Wild woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дикая женщина
Translate

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • wild about - дикий о

  • run wild - дикий

  • wild hop - дикорастущий хмель

  • wild time - бурная пора

  • wild mulberry silk - шелк дикого тутового шелкопряда

  • wild abyssinian - дикая абиссинская

  • wild cherry trees - дикие вишни

  • wild dog - одичалая собака

  • in the wild - в дикой природе

  • leaves of wild strawberry - листья земляники

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • man born of woman - мужчина, рожденный от женщины

  • Swiss woman - Швейцарская женщина

  • woman of courage - женщина мужества

  • woman of quality - знатная дама

  • woman in the uniform - женщина в форме

  • dead woman - мертвая женщина

  • post menopausal woman - женщина после менопаузы

  • menstruating woman - менструирующая женщина

  • progress of woman - развитие женщины

  • elderly woman - пожилая женщина

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.


wild man, barbarian, savage


All I can offer you is some good company, warm sun, and lots of wild passion because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что я могу тебе предложить это хорошую компанию, теплое солнце, и много дикой страсти потому что правда в том, что я считаю тебя невероятно красивой женщиной.

I've gotta say, look, I'm just- Toby, I'm not wild about the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Тоби, просто мне- Мне не очень нравится эта женщина.

Therefore, if he felt a strong attraction to any other woman, the mother side of him would go wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, когда его привлекала женщина, материнская его часть была вне себя.

I walk over to the seating area and sit down opposite a middle-aged woman with lots of wild dark hair and a big amber necklace round her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив меня сидит тетка средних лет с черными растрепанными волосами и крупными янтарными бусами.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

One man and one woman are thrown alone into the wild with nothing and left to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина и одна женщина брошены в одиночку в дикую природу, ни с чем не имея возможности выжить.

Who knew you were such a wild woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы знал, что ты такая необузданная женщина?

Hey, you fell in love with a wild woman, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай. Ты влюбился в чокнутую женщину, так ведь?

The woman had a sweet face, wild and shy, with large eyes and curling brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины было нежное, застенчивое лицо, большие глаза и темные вьющиеся волосы.

And from right to left along the lighted shore moved a wild and gorgeous apparition of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залитому солнечным светом берегу скользил справа налево чудовищный и великолепный призрак женщины.

In his fourth print, Wild Woman Holding a Shield with a Lion's Head, Schongauer depicts a different kind of scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей четвертой гравюре дикая женщина, держащая щит с львиной головой Шонгауэр изображает сцену иного рода.

Well, you know me, Jimmy, I'm just a wild woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь меня, Джимми. Я дикая штучка.

The wretched woman began to laugh in her wild way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная разразилась диким хохотом.

She is a wild woman in the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоящая бестия в постели.

A woman riding a wild horse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадница на дикой лошади.

I got you a grilled veggie pita, by the way, because I know you're a wild woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я принесла тебе запеченую овощную питу, так как знаю, что ты дикая женщина.

At those words this adorable woman turned to me; her countenance, although still a little wild, had yet recovered its celestial expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом слове восхитительная женщина обернулась ко мне, и лицо ее, еще несколько растерянное, обрело уже свое небесное выражение.

The image depicts a wild woman sitting on a stump with her suckling offspring at her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображена дикая женщина, сидящая на пне и кормящая грудью своего отпрыска.

She went crazy like some kind of wild woman until she knew that the threat was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сумасшедшей, как некоторые дикие женщины.

Alex Reid, wild woman, there you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Рид, дикарка, на, держи.

He just smiled and said I was a real wild woman, and he would see me at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он просто улыбнулся и сказал, что я была дикой в постели, и что мы увидимся на работе.

Here in Los Angeles, a young woman was attacked and killed by an unidentified wild animal when her car ran off the road last night, high in the Hollywood hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина погибла вчера ночью в результате нападения неизвестного животного. Когда её машина вылетела с дороги на Голливудских холмах.

