When it comes to getting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: когда, хотя
conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на
noun: время, дата
when order is placed - при размещении заказа
when i was preparing i - когда я готовился I
if when you - если при вас
help when - помощь при
when surfing - при серфинге
When you open - При открытии
when people are - когда люди
when markets closed - когда закрыты рынки
when new circumstances - когда новые обстоятельства
specially when - особенно когда
Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile
Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome
Значение when: at what time.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it’s dark - темно
Pack it in! - Упакуйте его!
, there is no doubt about it, - , в чем сомневаться не приходится ,
if it were not for - если бы не
make the best of it - сделать лучшее из этого
it's a bonus - это бонус
it could be anywhere - это может быть где угодно
because it was - потому что это было
it's nice - мило
it may indeed be - это действительно может быть
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
appetite comes during a meal - аппетит приходит во время еды
when it comes to health - когда речь идет о здоровье
question comes to mind - вопрос приходит на ум
priorities when it comes to - приоритеты, когда речь идет о
comes true - сбывается
invitation comes - приглашение приходит
the regulation comes into force - регулирование вступает в силу
when the morning comes - когда наступает утро
he comes around - он приходит
it comes over - он приходит
Синонимы к comes: advance, move closer, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, draw close/closer, draw nigh, come along, roll in/up
Антонимы к comes: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up
Значение comes: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
show (to be true) - показать (правда)
allude to - намекают на
set one’s seal to - печать установить один из них на
be connected to - быть подключен к
subservient to - подчиняться
responsible to - ответственный за
predisposition to - предрасположенность к
given to - дано
take to mean - понимать
inattentive to - невнимательный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
is getting slower - становится медленнее
have also been getting - есть также получение
getting access - получение доступа
before i'm getting started - прежде, чем я буду начать работу
thanks for getting me out - спасибо за получение меня
risk of getting cancer - риск заболеть раком
is getting away from - получает от
to avoid getting - чтобы избежать
getting enough food - получать достаточное количество пищи
is getting popular - становится популярным
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
Мой мозг работает. |
|
And you know how we're getting there? |
Знаете, как мы этого достигли? |
But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate. |
Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды. |
The one that nobody wants, the one that nobody comes to claim. |
Один чемодан, который никому не нужен и который никто не ищет. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
Отсюда происходит идея о правлении железной рукой. |
But when he comes back, he has a shower and is more than ready for breakfast. |
Но возвратившись, он принимает душ и идет завтракать. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now. |
Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился. |
She is trapped in the Grotto of the Falcon where the monster lives and he'll kill her if he comes back. |
Она в ловушке в ястребином гроте Где живет монстр и Он убьет ее, когда вернется. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
Getting exams at any of those free clinics we told you about? |
Проходила обследования в одной из клиник, о которых мы тебе говорили? |
Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt. |
Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки! |
Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance. |
Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку. |
Because my wife said it also comes in emerald. |
Потому что моя жена сказала, что она также бывает и в изумрудном. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility. |
Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности. |
Я надеюсь, вещи не зашли слишком далеко. |
|
Sorry, I lose track of how big I'm getting. |
Простите, я иногда забываю, какой я большой. |
So, when it comes time to tell the brass what happened here today, you back me up? |
Так, когда дело дойдет до того, чтобы рассказать начальству что произошло, та меня прикроешь? |
Don't go getting on your high horse. |
Только не начинайте петушиться. |
Возмущением людей не накормишь. |
|
Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed. |
Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати. |
You have to be sure Belle doesn't file for divorce before that comes through. |
Ты должен убедиться, что Бэль не станет подавать на развод, пока это всё не закончится. |
