Willow ptarmigan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In another case, a peregrine falcon kleptoparasitized a willow ptarmigan from a golden eagle. |
В другом случае Сапсан клептопаразитировал ивовую куропатку от Беркута. |
Studies in Alaska have shown that the other major prey species in Alaska, the willow ptarmigan and the snowshoe hare, follow an 8 to 11 year population cycle. |
Исследования на Аляске показали, что другие основные виды добычи на Аляске, ивовая куропатка и заяц-снегоступник, следуют 8-11-летнему циклу популяции. |
Other reports from Alaska show the willow ptarmigan as secondary prey. |
Другие сообщения с Аляски показывают, что ивовая куропатка является вторичной добычей. |
Вид кривой старой ивы способен привести их в восхищение. |
|
The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed. |
Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге. |
Willow trees are also quite prevalent in folklore and myths. |
Ивы также довольно распространены в фольклоре и мифах. |
Потому что когда ты не лепечешь о бедной беззащитной Виллоу... |
|
I hear Preston and Willow are cooperating - in the state's case against Maya. |
Я слышал, Престон и Уиллоу сотрудничают с полицией по делу против Майи. |
When he reached home, Alice's mother led him, weeping, to a green mound under a willow tree. |
Когда он вернулся домой, мать Алисы, вся в слезах отвела его к зеленому могильному холмику под ивой. |
Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests. |
На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса. |
Chapter One of Thoreau's Walden in Green River, Chapter Two in Willow Farm, Maine. |
Глава первая из книги Торо Уолден живет в Грин Ривер, глава вторая - в Уиллоу Фарм, штат Мэн. |
Harry’s insides lurched. The Whomping Willow was a very violent tree that stood alone in the middle of the grounds. |
У Гарри внутри всё оборвалось. Дракучая ива, очень свирепое дерево, росла посреди двора. |
They heaped the mud up in a long embankment, and those who had no shovels cut live willow whips and wove them in a mat and kicked them into the bank. |
Они наваливали длинную насыпь, а те, кому лопат не хватило, резали ивовые прутья, сплетали их и втаптывали в жидкую грязь. |
Yeah, Willow Springs is probably closer, but Laguna Seca is such a beautiful so facility. You know, the Corkscrew there. |
Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там |
Can you live without the willow tree? |
Разве ты можешь жить без ивы? |
Overhead the leaves whisked again and little puffs of willow cotton blew down and landed on the pool's surface. |
Листва снова зашелестела, и с ив в воду слетел белый пух. |
he's hiding in Willow Grove. |
он прячется в Уиллоу-Гроув. |
Willow Tremaine, with breaking news. |
Уиллоу Тремэйн, со срочными новостями. |
Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу. |
|
Even Miss Gilchrist, he thought, might have contemplated murder if it could have restored to her the Willow Tree in its ladylike glory! |
Даже мисс Гилкрист была способна замыслить и осуществить убийство, если бы это могло вернуть ей Иву во всем блеске былой респектабельности. |
Flocks of ptarmigan make unusual grazing companions for the musk oxen, whose entourage grows throughout the day. |
Скопления куропаток - необычные компаньоны для кормящихся рядом овцебыков и это окружение растет в течение дня. |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
Eugene took to his bed with a migraine so I went to get willow bark for a remedy. |
Юджин слёг в постель с мигренью, поэтому я отправилась за корой ивы для лекарства. |
And his steps took on new speed and intent toward the shade of the distant willow tree. |
Ноги несли его все быстрее к тени от ивы. |
How if you wake up in the night and know-and know the willow tree's not there? |
Или проснешься среди ночи и знаешь - знаешь, что ивы нет. |
Here, too, grew an occasional small willow. |
Тут же росла небольшая ива. |
The ptarmigan struggled against him, showering blows upon him with her free wing. |
Куропатка рвалась, ударяя его другим крылом. |
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress. |
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
Pa and Uncle John came toward the camp, their arms loaded with dry willow sticks, and they threw them down by the fire and squatted on their hams. |
Отец и дядя Джон подошли к палатке с охапками хвороста, сложили его у костра и присели на корточки. |
Some plants such as willow trees and poplars have been found to clean both lead and cadmium from soil. |
Было обнаружено, что некоторые растения, такие как ивы и тополя, очищают почву как от свинца, так и от кадмия. |
Ее последний корги, Уиллоу, умер в апреле 2018 года. |
|
In November 2012, it was reported that Elizabeth owns two corgis, Willow and Holly, and two Dorgis, Candy and Vulcan. |
В ноябре 2012 года сообщалось, что Элизабет владеет двумя корги, Уиллоу и Холли, и двумя Доргис, Кэнди и вулканом. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Corythucha elegans, the willow lace bug, is a bug species in the family Tingidae found on willows in North America. |
