольких факторов. |
Their propaganda model identifies 5 major institutional factors affecting media behavior. |
Их пропагандистская модель выделяет 5 основных институциональных факторов, влияющих на поведение СМИ. |
Shortly after, Uthman was assassinated by the rebels, which became one of the major contributing factors to the First Muslim Civil War. |
Она обладает удивительной скоростью, которая сочетается с ее ловкостью и рефлексами, которые сами по себе делают ее искусным бойцом. |
Other risk factors include major trauma, scoliosis, and certain types of surgery. |
Другие факторы риска включают серьезную травму, сколиоз и некоторые виды хирургических вмешательств. |
Это были основные факторы, которые привели к краху телекоммуникаций. |
|
The peasants were discontented because of many other factors, as well, including crop failure, and epidemics, especially a major epidemic in 1771. |
Недовольство крестьян было вызвано и многими другими причинами, в том числе неурожаем и эпидемиями, особенно крупной эпидемией 1771 года. |
Pathogens, metals, organic chemical content and odors are cause of major health, environmental and aesthetic factors. |
Патогены, металлы, органические химические вещества и запахи являются причиной основных факторов здоровья, окружающей среды и эстетики. |
Illicit trafficking in narcotic drugs and small arms and light weapons are major contributing factors to this phenomenon. |
Незаконный оборот наркотических средств и стрелкового оружия и легких вооружений является главным фактором, способствующим распространению этого явления. |
In fact, bullying perpetration is a risk factor for later offending, regardless of other major childhood risk factors. |
На самом деле хулиганство является фактором риска для последующего совершения правонарушения, независимо от других основных факторов риска в детском возрасте. |
All of these factors that determine an inmate's likelihood of reporting play a major role in how prison rape should be handled. |
Все эти факторы, определяющие вероятность того, что заключенный сообщит об изнасиловании, играют важную роль в том, как следует обращаться с изнасилованием в тюрьме. |
Two major factors contribute to overall likeness. |
Два основных фактора вносят свой вклад в общее сходство. |
Evidence-based studies indicate that longevity is based on two major factors, genetics and lifestyle choices. |
Исследования, основанные на фактических данных, показывают, что продолжительность жизни зависит от двух основных факторов: генетики и образа жизни. |
The decline of mall food courts and changing dietary choices among Americans are felt to be the major factors in Sbarro's regression. |
Упадок торговых центров food courts и изменение диетического выбора среди американцев считаются основными факторами регрессии Sbarro. |
Other factors and particularly the political climate and stability have a major if not more important impact. |
Немалое, а то и еще более серьезное воздействие оказывают и другие факторы, и в частности политический климат и стабильность. |
One of the major factors in the band's breakthrough in 2005 was their involvement in the NME Awards Tour at the beginning of the year. |
Одним из главных факторов прорыва группы в 2005 году стало их участие в туре NME Awards в начале года. |
Like any exercises in futurology, such scenarios have their limits, but they help us ask which three or four major political factors will help shape the outcome. |
Как и у любых занятий футурологией, у таких сценариев есть свои пределы, но они помогают нам спросить, какие три или четыре главные политические фактора помогут сформировать результат. |
All of these improvements have been major factors in globalization and have generated further interdependence of economic and cultural activities around the globe. |
Все эти улучшения явились основными факторами глобализации и привели к дальнейшей взаимозависимости экономической и культурной деятельности во всем мире. |
Recent research suggests expressions of humour in relation to physical attractiveness are two major factors in the desire for future interaction. |
Недавние исследования показывают, что выражение юмора по отношению к физической привлекательности является двумя основными факторами в стремлении к будущему взаимодействию. |
End users are one of the three major factors contributing to the complexity of managing information systems. |
Конечные пользователи являются одним из трех основных факторов, способствующих усложнению управления информационными системами. |
Social isolation and feelings of loneliness are also major risk factors for poor cognitive and physical health. |
Социальная изоляция и чувство одиночества также являются основными факторами риска ухудшения когнитивного и физического здоровья. |
Мой долг растёт, правда, майор? |
|
Additional risk factors were that most schools had no physical education curriculum and nutrition education is not emphasized. |
Дополнительные факторы риска заключались в том, что в большинстве школ отсутствовала учебная программа по физическому воспитанию и не уделялось особого внимания образованию в области питания. |
The change was due to both external and internal factors that were interrelated. |
Это изменение было вызвано как внешними, так и внутренними факторами, которые были взаимосвязаны. |
By that ratio, if other factors had not intervened, there would be 200 million Jews in the world today, instead of something like 13 million. |
При таком соотношении, если бы не вмешались другие факторы, сегодня в мире было бы 200 миллионов евреев вместо примерно 13 миллионов. |
Each particular celebration, however, has its own specificities which reflect traditions of the local community, and other local factors. |
Однако каждый конкретный праздник имеет свои особенности, которые отражают традиции местного сообщества и другие местные факторы. |
This means the use of the CES functional form for more than 2 factors will generally mean that there is not constant elasticity of substitution among all factors. |
Это означает, что использование функциональной формы CES для более чем 2 факторов обычно означает, что не существует постоянной эластичности замещения среди всех факторов. |
These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing. |
Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор. |
Safety factors were added to the depths in the table to take into account depth gauge errors. |
Коэффициенты безопасности были добавлены к глубинам в таблице, чтобы учесть ошибки глубиномера. |
This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation. |
В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников. |
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы. |
Lacking or inadequate situation awareness has been identified as one of the primary factors in accidents attributed to human error. |
Недостаточная или неадекватная осведомленность о ситуации была определена в качестве одного из основных факторов несчастных случаев, связанных с человеческой ошибкой. |
There was later speculation about possible recreational drug use, foul play, or other unknown factors involved in his death. |
Позже появились предположения о возможном употреблении наркотиков в рекреационных целях, нечестной игре или других неизвестных факторах, связанных с его смертью. |
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. |
К таким факторам относятся накопление капитала, технологические изменения и рост рабочей силы. |
There are numerous factors that must be taken into consideration when planning a crop rotation. |
Существует множество факторов, которые необходимо учитывать при планировании севооборота. |
These tend to stress cultural differences and the fact that different factors tend to motivate individuals at different times. |
Они, как правило, подчеркивают культурные различия и тот факт, что различные факторы, как правило, мотивируют людей в разное время. |
After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth. |
После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста. |
This was due to psychological factors related to the fear of shortages and to the hoarding of goods. |
Это было связано с психологическими факторами, связанными со страхом перед нехваткой и накоплением товаров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were the major factors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were the major factors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, the, major, factors , а также произношение и транскрипцию к «were the major factors». Также, к фразе «were the major factors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.