Western medicine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western medicine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западная медицина
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- medicine [noun]

noun: медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман

  • college of medicine - медицинский колледж

  • modern medicine - сегодняшняя медицина

  • medicine and dentistry - медицина и стоматология

  • advances in medicine - достижения в области медицины

  • integrative medicine - интегративная медицина

  • sports medicine - спортивная медицина

  • ayurvedic medicine - аюрведическая медицина

  • medicine practitioners - практики медицины

  • archive of internal medicine - Архив внутренней медицины

  • branch of medicine - отрасль медицины

  • Синонимы к medicine: cure, medication, meds, remedy, treatment, drug, medicament, dose, cure-all, nostrum

    Антонимы к medicine: poison, toxin, disease, illness, virus, sickness, ailment, cancer, malady, wound

    Значение medicine: the science or practice of the diagnosis, treatment, and prevention of disease (in technical use often taken to exclude surgery).



You're well versed in Oriental medicine, and even studied western medicine in your motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сведущ в восточной медицине, а на родине даже европейскую изучал.

Hang up a shingle and condemn the narrowness and greed of Western medicine, you'd make a damn fine living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займитесь частной практикой, отбросьте ограниченность и жадность западной медицины, и у вас будет чертовски хорошая жизнь.

The period has long featured in western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период уже давно фигурирует в западной медицине.

Curanderos go beyond Western medicine, linking illness with evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курандерос выходят за рамки западной медицины, связывая болезнь со злыми духами.

Within Western culture and over recent centuries, medicine has become increasingly based on scientific reductionism and materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной культуре и на протяжении последних столетий медицина все больше опирается на научный редукционизм и материализм.

Undrafted, Fiddler played in the Western Hockey League with the Kelowna Rockets and the Medicine Hat Tigers before turning pro in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадрафтованный, Фиддлер играл в Западной хоккейной лиге с Келоуна Рокетс и Медисин Хэт Тайгерс, прежде чем стать профессионалом в 2001 году.

The modern Japanese Health care system started to develop just after the Meiji Restoration with the introduction of Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная японская система здравоохранения начала развиваться сразу после Реставрации Мэйдзи с внедрением западной медицины.

He went to Case Western Reserve University School of Dental Medicine and obtained his dental degree in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в школу стоматологической медицины Университета Кейс-Вестерн-Резерв и получил степень стоматолога в 1919 году.

He is remembered in the Western history of medicine as a major historical figure who made important contributions to medicine and the European Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его помнят в западной истории медицины как крупного исторического деятеля, внесшего значительный вклад в медицину и европейское Возрождение.

This form had been speculated until only recently being recorded in Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма была спекулирована до тех пор, пока только недавно не была зарегистрирована в западной медицине.

Most importantly, however, by employing people from Sibasa in his hospital, Aitken attempted to increase the trust of locals in Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое главное-наняв в свою больницу людей из Сибасы, Айткен попытался повысить доверие местных жителей к западной медицине.

An Irish physician, William Brooke O'Shaughnessy, is credited with introducing the therapeutic use of cannabis to Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландскому врачу Уильяму Бруку О'Шонесси приписывают введение терапевтического использования каннабиса в западной медицине.

The Greek physician Hippocrates, who is considered to be the father of Western medicine, played a major role in the biological tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий врач Гиппократ, который считается отцом западной медицины, сыграл важную роль в биологической традиции.

It is not until relatively recently that Western medicine recognised the worldwide prevalence of lactose intolerance and its genetic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь сравнительно недавно западная медицина признала общемировую Распространенность непереносимости лактозы и ее генетические причины.

I saw the limitations of Western medicine, of myself, and I... I started exploring new ways of thought, new ways of living, realized that there's so much we can do before we get sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел ограниченность западной медицины, меня самого, и я... я начал исследовать новые пути мышления, новые способы жизни, понял, что мы так много можем сделать, до того, как заболеем.

You're too fixed on Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У, видите ли, вы слишком ограничены западной медициной.

In 1998, Western University of Health Sciences opened its College of Veterinary Medicine, with curriculum based completely on PBL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Западный Университет медицинских наук открыл свой колледж ветеринарной медицины, учебный план которого полностью основан на PBL.

These roughly correspond to the progressive stages of diabetes in modern-day Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примерно соответствуют прогрессирующим стадиям диабета в современной западной медицине.

In the 19th century, cannabis was introduced for therapeutic use in Western Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке каннабис был введен для терапевтического использования в западной медицине.

An Irish physician, William Brooke O'Shaughnessy, is credited with introducing cannabis to Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландскому врачу Уильяму Бруку О'Шонесси приписывают введение каннабиса в западную медицину.

However, beginning in the 1960s, Ayurveda has been advertised as alternative medicine in the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с 1960-х годов, Аюрведа рекламировалась как альтернативная медицина в западном мире.

Jesuit missionaries introduced Western science and medicine to the royal court, although the Chinese physicians ignored them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезуитские миссионеры представили западную науку и медицину царскому двору, хотя китайские врачи игнорировали их.

China, where acupuncture was believed to have originated, was increasingly influenced by Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, где, как считалось, зародилась акупунктура, испытывал все большее влияние западной медицины.