Corythucha elegans, ивовый Кружевной Жук, - вид насекомых семейства Tingidae, обитающий на ивах в Северной Америке. |
Willow branches are also used during the synagogue service on Hoshana Rabbah, the seventh day of Sukkot. |
Ветви ивы также используются во время службы в синагоге на Хошана Рабба, седьмой день Суккот. |
In China, some people carry willow branches with them on the day of their Tomb Sweeping or Qingming Festival. |
В Китае некоторые люди носят с собой ивовые ветви в день подметания могилы или праздника Цинмин. |
In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts. |
В японской традиции Ива ассоциируется с призраками. |
It is popularly supposed that a ghost will appear where a willow grows. |
В народе считается, что призрак появится там, где растет ива. |
In the season finale, when a grief-stricken Willow tries to end the world, only Xander's compassion and love for her is able to stop her. |
В финале сезона, когда убитая горем Ива пытается покончить с миром, только сострадание и любовь Ксандра способны остановить ее. |
The final model-year 1969 Corvairs were assembled with the Nova in Willow Run, Michigan, the same facility Corvairs had been built from the beginning. |
Последняя модель 1969 года Corvairs была собрана вместе с Nova в Уиллоу-Ран, штат Мичиган, на том же заводе Corvairs, который был построен с самого начала. |
Rabdophaga rosaria is a gall midge which forms Camellia galls or terminal rosette gall on willow species. |
Rabdophaga rosaria-это желчная мошка, которая образует Камелиевые галлы или терминальные розеточные галлы на ивовых видах. |
Willow Creek Reservoir is built on Willow Creek, which is located west of Lake Granby, and provides a source from which water is diverted and pumped to Granby. |
Водохранилище Уиллоу Крик построено на Уиллоу Крик, который расположен к западу от озера Грэнби, и обеспечивает источник, из которого вода отводится и перекачивается в Грэнби. |
It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital. |
Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы. |
Old Man Willow stood in the centre of the forest, on the Withywindle's meandering banks. |
Старик Ива стоял посреди леса, на извилистых берегах Уизвиндла. |
In that poem, Old Man Willow trapped Bombadil himself briefly. |
В этом стихотворении старик Уиллоу на короткое время поймал в ловушку самого Бомбадила. |
The following morning, Wesley and Noreen go to the clinic in Willow Point to confirm what she already knows to be true. |
На следующее утро Уэсли и Норин отправляются в клинику в Уиллоу-Пойнт, чтобы подтвердить то, что она уже знает. |
Both tannin and salicin can be extracted from goat willow bark. |
И танин, и салицин можно извлечь из коры козьей ивы. |
The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash. |
Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах. |
There are many diviners among the Scythians, who divine by means of many willow wands as I will show. |
Среди скифов есть много прорицателей, которые гадают с помощью многих ивовых палочек, как я покажу. |
Medicines derived from willow trees and other salicylate-rich plants have been part of pharmacopoeias at least dating back to ancient Sumer. |
Лекарственные средства, полученные из ивовых деревьев и других богатых салицилатами растений, были частью фармакопей, по крайней мере, начиная с Древнего Шумера. |
Winterode worked with them to prepare roads and to harvest the tobacco and willow crops on the property. |
Уинтерод работал с ними, чтобы подготовить дороги и собрать урожай табака и ивы на участке. |
Monte struggles to raise the baby, whom he has named Willow. |
Монте изо всех сил пытается вырастить ребенка, которого он назвал Уиллоу. |
It typically grows with other coastal plain species such as willow oak and sweetbay magnolia. |
Он обычно растет вместе с другими прибрежными равнинными видами, такими как ивовый дуб и сладколистная Магнолия. |
A collection of the English versions of twenty-four short stories, titled Blind Willow, Sleeping Woman, was published in August 2006. |
В августе 2006 года был опубликован сборник английских версий двадцати четырех рассказов под названием Слепая Ива, Спящая женщина. |
Willow trees and reeds absorb salt and other contaminants, effectively desalinating the water. |
Ивы и камыши поглощают соль и другие загрязняющие вещества, эффективно опресняя воду. |
He finally caught her under a willow tree, where she was eating a sirutteok. |
Наконец он поймал ее под ивой, где она ела сируттеок. |
The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine. |
Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея. |
Soon the entire town area from East Willow to Amethyst was called Creede. |
Вскоре вся городская территория от Ист-Уиллоу до Аметиста стала называться Кридом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willow ptarmigan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willow ptarmigan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willow, ptarmigan , а также произношение и транскрипцию к «willow ptarmigan». Также, к фразе «willow ptarmigan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.