Widen the rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
widen the range - расширить диапазон
widen the coverage - расширить охват
widen product - расширить продукт
to widen one’s outlook - чтобы расширить одну & Rsquo; s перспективы
will widen - будет расширяться
we need to widen - нам нужно расширить
widen the gaps between - расширить промежутки между
continues to widen - продолжает расширяться
to widen access - для расширения доступа
widen the audience - расширить аудиторию
Синонимы к widen: make/become wider, expand, extend, enlarge, open up/out, broaden, increase, augment, boost, swell
Антонимы к widen: contract, narrow, decrease, restrict, curtail, shorten, shrink, diminish, lessen, reduce
Значение widen: make or become wider.
lay down the law on - изложить закон о
sell down the river - предавать
in the back concessions - на задних концессиях
get the show on the road - получить шоу на дороге
drink the health of - пить здоровье
just the ticket - просто билет
of the order of - порядка
in the form of - в виде
due to the need - в связи с необходимостью
due to the lack - в связи с отсутствием
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
provision of human rights - обеспечение прав человека
intellectual property rights - права интеллектуальной собственности
universal declaration of human rights of 1948 - Всеобщая декларация прав человека 1948 г.
appreciation rights plan - План прав компенсационным
interrelated rights - взаимосвязанные права
data access rights - права доступа к данным
franchise rights - права франшизы
human rights-oriented - ориентированные на права человека
enumerated rights - перечисленные права
maintenance rights - права на техническое обслуживание
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
As the condition progresses, walking is characterized by a widened base and high stepping, as well as staggering and lurching from side to side. |
По мере прогрессирования заболевания ходьба характеризуется расширенным основанием и высоким шагом, а также шатанием и покачиванием из стороны в сторону. |
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
В этой группе разрыв увеличивается значительно. |
|
And so our widened incompatibility ended at last in open conflict. |
Постоянные разногласия между нами привели наконец к открытому столкновению. |
Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror. |
Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами. |
The powers of lawyers are significantly widened, which enables them to become rightful participants in the criminal procedure. |
Значительно расширены права защитников, что позволяет стать им полноправными участниками уголовного процесса. |
Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression. |
Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The European Union remained deeply concerned about the human rights violations in Cyprus, which were inherent in that country's tragic division. |
Европейский союз по-прежнему серьезно обеспокоен нарушениями прав человека на Кипре, которые стали обычным явлением после трагического раздела этой страны. |
Our children have a right to be safe and to have their rights realized. |
Наши дети имеют право жить в условиях безопасности и пользоваться своими правами. |
Positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights. |
Положительные отклики, свидетельствующие о том, что предоставление юридических консультаций привело к углублению понимания юридических прав. |
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States. |
Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment. |
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Comprehensive land claims, based on the concept of continuing Aboriginal rights and title that have not been dealt with by treaty or other legal means; |
всеобъемлющим земельным искам на основе концепции непрерывности прав и титула коренных народов, которые не были учтены в договорах или иным юридическим способом; |
In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich. |
В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых. |
Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals. |
Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи. |
Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content. |
Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента. |
Whatever the reason, the lesson internalized in Moscow was that Western commitments to human rights could be ignored with safety. |
Каковы бы ни были причины, Москва сделала вывод, что западную приверженность правам человека можно спокойно игнорировать. |
Я взял на себя смелость расширить поиски. |
|
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them. |
Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться. |
Widener would have established all new locations as soon as he discovered that I wanted to blow the whistle on him. |
У Вайденера новое местоположение, как только он узнал, что ты охотишься на него, |
Now as our satellite redirects come in, we're able to widen our search here to neighboring states and other continents. |
Теперь, как только поступят результаты со спутников, мы сможем расширить район поисков в пределах Штатов и на других континентах. |
Я была связана с движением в защиту прав человека, в Лондоне. |
|
I am against exploitation rights. |
Я против эксплуатации человека человеком. |
Nothing yet, sir, but I've widened my search, sent out a province-wide description. |
Пока ничего, сэр, но я расширил круг поисков, разослал по всей провинции его описание. |
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top. |
Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ. |
Я помогаю Джин расширить ее подъезд. |
|
Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь? |
|
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
На основании пятой поправки я отказываюсь отвечать на вопрос. |
|
He listened, his gray eyes widening. |
Директор слушал собеседника, и его глаза все больше и больше округлялись от изумления. |
We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners. |
Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных. |
They have a plan to widen this road and put it through where these trees are. |
Они собираются расширить дорогу и пустить ее через эти деревья |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
The moral, however, was differently expressed and widened to specify a variety of circumstances to which it could be applied. |
Мораль, однако, была выражена иначе и расширена, чтобы указать различные обстоятельства, к которым она может быть применена. |
The ownership change also provided Owen with an opportunity to widen the scope for his philanthropy. |
Смена собственника также дала Оуэну возможность расширить сферу своей благотворительности. |
During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world. |
В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире. |
The body sides were mildly sculptured with a tapering lower feature line that widened toward the wheels. |
Боковые стороны кузова были слегка скульптурными с сужающейся нижней характерной линией, которая расширялась к колесам. |
Because the Solar System proved to be devoid of an Earth analog, the search has widened to extrasolar planets. |
Поскольку Солнечная система оказалась лишенной земного аналога, поиск расширился до внеземных планет. |
The Harvard Library system is centered in Widener Library in Harvard Yard and comprises nearly 80 individual libraries holding about 20.4 million items. |
Библиотечная система Гарварда сосредоточена в библиотеке Вайденера в Гарвард-Ярде и включает почти 80 отдельных библиотек, содержащих около 20,4 млн. |
This indicates U.S. policy was a major factor in widening inequality. |
Это указывает на то, что политика США была главным фактором расширения неравенства. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
There has been a widening gap between productivity and median incomes since the 1970s. |
С 1970-х годов разрыв между производительностью труда и средними доходами увеличивается. |
It also widened the range of tasks the Army's helicopters could be used for. |
Это также расширило круг задач, для которых могут использоваться армейские вертолеты. |
Heart-shaped holes will improve flex as they widen, while round, small holes stiffen the pen. |
Сердцевидные отверстия улучшают изгиб по мере их расширения, в то время как круглые маленькие отверстия укрепляют перо. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils. |
В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри. |
Lütjens refused to reduce speed to allow damage control teams to repair the shell hole which widened and allowed more water into the ship. |
Лютьенс отказался снижать скорость, чтобы позволить командам по борьбе с повреждениями починить пробоину в корпусе, которая расширилась и впустила больше воды в корабль. |
The new district attorney, Kenneth P. Thompson, suggested during the race that he would be open to widening the scope of the review. |
Новый окружной прокурор Кеннет П. Томпсон предположил во время гонки, что он будет открыт для расширения сферы охвата обзора. |
The rubber rollers on the roadwheels were widened. |
Резиновые ролики на дорожных колесах были расширены. |
With the advent of the Morley-Minto Reforms, he widened his activities to take full advantage of the added privileges. |
С появлением реформ Морли-Минто он расширил свою деятельность, чтобы в полной мере воспользоваться дополнительными привилегиями. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
The snout is broad, and the skull widens toward the occiput or posterior margin. |
Морда широкая, а череп расширяется к затылку или заднему краю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widen the rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widen the rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widen, the, rights , а также произношение и транскрипцию к «widen the rights». Также, к фразе «widen the rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
