Whatever you would like - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whatever you would like - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все, что вы хотели бы
Translate

- whatever [adverb]

adjective: любой, какой бы ни

pronoun: что бы ни, все что, никакой, хоть что-нибудь, какой-либо, какой-нибудь

adverb: все равно

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно



South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

I would rather leave these definitions to the philosophers and to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл оставить этот вопрос философам и составителям словарей.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала вам, что будет и луч надежды, вот он.

What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение.

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

Would you mind taking us to his place of residence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отвезти нас к его дому?

Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления.

The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет.

Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи могут сидеть у камина и рассказывать истории, при этом кушая яблоки и орехи.

In a few hours the wagon would be coming out from the Palace with the applicants who had arrived since midday yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов из дворца должен выехать фургон с новобранцами, прибывшими вчера пополудни.

We believe in a just Lord who would never murder innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в справедливого творца, который не способен убить невинного ребенка.

He kissed me as if he would drink me in, and I knew that part of the excitement was the fresh blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целовал меня, будто пил, и я знала, что отчасти этот восторг вызван свежей кровью.

He couldn't believe a Highlander would disgrace himself so thoroughly with such cowardly behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не верилось, что нагорец может опозорить себя подобным поступком.

Every little bit of ammo would help justify decisive action when the time came for the regular officer corps to be completely suppressed at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая мелочь может послужить оправданием решительных действий, когда придет время покончить с офицерским своеволием.

Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо.

Han Tzu was saying that Peter thought he was the source of the information about where the prison convoy would be on the day Suriyawong liberated Achilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хань Цзы сообщал, что Питер думает, будто источником информации о тюремном конвое был он.

A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы.

Broken bones would have been an occupational hazard for Ryan Richards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные кости были бы профессиональной травмой для Райана Ричардса.

I can't believe you guys would let your friends wander all over set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поверить, что ты позволил своей подружке шататься на площадке.

Nor that a precise explanation of the term would do anything to ease the ominous anxiety it engendered in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точное объяснение термина не облегчит зловещего беспокойства, которое он вызывал.

He hoped Midge would throw the dress in the odious woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что Мидж сейчас швырнет платье в лицо отвратительной мегере.

It would be too much to expect Sir Walter to descend into a small house in his own neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидать, что сэр Уолтер снизойдет до маленького домика по соседству, было бы уже слишком.

Whatever its name, this ship is large enough to fit many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы он ни назывался, этот корабль достаточно велик, чтобы вместить множество людей.

Having this tension between us, or whatever it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что между нами возникла эта напряженность или что это такое.

Whatever's controlling the truck wants you afraid first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас.

You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу!

The man with no legs says, I can see as far as the end of the world, but I can't save myself from a cat, or whatever animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А безногий человек говорит, Я вижу на край света, но не могу постоять за себя перед кошкой или перед другими животными.

Like the Soviet military, the Pentagon, in other words, is planning to remain obese whatever else goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, как и советские вооруженные силы, Пентагон планирует жировать, чтобы ни случилось с остальными.

Well, whatever it is, it's gonna take five million bucks in an escrow account - just to get a seat at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что бы это ни было, залог на встрече 5 миллионов просто за место за столом.

You can't hear me, so I can say whatever I want, you morose bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь меня слышать, так что я могу сказать все, что хочу, ты, депрессивный ублюдок.

Look, let me put it into layman's terms for you, you Sheikness, or whatever you want to bloody call yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне преподнести вам это с точки зрения обывателя, ваше Шейхство, или как вы там себя называете.

But dancing seems to be the thing that people do when they don't want to be thought rude, or stand-offish, or... whatever unfortunate impression I might have given so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, люди танцуют, когда не хотят, чтобы их считали грубыми, неприветливыми или... как там ещё вы про меня думаете.

Our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь - это ручейки которые впадают в ту самую реку которая несет нас в то небо, спрятанное за туманами водопадов.

And I have my afternoons programmed. I go out on my bike, my moped, whatever you want to call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после полудня я отправляюсь на прогулку на своем маленьком велосипеде, или веломопеде - называй, как хочешь.

You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя было лучше и дальше резюмировать спиртные напитки, чем лезть в болото, которое тебя ожидает.

Whatever the reason, it boils down to the fact that you may never walk again because House created an atmosphere that promotes recklessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы не была причина, всё сводится к тому, что вы больше не сможете ходить, потому что Хаус создал атмосферу, которая поощряет безотвестственность.

Whatever signature he left was probably washed away in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую бы подпись он ни оставил, её наверняка смыло водой.

But whatever I am, it'll be useful to know foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кем бы я ни был, мне пригодятся иностранные языки.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело.

You just misinterpreted whatever's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто неправильно истолковал то, что там произошло.

Paper files, computer files, whatever. That's your prerogative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, компьютерные файлы - что угодно, это главное.

I have no intention of offending you, and whatever I do with the role, you'll be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не собирался оскорблять вас, во-вторых, роль у меня не получится. Вам не понравится.

Our attraction, or addiction, or whatever, was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше влечение, склонность, или что бы то ни было, было сильным.

Whatever happened, the situation was misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, ситуация была неверно изложена.

Yes, yes, whatever, but I think that looks stupendous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, как угодно, но, я думаю, он выглядит грандиозно.

I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.

I want a free hand to take whatever action I think necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны развязанные руки, чтобы предпринять те действия, которые я приму необходимыми.

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, нахал, не спорю, но зато аккуратно платит по счетам, этого у него отнять нельзя, что ни толкуй.

Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неодобрением на лице, мешая нам делать на диване то, что мы хотели.

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

Now, what if the guy was standing here, and this rocket-propelled whatever hits him carries him out the window, sends him 30 floors down and 100 yards up the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парень стоял здесь, а реактивный снаряд бьёт по нему... выносит через окно, посылая его на 30 этажей вниз и на 100м вверх по улице.

That's the sort of power the cancer clinic had, even over people who hadn't got any cancer whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какая власть была у ракового диспансера даже над теми, у кого вовсе не рак.

I'll co-sponsor a new one, give you 40% of whatever you want, which is better than 100% of nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спонсирую новый. Получишь 40%, а это лучше, чем 100% от ничего.

Whatever was jammed up there went to the top of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы там не было, это вошло в верхушку черепа.

You just moved in and now there's this pressure to be... whatever family unit fantasy you had in your head... when you got engaged to Jennifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только переехал и сразу стал толкать эту свою идею. Воплощать свою семейную фантазию времён помолвки с Дженнифер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whatever you would like». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whatever you would like» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whatever, you, would, like , а также произношение и транскрипцию к «whatever you would like». Также, к фразе «whatever you would like» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information