Whiz phiz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A clog whizzed through the air. |
Башмак просвистел в воздухе. |
As I whizzed down from the Horton Plains, cycling down cinnamon-colored paths past endless rice fields, I realized what the greatest luxury about traveling solo was. |
Как я мчался вниз с Хортон Плэинс, катил через бесконечные рисовые поля, я понял, что наибольшая роскошь в одиночном путешествии - это |
'Oh, I just want to point out a continuity error, can we whizz it back? |
Я хотел бы указать на ошибку целостности, можно отмотать назад? |
Ну, я бы тоже хотела отшлепать тебя в этом. |
|
Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz. |
Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза. |
Ну, блин, я же не поднимал эту тему. |
|
To help hear his voice, he adds, it is advisable to turn to Phiz, whose illustrations bring a point of view which is not always in agreement with that of Copperfield. |
Чтобы лучше слышать его голос, добавляет он, желательно обратиться к физу, чьи иллюстрации приводят точку зрения, которая не всегда согласуется с точкой зрения Копперфильда. |
The command to form up rang out and the sabers whizzed as they were drawn from their scabbards. |
Раздалась команда построения, потом визгнули сабли, вынутые из ножен. |
Let me guess your behavioural whizz. |
Дай угадаю, твой мастер по поведению. |
The ability to make a bong out of a Taco Bell cup doesn't make you a whiz kid, Donny. |
Способность курить травку через стаканчик не делает тебя смышлёным. |
Meanwhile, Burr, who did not know about the pledge, did know that a projectile from Hamilton's gun had whizzed past him and crashed into the tree to his rear. |
Между тем Берр, не знавший о клятве, знал, что снаряд из пушки Гамильтона просвистел мимо него и врезался в дерево позади него. |
You can whizz about at top speed and you've got time and brain power to think. |
Вы можете пронестись на максимальной скорости и имея время и мозги, задумаетесь, |
Whizzing up and down like fireworks at a fairground. |
Они взлетали как фейерверки на ярмарках. |
Я ловко справлюсь с молниями, обмерами и шнуром. |
|
In 1946, ten young army officers, soon to be known as the Whiz Kids, first met Henry Ford II over lunch at the Rotunda. |
В 1946 году десять молодых армейских офицеров, которых вскоре стали называть вундеркиндами, впервые встретились с Генри Фордом II за обедом в Ротонде. |
At eight o'clock on the following morning Bud Turner rolled from his saddle in front of the Nopalito ranch-house, and stumbled with whizzing rowels toward the gallery. |
На следующее утро, в восемь часов, Бэд Тэрнер скатился с седла перед домом в Нопалито и зашагал, звякая шпорами, к галерее. |
Просвистевшая мимо него стрела воткнулась в грудь одного из разбойников. |
|
There were shells exploding all around me, bullets whizzing past my ear. |
Вокруг меня взрывались снаряды, пули свистели над головой. |
This man mowed his lawn with one of those things that whiz round. |
Один человек косил свой газон с одним из тех агрегатов, которые движутся вокруг. |
In fact, there is no good reason for Western businesses to stand on the sidelines as Asia produces whiz-kid entrepreneurs and high-tech start-ups. |
На самом деле нет никаких оснований для западных предприятий, чтобы стоять в стороне, когда Азия производит одаренных предпринимателей и высокотехнологичные стартапы. |
Sure, Knoll has the demeanor, appearance, and excitable gee-whizziness of a STEM-obsessed, garage-full-of-half-built-projects dad. |
Да, Нолл обладает манерой держаться, внешностью, азартом и вызывающим удивление талантом помешанного на точных науках отца, у которого в гараже полно недоведенных до конца проектов. |
And now Gary Philo, CEO of Phiz Systems and Matilda's boss, would like to say a few words. |
А сейчас, Гари Файло - президент Физ Системс и начальник Матильды - хотел бы сказать пару слов. |
He dismounted stiffly, and strode, with whizzing spurs, to the house. |
Он с трудом спешился и зашагал, звеня шпорами, к дому. |
