Wherever you came from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wherever you came from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
где бы вы пришли
Translate

- wherever [adverb]

adverb: где, куда

conjunction: где бы ни, куда бы ни

  • wherever business - везде, где бизнес

  • wherever they are needed - где они необходимы

  • wherever and however - где и как бы

  • wherever needed - везде, где требуется

  • wherever they are located - где бы они расположены

  • wherever possible and appropriate - везде, где это возможно и целесообразно

  • wherever i can - везде, где я могу

  • wherever it leads - везде, где это приводит

  • wherever you have - где у вас есть

  • wherever i look - везде, где я смотрю

  • Синонимы к wherever: everywhere, anywhere, somewhere, anyplace, whenever, wheresoever, place, where, whither, around

    Антонимы к wherever: bloody hell, holy smoke, holy smokes, oh my goodness, oh my stars and garters, as a consequence, at no time, because of that, because of this, hardly

    Значение wherever: in or to whatever place (emphasizing a lack of restriction).

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • perhaps you - возможно ты

  • confuse you - запутать вас

  • pressure you - давление на вас

  • You didn - Вы Бесполезный

  • you strapped - вы привязали

  • you ju - вы дзю

  • are you sure that you want - Вы уверены, что вы хотите

  • you do what you want - ты делаешь то, что ты хочешь

  • do you think you might - Как вы думаете, вы могли бы

  • you have everything you need - у вас есть все, что вам нужно

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • came to symbolize - стал символом

  • the sun came up - взошло солнце

  • came to an agreement - пришли к соглашению

  • when i came to my senses - когда я пришел в себя

  • when i came out - когда я вышел

  • she never came home - она никогда не приходила домой

  • came out to - вышел

  • it came after - он пришел после того, как

  • funding came from - финансирование было получено из

  • growth came from - рост происходил из

  • Синонимы к came: draw nigh, proceed, move nearer, advance, approach, draw close/closer, draw near/nearer, move closer, enter, roll in/up

    Антонимы к came: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up

    Значение came: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • requires from - требует от

  • bus from - автобус из

  • from subsurface - из недр

  • dispensation from - устроение от

  • from bidding - от участия в торгах

  • express from - выразить от

  • buffer from - буфер из

  • from jury - от жюри

  • progresses from - подвижки от

  • broadcasted from - транслировались из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



Magrat stepped daintily over the body of another elf, vanished into the armoury for a moment, and came back with an axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маграт изящно переступила через него, исчезла в арсенале и вернулась с топором.

The bar's policy of promoting its own, pretty dubious wine tends to encourage a most of the clientele standing wherever possible, it is very easy to meet people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Hayal Kahvesi гости приняты поперек к азиатской стороне на приватной шлюпке которая уходит регулярно от Rumeli Hisarý близко к второму мосту.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий.

So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.

We came up with this whole new idea for the police station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились на следующей идее для полицейских участков.

I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

He came to the door and stood picking his teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геренте вышел, остановился в дверях и стал ковырять во рту зубочисткой.

Benny's roommate said that he came home from his shift, packed a bag and left in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Бенни сказал, что тот пришел домой после смены, собрал сумку и ушел в спешке.

They came upon one of the engineers clambering out of the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с одним из инженеров, выбиравшимся из машинного отделения.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

I bought this parcel of land the day you came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил этот участок земли в тот день, когда тебя принесли домой.

The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани.

I came back to the soggy grass plot and sloshed across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова выбрался на мокрую траву и побрел по ней.

After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

A steward's mate came in and loaded the table with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каюту вошел помощник стюарда и поставил на стол поднос с едой.

I pressed the buzzer on my desk and one of the secretaries came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал кнопку звонка на столе, и в кабинет вошла секретарша.

The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею.

He rode into the street, and this car came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выехал на дорогу, и появилась эта машина.

Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы.

I came here to free my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сюда, чтобы освободить своих друзей.

Things were very quiet before you came here, Monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не явились, все было тихо.

Judging from the path of the spray, it definitely came from our vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по направлению брызг, оно определенно от жертвы.

They came down on my field like a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целой стаей они обрушились на моё поле.

You all came to a house party without knowing your host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все явились в гости, даже не зная кто вас пригласил.

Recommendations to the Council shall, wherever necessary, be accompanied by a summary on the divergences of opinion in the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Совету, в случае необходимости, сопровождаются кратким изложением различий во мнениях в Комиссии.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

Tail indicates he came from the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.

But if there 's anything to be found, the faintest lead to wherever Nancy is or who kidnapped and mutilated hen this is the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если где и искать её следы или того,.. ...кто похитил её, то это самое подходящее место.

Wherever we were, it was someplace up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были в одном доме, где-то на севере.

Whatever happened, wherever you've been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не случилось, где бы ты не была.

I guess we got to go to the coroner, wherever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разыскать, где тут есть следователь.

Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь.

Wherever I go, the time we shared is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, куда. Наше время вместе ушло в прошлое.

Wherever an 8 year old swallows salt water, we'll be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в любом месте, где 8-ий мальчик заглотит соленной воды. -Мы будем там.

Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу.

You can if it moves around from place to place, if it's wherever the boss wants it to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрячешь, если перемещать её с места на место, туда, куда боссу будет угодно.

Full of bullet holes, wherever you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я весь в дырках от пуль, куда не посмотри.

Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была.

I'm saying I consider home to be wherever Fitz is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что считаю то место домом, где есть Фитц.

I'm of sound mind and body and give consent to go- to go wherever they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здорова телом и душой и согласна отправиться... туда, куда отправились они.

We couldn't even take them with us wherever we're going to sleep tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не станем же мы тащить ее с собой туда, где сегодня будем ночевать.

Well, put it over there, wherever...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... Оставь его где-нибудь там.

But all that tells me is that wherever you guys are from, you lack quality entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это говорит о том, что там, откуда вы приехали, мало качественных развлечений.

The same one-way ticket to wherever lili is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет в одну сторону, также как и Лили.

I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.

Sylvie wondered if she should page Kohler, wherever the hell he was, and tell him to turn on the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думала Сильвия, не стоит ли кинуть сообщение на пейджер босса, где бы тот ни находился, и порекомендовать ему посмотреть новости?

When I broached the possibility of it she told me, warm in my arms, that I was her king and that wherever I led she would follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я намекнул ей на это, она прижалась ко мне и ответила, что я ее царь и, куда бы ее ни повел, она за мной последует.

Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице.

A woman like that spreads happiness wherever she goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая приносит с собой счастье, где бы она ни была.

Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное.

Wherever he's from, I'm sure his people would love to have him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда бы он ни был, уверен, его родственники будут рады его вернуть

There is a serious fear that this man could leave a trail of blood and death wherever he goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали серьезные основания предполагать, что преступник может оставить за собой ужасный кровавый след.

I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации.

Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни.

His father, Maurice, took work wherever he could find, which led to jobs at a local knitwear company and at Murphy's Irish Stout brewery, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Морис, брал работу везде, где мог найти, что привело к работе в местной трикотажной компании и в Ирландской пивоварне Мерфи, среди прочего.

The policy of the Great Trigonometrical Survey was to use local names for mountains wherever possible and K1 was found to be known locally as Masherbrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Великого тригонометрического исследования состояла в том, чтобы использовать местные названия для гор везде, где это было возможно, и K1 был известен в местном масштабе как Masherbrum.

caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wherever you came from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wherever you came from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wherever, you, came, from , а также произношение и транскрипцию к «wherever you came from». Также, к фразе «wherever you came from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information