I realize Western medicine isn't offering you many alternatives, Frank, but all that holistic crap will kill you faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, западная медицина не предлагает тебе большого выбора, Фрэнк, но вся эта шаманская шняга убьет тебя еще быстрее.

Cupping was used in Western medicine to encourage blood movement as recently as the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной медицине для стимулирования движения крови еще недавно, во время Гражданской войны в Америке, применялась баночная терапия.

It was restored for a time, but banned again in 1929 in favor of science-based Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восстановлен на некоторое время, но снова запрещен в 1929 году в пользу научно обоснованной западной медицины.

These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века.

Unwilling to import Western medicines, the regime turned to traditional medicine instead and placed medical care in the hands of cadres given only rudimentary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая импортировать западные лекарства, режим вместо этого обратился к традиционной медицине и передал медицинскую помощь в руки кадров, получивших лишь элементарную подготовку.

In 1942, through her work, dance was first introduced to western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году, благодаря ее работе, танец был впервые представлен западной медицине.

Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки.

The train comes from Zheng Zhou via the town of Huai Qing and stops at the Chen Village station unloading sugar and western medicine and loading up with our special local product

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд выезжает из Жень Жоу через город Хуэй Цынь и останавливается в деревне Чен, доставляя сахар и медикаменты. Потом мы загружаем его местными товарами.

None of these have been formally tested by the FDA so beware the risk you take when you forgo traditional Western medicine for herbal supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не был официально протестирован FDA, поэтому остерегайтесь риска, который вы принимаете, когда отказываетесь от традиционной западной медицины для травяных добавок.

In this context, it is essential to preserve and promote traditional medicine and to coordinate the Western health system with traditional care options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимо содействовать возрождению и поощрению традиционной медицины и координации западной медицинской системы с различными формами традиционного лечения.

His father had been trained as a doctor, and was in Nagasaki studying western medicine at the time of the Meiji Restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец получил образование врача и во время Реставрации Мэйдзи находился в Нагасаки, изучая западную медицину.

All right, acupuncture, biofeedback, meditation... a lot of my patients use them as supplements to what they're doing with Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть акупунктура, биолечение, медитация. Многие мои пациенты используют это как вспомогательное средство, плюс к тому, что они применяют из традиционной медицины.

With the discovery of this new alkaloid, Western medicine was quick to exploit the possible uses of this plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием этого нового алкалоида западная медицина быстро воспользовалась возможностью использования этого растения.

Therefore, every encounter with medicine is an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому каждая случайная встреча с медициной — это эксперимент.

So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, все о чем я говорю является проблемой исключительно богатого современного Западного общества.

In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента.

Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири.

Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно.

I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.

Mrs. Inglethorp always had an extra large amount of medicine made up at a time, as she dealt with Coot's, the Cash Chemists in Tadminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У миссис Инглторп имелся, правда, большой запас этой микстуры, она получала ее из аптеки Кута в Тэдминстере.

The medicine makes aunt better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство на самом деле помогло тёте.

Patients who choose to use homeopathy rather than evidence-based medicine risk missing timely diagnosis and effective treatment of serious conditions such as cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, которые предпочитают использовать гомеопатию, а не доказательную медицину, рискуют пропустить своевременную диагностику и эффективное лечение серьезных заболеваний, таких как рак.

He has been president of the section of transplantation of the Royal Society of Medicine and between 2014 and 2016 was the Society's vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был президентом секции трансплантации Королевского медицинского общества и с 2014 по 2016 год был вице-президентом Общества.

In October 1788, Park enrolled at the University of Edinburgh, attending for four sessions studying medicine and botany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1788 года парк поступил в Эдинбургский университет, где в течение четырех сессий изучал медицину и ботанику.

Asser also stated that Æthelwulf agreed to give up the western part of his kingdom in order to avoid a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассер также заявил, что Этельвульф согласился отказаться от западной части своего королевства, чтобы избежать гражданской войны.

In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности.

In 1857 Haeckel attained a doctorate in medicine, and afterwards he received the license to practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году Геккель получил докторскую степень по медицине, а затем лицензию на врачебную практику.

In 1950, he graduated with a degree in medicine, specializing in psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году окончил медицинский факультет по специальности Психиатрия.

He earned a Bachelor of Science from Michigan State University and in 1977, a medical degree from Wayne State University School of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра наук в Мичиганском государственном университете,а в 1977 году-медицинскую степень в Медицинской школе Университета Уэйна.

In 1873, Quincke became a professor of internal medicine at the University of Berne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году Квинке стал профессором внутренней медицины в Бернском университете.

Due to the danger of Wikipedihol consumption, it is currently a prescription-only medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за опасности употребления Wikipedihol, в настоящее время это лекарство только по рецепту.

Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он покинул монастырь, чтобы изучать медицину, и в 1532 году переехал во французский город Лион.

Glucose is clearly very important in both medicine and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что глюкоза очень важна как в медицине, так и в промышленности.

Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western medicine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western medicine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, medicine , а также произношение и транскрипцию к «western medicine». Также, к фразе «western medicine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information