All that tippy-tappy stuff you do on your laptop, you're kind of a whiz with computers, aren't you? |
Все эти крутые штуки, которые ты делаешь на своем лэптопе, ты типа компьютерный гений, не так ли? |
Uh, full disclosure- the Whiz has a little performance anxiety. |
Полное раскрытие... у Сника есть некая боязнь. |
Hearing the projectile whiz over his head, the schemer dropped to the ground. |
Услышав над своей головой свист снаряда, интриган лег на землю. |
Eddie's coach is none other than Bronson Peary... fallen whiz-kid of '70s ski-jumping. |
Тренер Эдди - не кто иной, как Бронсон Пири, падший вундеркинд прыжков с трамплина 70-х годов. |
He's one of those brainiacs, you know, who designs all their nifty whiz bangs. |
Один из тех... мозголомов, вы понимаете, которые конструируют все их модные технические новинки. |
Packets of cigarettes whizzed through the lamp-lit night air, and white teeth grinned from the horses at the crazed people. |
Папиросы пачками прыгали в освещенном ночном воздухе, и белые зубы скалились на ошалевших людей с коней. |
Oh, I take it you had a whiz-bang time at the karaoke bar? |
Я так понимаю, ты страсть как оторвался в караоке-баре? |
You know, Camille is a real whiz at data retrieval systems, too, and acoustic wave theory. |
Камилла щелкает информационнопоисковые системы как орешки, и теорию акустических волн. |
On 66 the traffic whizzed by, trucks and fine streamlined cars and jalopies; and they went by with a vicious whiz. |
По шоссе № 66 одна за другой проходили машины - грузовики, и обтекаемые красавицы легковые, и примусы на колесах; они злобно взвизгивали, проносясь мимо придорожного бара. |
Thankfully the fountain of whizz seems to have stopped for the moment. |
Слава богу, похоже, фонтан мочи наконец-то иссяк. |
And in the rear was thrust in the pink, sharp, foxy little phiz of the cross-eyed housekeeper Zociya. |
А сзади просовывалась розовая, остренькая, лисья мордочка косоглазой экономки Зоси. |
I'd better look at his watch-chain Something whizzed by sharply close to Bazarov's ear, and a shot rang out at that moment. |
Стану смотреть на цепочку его часов... Что-то резко зыкнуло около самого уха Базарова, и в то же мгновенье раздался выстрел. |
And the fact that you unnecessarily caused one of our friends to whiz himself. |
И тот факт, что ты без необходимости заставил одного из наших друзей помучаться. |
I want to snap your whizz strap. |
Я хочу отшлепать тебя ремнем. |
Compared to the smaller crabs whizzing around, these giants move about much more slowly, but they also live far longer. |
По сравнению с мелкими крабами, копошашимися неподалеку, эти гиганты передвигаются намного медленнее, но и живут при этом на порядок дольше. |
Sticks, little sticks, were flying about-thick: they were whizzing before my nose, dropping below me, striking behind me against my pilot-house. |
Палочки, маленькие палочки летали в воздухе; их было много; они свистели перед самым моим носом, падали к моим ногам, ударялись о стенки рулевой рубки за моей спиной. |
Here I am thinking about how fast my first year in city council has gone, and Jerry has had 40 years whiz past him with nothing to show for it. |
Только что я думала, как быстро прошел мой первый год в городском совете, а у Джерри пролетело 40 лет, не запомнившихся ничем. |
And it was going across the sky, and it flashed three times at me and zigzagged and whizzed off. |
И он пролетел по небу, а потом мигнул мне три раза и зигзагами улетел. |
A technical whizz like Cooper, no sweat, but he still would have needed the number. |
Техник вроде Купера, он даже не вспотел бы, но, ему было нужен знать сам номер. |
Бомба просвистела над площадью. |
|
You think an 18-year-old kid wants to sit in a rice paddy - with bullets whizzing by his head? |
Думаешь, 18-летний пацан хочет сидеть в рисовом поле, когда у него над головой свистят пули? |
I'll tell you what, you guys better keep your heads down, because there are going to be some bullets whizzing by. |