So you have brought wild animals into the world, eh, old woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ведьма, народила зверья?

Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна.

Most Egyptologists who study this story think this woman is Hathor or a goddess like her, one who can be wild and dangerous or benign and erotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство египтологов, изучающих эту историю, думают, что эта женщина-Хатхор или богиня, подобная ей, которая может быть дикой и опасной, или милостивой и эротичной.

The woman with her ... so dangerous to make wild leaps ... is it her babysitter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина рядом с ней... так опасно делать такие дикие предположения... её няня?

Caroline's quite a wild woman, when you get to know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если узнать её поближе, Кэролайн весьма темпераментная женщина.

She looks more bored business woman than girls gone wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше похоже, что ей скучно до смерти.

The unruly wild beast called woman discovered- -that hers had been none other than voracious decency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что была прежде не женщиной, а зверем, имя которому Добродетель...

I mean, is it my fault that she's a wild woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я виноват, что она дикарка?

There is a grave Old Shooting Connail ... where the wild flowers stir gently. An old woman sobbing kneeling at the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть могила рядом с домом, где цветы вокруг растут и женщина седая плачет, на коленях стоя тут.

She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум.

He roused in the woman a wild sort of compassion and yearning, and a wild, craving physical desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он вызывал в ней необоримую жалость, но равно и необоримую страсть, желание близости.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

Deeper in the room, a tall, golden-haired woman was calmly wrapping a blanket around herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине комнаты с невозмутимым видом заворачивалась в одеяло высокая золотоволосая женщина.

To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством...

Haber saw the woman's eyes open wide, saw the tension rise in her, and knew his peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер заметил медленно расширяющиеся зрачки женщины, уловил растущее внутри ее напряжение.

It's an elderly woman suffering from brittle bone disease, the poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт об одной пожилой даме с хрупкими костями и аллергией на пух.

And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука?

The second Sister smacked her so hard it nearly knocked the woman from her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Сестра ударила ее так сильно, что едва не опрокинула женщину навзничь.

Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки.

He's engaged to be married to a woman in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался жениться на девушке из города.

I knew a woman once, but she died soon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то я знал одну женщину, но она вскоре умерла.

Now, that's an attractive woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это привлекательная женщина.

Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит.

Oh, the woman at opticals told me that with the shape of face you have, you should be wearing these frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из магазина оптики сказала мне, что с твоим овалом лица тебе пойдут эти очки.

But we do worry about the already played out warrior woman aesthetic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы беспокоимся насчёт твоей эстетики женщины-воительницы.

I thought your claims about women were wild and incendiary, and I think you absolutely wrote it for shock value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что твои комментарии о женщинах нелепы и провокационны, и я считаю, что ты написал это просто ради эпатажа.

Bess, lass, thou'd believe me, thou wouldst-wouldstn't thou?' turning to the poor dumb form with wild appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесс, девочка, ты бы поверила мне, ты бы поверила, правда? - он обратился к безмолвному телу с исступленной мольбой.

These wild speculations about my intelligence these preposterous inventions would be better suited for the pages of Amazing Tales Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти чудовищные измышления, нелепые предположения были бы уместны в журнале Невероятные истории.

We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом.

But sometimes twos can be wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой двойки могут быть дикими.

You let your imagination run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое воображение разыгралось.

The wild stallions! he exclaimed, in a tone that betokened alarm. I knew they must be among those mottes; and they are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие жеребцы! - воскликнул он взволнованным голосом.- Я знал, что они должны быть в этих зарослях. Так оно и есть!

Only rescued birds are used – none of the birds have been taken from the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются только спасенные птицы – ни одна из них не была взята из дикой природы.

Honey is collected from wild bee colonies or from domesticated beehives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мед собирают из диких пчелиных семей или из одомашненных ульев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, woman , а также произношение и транскрипцию к «wild woman». Также, к фразе «wild woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information