White british - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White british - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белый британец
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

  • british towing tank panel - Британский комитет опытовых бассейнов

  • british summer time - Британское летнее время

  • british sterling - британский фунт стерлингов

  • british curriculum - британская учебная программа

  • british standard pipe - Британский стандарт трубы

  • british legion - британский легион

  • british market - британский рынок

  • british imperialism - британский империализм

  • british ports - британские порты

  • british way - британский путь

  • Синонимы к british: english, British people, anglian, anglo, gaelic, brits, cymric, brythonic

    Антонимы к british: vaccine, straight from the shoulder

    Значение british: of or relating to Great Britain or the United Kingdom, or to its people or language.



Much of the population, 83.8%, describe their ethnicity as 'white British' while other white groups account for a further 8.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения, 83,8%, описывает свою этническую принадлежность как белые британцы, в то время как другие белые группы составляют еще 8,1%.

On 27 October the squadron boarded the British White Star Liner RMS Adriatic, and sailed for England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября эскадра поднялась на борт британского лайнера Уайт Стар RMS Adriatic и отплыла в Англию.

Anti-flash white was applied to several prototype aircraft, including the British Aircraft Corporation TSR-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анти-вспышка белого цвета была применена на нескольких опытных самолетах, в том числе на британской авиастроительной корпорации TSR-2.

Not since the British burned down the White House in the War of 1812... has an enemy force occupied the center of American power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё со времён войны 1812 года, когда британцы сожгли Белый Дом... вражеским войскам не удавалось подойти так близко.

The ethnic make-up was 99.5% White British and 0.5% each Mixed Ethnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнический состав составлял 99,5% белых британцев и по 0,5% смешанных этнических групп.

Concerns were voiced over white British adolescent girls being used as prostitutes by Pakistani immigrants in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны опасения по поводу того, что белые британские девочки-подростки использовались пакистанскими иммигрантами в качестве проституток в 1960-х годах.

In 1936, the dictation test was controversially used again to exclude Mabel Freer, a white British woman born in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году тест на диктовку был снова спорно использован, чтобы исключить Мейбл Фрир, белую британку, родившуюся в Индии.

At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества.

White phosphorus was used in the No 76 Special Incendiary Grenade by the British Home Guard and the No. 77 Mk. 1 grenade during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый фосфор использовался в специальной зажигательной гранате № 76 британского ополчения и № 77 МК. 1 граната времен Второй мировой войны.

Now, many British people are familiar with the white glazed porcelain souvenirs, typically in classical shapes of Roman and Greek antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь многие британцы знакомы с белыми глазурованными фарфоровыми сувенирами, как правило, в классических формах римских и греческих древностей.

The Gang's All Here is a 1939 British, black-and-white, comedy-mystery, directed by Thornton Freeland and starring Jack Buchanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта банда - британская черно-белая комедия-мистерия 1939 года, режиссер Торнтон Фриленд и Джек Бьюкенен в главной роли.

In effect the British continued to carry out their White Paper policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически британцы продолжали проводить свою политику Белой книги.

Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газированный лимонад был доступен в британских закусочных в 1833 году, а лимонад Р. Уайта был продан в 1845 году.

Anti-flash white is a white colour commonly seen on British, Soviet, and U.S. nuclear bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый анти-вспышка-это белый цвет, который обычно наблюдается на Британских, советских и американских ядерных бомбардировщиках.

Dressed like British hunters, they had as companions two large white dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетые как британские охотники, они держали в качестве компаньонов двух больших белых собак.

Thomas Bassett, a loyalist to the British monarchy during the Revolutionary era, was one of the earliest white settlers in the state outside Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Бассетт, лоялист британской монархии в революционную эпоху, был одним из первых белых поселенцев в штате за пределами мобиля.

Alexander served in the North Russia campaign, and was handed over to White Russian forces when the British withdrew in October 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр служил в северорусской кампании и был передан белым русским войскам, когда англичане отступили в октябре 1919 года.

Conversely there are many European people who are not White, just like there are many English, or British people who are not White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, есть много европейских людей, которые не являются белыми, точно так же, как есть много англичан или британцев, которые не являются белыми.

British troops were already in parts of the former Russian Empire, assisting the anti-Communist White forces amid the ongoing Russian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские войска уже находились в некоторых частях бывшей Российской Империи, помогая антикоммунистическим белым силам в условиях продолжающейся гражданской войны в России.

Within the country, anti-British policies among white South Africans focused on independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри страны антибританская политика среди белых южноафриканцев была направлена на независимость.

It wasn't offered and the British government, continued to carry out its White Paper of 1939 policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не было предложено и британскому правительству, продолжавшему проводить свою политику Белой книги 1939 года.

As of 31 March 2018, the British government had provided £38.4m in aid to the White Helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 марта 2018 года британское правительство предоставило Белым каскам помощь в размере 38,4 млн. фунтов стерлингов.

Mugabe deemed such conflict a necessary tactic in the overthrow of British colonial dominance and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе считал такой конфликт необходимой тактикой в свержении британского колониального господства и правления белого меньшинства.

In Nepal, the British are often referred to as Kuires/Khaires, which means 'people of white or pale colour'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале британцев часто называют Куайрес / Кхайрес, что означает люди белого или бледного цвета кожи.

The White Paper also led to the formation of Lehi, a small Jewish organization which opposed the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая книга также привела к созданию Легии - небольшой еврейской организации, которая выступала против британцев.

Officers of the grade of Inspector and above who were mostly British wore white colonial uniforms, which are still used today for ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры ранга инспектора и выше, в основном британцы, носили белые колониальные мундиры, которые до сих пор используются для торжественных случаев.