И вот еще что - не высовывайте головы пока. Потому что над ними скоро могут и пули засвистеть. |
The illustration of the meeting between David and Aunt Betsey was particularly delicate, and Phiz had to do it several times, the ultimate choice being that of Dickens. |
Иллюстрация встречи Дэвида и тети Бетси была особенно деликатной, и физу пришлось проделать это несколько раз, причем окончательный выбор пал на Диккенса. |
Phiz brings together in a single image a whole bunch of unwritten information, which Dickens approved and probably even suggested. |
Физ объединяет в одном образе целую кучу неписаной информации, которую Диккенс одобрил и, возможно, даже предложил. |
We can't all be computer whizz-kids can we, but I do have other talents which seem to be totally bypassed here and for which I am given no credit whatsoever. |
Мы не можем все быть компьютерными вундеркиндами, но у меня есть другие таланты, которые здесь, похоже, полностью игнорируются и за которые мне не дают никакой чести. |
Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph. |
Коммерческие пилоты, курсирующие над Невадой в сумерках, поднимали глаза и видели дно ОКСКАРТА, проносящегося со скоростью 2000 с лишним миль в час. |
Stehling is credited as the inventor of the beanburger, a now common dish in the San Antonio area, consisting of refried beans, Fritos and Cheez Whiz. |
Штелинг считается изобретателем beanburger, теперь распространенного блюда в районе Сан-Антонио, состоящего из обжаренных бобов, Фритос и Чиз-Уиза. |
When each issue was written, Phiz then worked with Dickens on the illustrations. |
Когда каждый выпуск был написан, физ работал с Диккенсом над иллюстрациями. |
Backup to VHS tapes were offered by DC Electronics with their cartridge WHIZZARD in 1988. |
Резервное копирование на кассеты VHS было предложено DC Electronics с их картриджем WHIZZARD в 1988 году. |
The warmer the milk is, the faster the milk molecules whizz, and the harder they hit the sugar molecules. |
Чем теплее молоко, тем быстрее свистят молекулы молока и тем сильнее они ударяются о молекулы сахара. |
Phiz drew the images around the central baby-over-the-globe with no information on the characters who would appear in the novel. |
Физ нарисовал изображения вокруг центрального ребенка-над-земным шаром, не имея никакой информации о персонажах, которые появятся в романе. |
Mantle began his professional baseball career in Kansas with the semi-professional Baxter Springs Whiz Kids. |
Мантл начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в Канзасе с полупрофессиональной команды Baxter Springs Whiz Kids. |
Yang returned to the New York stage in 1998 as Whizzer in NAATCO's non-traditional casting of William Finn's Falsettoland. |
Янг вернулся на Нью-Йоркскую сцену в 1998 году в качестве Уиззера в нетрадиционном кастинге NAATCO в фильме Уильяма Финна Фальсеттоленд. |
During a battle with Captain Nazi in Whiz Comics #25, one of Captain Marvel's punches sends the villain careening into a lake. |
Во время битвы с капитаном нацистом в Whiz Comics #25 один из ударов Капитана Марвела отправляет злодея в озеро. |
Mary Marvel, now called Lady Marvel, is his wife, and the two have a superpowered son named the Whiz, named after Whiz Comics. |
Мэри Марвел, ныне именуемая Леди Марвел, - его жена, и у них двоих есть сверхспособный сын по имени вундеркинд, названный в честь комиксов вундеркинда. |
Program X is a product of Company C. It does this whizzy thing and that whizzy thing and is used by quite a few people. |
Программа X-это продукт компании C. Она делает эту головокружительную вещь и эту головокружительную вещь и используется довольно многими людьми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whiz phiz».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whiz phiz» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whiz, phiz , а также произношение и транскрипцию к «whiz phiz». Также, к фразе «whiz phiz» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