That can only be done through the institutional memory and the strength that comes from permanence. |
Это может быть обеспечено только благодаря преемственности в организации и силе постоянства. |
Я думала, всё идёт к лучшему. |
|
Это становится лучше, он становится все лучше. |
|
I know it's a cyst, but it's getting bigger. |
Знаю, что киста, но она растет. |
This will cause network preseeding to be performed when the network comes up. |
Это приведёт выполнению автоматизации по сети, когда сеть станет доступна. |
It is a process we are used to: falling, getting up and dusting ourselves off. |
Это процесс, к которому мы уже привыкли: упасть, подняться и стряхнуть с себя пыль. |
So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours. |
На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа. |
Getting CCS to the minivan stage requires surmounting multiple technical challenges. |
Для того, чтобы технология улавливания и хранения углерода оказалась столь же привычной, как и минивэны, требуется преодолеть многочисленные технические вызовы. |
The new law enforcement agency may already be getting ready for such a scenario. |
Вполне возможно, что Национальная гвардия уже готовится к такому сценарию. |
It was getting to be like setting some sort of new record for railroad trains.” |
Это все больше стало походить на нечто вроде нового рекорда для железнодорожных составов». |
Maybe I'm getting senile... but I like them. |
Может, я старею... но они мне нравятся. |
This morning, when I was getting gas, I got a boner putting the nozzle into the tank. |
Утром я заправлял машину, сунул пистолет в бак — и у меня встал. |
И похоже, у меня появится надсмотрщик. |
|
The key to getting Leigh back alive. |
Ключ к тому, чтобы вернуть Лью живым и здоровым. |
Getting you kids hopped up on hysteria and false hope Is the real threat to this planet. |
Давать вам ложные надежды, детишки, и провоцировать истерические прыжки - это и есть настоящая угроза этой планете. |
It's made from this incredible Iiqueur... that comes from the most poverty-stricken village in belize. |
Это из ликера который я привезла из самой бедной деревушки в Белизе |
Every hundred years, a little bird comes and sharpens its beak on the diamond mountain... |
Каждые сто лет прилетает птичка и вострит на алмазной горе клюв свой... |
It says here Donnelly's girlfriend comes in ripping him a new one about a third woman. |
Нам известно, что девушка Доннели собиралась порвать с ним из-за другой,еще одной женщины. |
Prithee, woman, says Mrs Waters, cease your impertinence: how can you imagine I should concern myself about anything which comes from the lips of such low creatures as yourself? |
Перестаньте молоть вздор, любезная. - прервала ее миссис Вотерс. - Неужели вы думаете, что меня может обидеть то, что слетает с языка таких низких тварей, как вы? |
Sometimes, but not often, a rain comes to the Salinas Valley in November. |
Иногда вдруг в ноябре на долину Салинас проливается дождь. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
In comes Mama Celia with her authentic Mexican cuisine, side of quasi-religious voodoo bullshit and voila. |
А тут Мама Селия со своей самобытной мексиканской кухней, квази-духовной вуду-чушью, и готово. |
You see, I'm a bit of a puppeteer when it comes to the press. |
Ведь я довольно искусен... -...в обращении с прессой. |
And, thanks to photographs and a little 3-D modeling, here comes the bride. |
И благодаря фотографиям и простенькому 3D моделированию, появляется... невеста. |
But when he comes home, he will make me his mistress. |
Но когда он вернется, он сделает меня своей любовницей. |
If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us. |
Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness... |
Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость.. |
В любом важном деле наступает такой момент. Во время операции тоже. |
|
That is, will remind you when time comes. |
То есть, я обязательно напомню вам, когда придет время. |
When it comes to matters of public duty, one must be punctilious. |
Говоря о долге перед страной, человек должен быть щепетильным. |
We have fixed the sustainability 'in four days before it comes into being spontaneously declining. |
Устойчивость - четыре дня,затем агент распадается на компоненты. |
The exterminator comes in one hour. |
Дезинфекторы придут через час. |
Finally she climbs down and she comes around... and she gets in the car and shuts the door. |
Hаконец она слезает, садится в машину и закрывает дверцу. |
It's hard enough when it comes from a vicar, but when it comes from you it's insufferable! |
Тяжело, когда священник говорит таким тоном, но от тебя это слышать просто невыносимо! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when it comes to getting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when it comes to getting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, it, comes, to, getting , а также произношение и транскрипцию к «when it comes to getting». Также, к фразе «when it comes to getting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.