Which dropped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Which dropped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
который упал
Translate

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять



His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

In 1991, Linda Buck and Richard Axel uncovered the molecular identity of olfactory receptors - work which ultimately led to a Nobel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Линда Бак и Ричард Аксель обнаружили молекулярную конгруэнтность обонятельных рецепторов — работа, впоследствии награждённая Нобелевской премией.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания.

She had lived through bombs being dropped in her town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила падающие на город бомбы.

But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год.

And it was this flexibility in our thinking that let us recognize that iproniazid and imipramine could be repurposed in this way, which led us to the serotonin hypothesis, which we then, ironically, fixated on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость ума позволила нам распознать, что ипрониазид и имипрамин можно перепрофилировать, что привело нас к гипотезе о серотонине, на которой мы, по иронии, и зациклились.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

Chap growled and dropped his head on his paws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес тихонько зарычал и обреченно уронил голову на лапы.

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену.

The proprietor had just lighted a hanging oil lamp which gave off an unclean but friendly smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин только что зажег висячую керосиновую лампу, издававшую нечистый, но какой-то уютный запах.

Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

The wave of Chaos which came out of that swept through all of Shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая из-за этого волна Хаоса промчалась по всем Отражениям.

Four tethers led to the corners of the sheet-covered net, which was now deep underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К углам скрытого глубоко под водой полотнища вели четыре привязи.

This proponent of establishing a nation to which former slaves could return to Africa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонником создания нации, к которой бывшие рабы могли вернуться в Африку...

You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.

I had dropped the crossbow, snatched out my automatic, and fired into the gas tank of my cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил арбалет и выхватил из кармана автоматический пистолет.

He nodded and dropped the blind and went out to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас кивнул, опустил жалюзи и пошел открывать дверь.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь.

He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

With the last of his strength Belash dropped his sword and drew his curved dagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надир из последних сил бросил саблю и вынул кривой кинжал.

He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок.

During the past two years of conflict, agricultural production has dropped by 80 per cent and industrial production by 60 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет конфликта объем сельскохозяйственного производства сократился на 80 процентов, а промышленной продукции - на 60 процентов.

However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов.

So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку.

McCune realized he had been talking to a 15-year-old only when John’s dad dropped him off at ILM in Van Nuys the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКьюн понял, что разговаривал с 15-летним подростком, только на следующее утро, когда отец Джона высадил мальчика на территории ILM в Ван-Найсе.

Kazakhstan's trade with Russia, for example, dropped more than a quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, объемы торговли между Казахстаном и Россией сократились более чем на четверть.

'Look, I've dropped more sugar into your tea.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, что же это я сахар бросил в вашу чашку, а не в свою?

Then dropped her at the taxi rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подбросили ее на стоянку такси.

Elam Harnish dropped into the waiting chair, started to pull out his gold-sack, and changed his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элам Харниш уселся на свободный стул и начал было вытаскивать мешочек с золотом, но передумал.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины.

Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.

He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах.

Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели,Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон.

She dropped me off and she said she had to meet her friend, the ice cream man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высадила меня и сказала, что ей нужно повидаться с ее другом, мороженщиком.

Dropped out of sight after Glen's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыл после убийства Глена.

I think I dropped an earring back there this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я уронила сережку там сегодня утром.

The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами.

It must be 15 years since you've dropped in on me at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло наверное лет 15, с тех пор, как ты заглядывала ко мне на работу.

I understand you dropped a vehicle by - last evening, to be auctioned off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я так понимаю, вы оставили вчера машину для аукциона?

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

Except for last night, when I dropped the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кроме вчерашнего, когда я облажался.

And saying that he dropped asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говоря это, он засыпал.

Margaret dropped her sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет уронила шитье на колени.

Later that year, Nettwerk Management dropped the group due to Madchild's affiliation with the Hell's Angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году руководство Nettwerk прекратило деятельность группы из-за связи Мэдчайлда с Ангелами Ада.

He gave evidence at Nuremberg although charges made against him were dropped in 1948 and he subsequently returned to farming, disappearing from public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал показания в Нюрнберге, хотя обвинения против него были сняты в 1948 году, и впоследствии он вернулся к сельскому хозяйству, исчезнув из общественной жизни.

Second weekend box office dropped 53%, on par with all other currently playing films post Chinese holiday season, as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд кассовые сборы упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые в настоящее время идут после китайского курортного сезона, как и ожидалось.

In September 2019, the U.S. unemployment rate dropped to 3.5%, near the lowest rate in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года уровень безработицы в США снизился до 3,5%, что является самым низким показателем за последние 50 лет.

The unripe seed pods can be harvested and dropped into spiced vinegar to produce a condiment and garnish, sometimes used in place of capers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незрелые стручки семян можно собрать и опустить в пряный уксус, чтобы получить приправу и гарнир, иногда используемый вместо каперсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which dropped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which dropped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, dropped , а также произношение и транскрипцию к «which dropped». Также, к фразе «which dropped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information