British support of the White Army provided the greatest threat to the Red Army in Central Asia during 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская поддержка Белой армии представляла наибольшую угрозу для Красной Армии в Центральной Азии в течение 1918 года.

The White Stripes' fourth album, Elephant, was recorded in 2002 over the span of two weeks with British recording engineer Liam Watson at his Toe Rag Studios in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый альбом The White Stripes, Elephant, был записан в 2002 году в течение двух недель с британским звукорежиссером Лиамом Уотсоном в его студии Toe Rag в Лондоне.

Gertrude Bell, the British explorer and diplomat, was the first woman to author a White Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гертруда Белл, британский исследователь и дипломат, была первой женщиной, написавшей Белую книгу.

White voters of British descent were divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые избиратели британского происхождения разделились.

Donald Ker was a famous Kenyan white hunter, safari guide and conservationist of British descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Кер был известным кенийским белым охотником, гидом по сафари и защитником природы британского происхождения.

The real public debut for Brennan's monorail was the Japan-British Exhibition at the White City, London in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим публичным дебютом монорельса Бреннана стала японо-британская выставка в Уайт-Сити, Лондон, в 1910 году.

Oil painting by Tom Freeman to commemorate the burning.. of the White House by the British in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта картина Тома Фримена в память о сожжении белого дома англичанами в 1814-м.

White and yellow dextrins from starch roasted with little or no acid are called British gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые и желтые декстрины из крахмала, обжаренного с небольшим количеством кислоты или без нее, называются британской камедью.

British brewers producing cask-conditioned varieties include Oakleaf Eichenblatt Bitte, Hoskins White Dolphin, Fyfe Weiss Squad and Oakham White Dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские пивовары, производящие бочковые сорта, включают Oakleaf Eichenblatt Bitte, Hoskins White Dolphin, Fyfe Weiss Squad и Oakham White Dwarf.

Early on in the United States, membership in the white race was generally limited to those of British, Germanic, or Nordic ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе в Соединенных Штатах членство в белой расе обычно ограничивалось теми, кто имел британское, германское или скандинавское происхождение.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

The ethnic make-up was 98.6% White British and 1.5% Black British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнический состав был 98,6% белых британцев и 1,5% черных британцев.

A British lieutenantacting as an envoy with a white flag—approached the Japanese forces but was killed with a bayonet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский лейтенант, выступавший в качестве посланника с белым флагом, приблизился к японским войскам, но был убит штыком.

Whilst the article talks about the 60s and 70s, I'm pretty sure there are those groups which share similar ideas and might even attack non-White British citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в статье говорится о 60-х и 70-х годах, я почти уверен, что есть группы, которые разделяют подобные идеи и могут даже нападать на небелых британских граждан.

Similarly, over half of the black people evacuated in 1782 from Charleston by the British to the West Indies and Florida were slaves owned by white Loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же более половины чернокожих, эвакуированных в 1782 году из Чарльстона британцами в Вест-Индию и Флориду, были рабами, принадлежащими белым лоялистам.

One study suggested that the British media's portrayal of South Asian men as perpetrators of sexual violence against white victims is an example of a moral panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что изображение британскими СМИ южноазиатских мужчин в качестве исполнителей сексуального насилия в отношении Белых жертв является примером моральной паники.

White Light is a full-length album released by the British electronic music duo Groove Armada in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Light-полноформатный альбом, выпущенный британским дуэтом электронной музыки Groove Armada в 2010 году.

Their South African National Party, later known as the South African Party or SAP, followed a generally pro-British, white-unity line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Южноафриканская Национальная партия, позже известная как южноафриканская партия или SAP, следовала в целом пробританской линии Белого единства.

Terlincthun British Cemetery is located high on the cliffs of Boulogne, from which it is sometimes possible to see the white cliffs of the English coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терлинктунское британское кладбище расположено высоко на скалах Булони, с которых иногда можно увидеть белые скалы английского побережья.

Older British plates had white, grey or silver characters on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более старые британские тарелки имели белые, серые или серебряные символы на черном фоне.

White British form 95% of the population; the largest single minority group was recorded as Asian, at 1.9% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые британцы составляют 95% населения; самая многочисленная группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская-1,9% населения.

Another reason for Dutch-speaking white farmers trekking away from the Cape was the abolition of slavery by the British government on Emancipation Day, 1 December 1838.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной, по которой голландскоязычные белые фермеры покинули Кейптаун, была отмена рабства британским правительством в День освобождения, 1 декабря 1838 года.

Transport to and from Europe was dominated by British shipping lines, namely the Cunard and the White Star Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки в Европу и обратно осуществлялись преимущественно британскими судоходными линиями, а именно Кунард и Уайт Стар Лайн.

At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана.

You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь испытывать на мне приёмы одинокой белой девушки?

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

It had a winding guard of silver and white-lacquered steel that covered most of the hand, adorned with single red rose made of tiny rubies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая стальная гарда украшалась алой розой из крошечных рубинов на серебряном основании.

Snow White must accompany her daughter or all will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка должна сопровождать свою дочь, иначе все было зря.

And what will we tell the prince and Snow White?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сказать принцу и Белоснежке?

(with British accent): What I like to do now is take the Underground, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

британским акцентом) А сейчас я бы хотел пойти в метро, да?

Well, Hugh doesn't shower anyway, he's British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Хью все равно не принимает душ, он британец.

We're carrying Red Cross supplies... from the British Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везем медикаменты Красного Креста от Английского правительства.

Apparently one may be Scottish, or British, but not both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, один из них может быть шотландцем или британцем, но не обоими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white british». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white british» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, british , а также произношение и транскрипцию к «white british». Также, к фразе «white british» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information