With a single heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a single heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с одним сердцем
Translate

phrase
единодушноwith a single heart
- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- single [adjective]

adjective: одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя, прямой

noun: холостяк, билет в один конец, незамужняя женщина, однодолларовая бумажка

verb: определять, выбирать, отбирать

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество



The two tubes migrate together and fuse to form a single primitive heart tube, the tubular heart which quickly forms five distinct regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидная глупость некоторых комедийных закадычных друзей часто используется, чтобы заставить неинтеллектуального героя выглядеть умным.

But the number that I cannot, that I cannot get out of my head is that every single day in America, 137 black women die from a preventable disease, heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цифра, которую я никак не могу забыть — это то, что каждый день в Америке 137 чёрных женщин умирают от предотвратимых, сердечно-сосудистых заболеваний.

These two endocardial tubes grow and by day 21 have migrated towards each other and fused to form a single primitive heart tube, the tubular heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эндокардиальные трубки растут и к 21-му дню мигрируют навстречу друг другу и сливаются, образуя единую примитивную сердечную трубку-трубчатое сердце.

Just a single drop, the heart stops completely, and death... is nearly instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна капля, и сердце полностью останавливается, и смерть... наступает мгновенно.

But you could also buy individual cigarettes there, so to add insult to injury, you could, to add to your heart attack, then buy a single No 6 and quickly have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь ты также можешь купить индивидуальные сигареты чтобы доконать себя, ты мог бы, добавляя к твоему сердечному приступу, купить одну No 6 и быстро ее выкурить. (No 6 - марка сигарет)

I mean to work nobly and with a single heart. I will work day and night; I will owe my fortune to nothing but my own exertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу трудиться благородно, свято, хочу работать день и ночь, чтоб только трудом достичь богатства.

There are two lateral shots... to the head for my wife... and a single shot through the heart for my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут 2 выстрела сбоку В голову моей жены, и выстрел в сердце моей дочери.

At the heart of all that happens here is a single living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе всего, что происходит здесь, лежит единственное живое существо.

He loved with single heart and refused to cheapen himself or his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил только одного человека и отказывался разменивать свою любовь.

The first single from the album, The Heart Never Lies, which reached number 3 in the UK singles chart, was premiered at the V Festival in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера первого сингла с альбома The Heart Never Lies, занявшего 3-е место в британском чарте синглов, состоялась на V фестивале в августе.

C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

It may be fought on a grand scale... or within the heart of a single individual... or even a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сражение может идти как в глобальном масштабе так и в душе одного человека. И даже ребенка.

My heart loves you all equally, but as the nature prescribes and orders I must single out my son Maximilian and kind grandson Aksentije...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех вас моё сердце любит одинаково, но, как этого требует природа, мне приходится выделить моего сына Максимилиана и внука Аксентия.

Stay single forever, protect your heart, avoid guidance counselors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся всегд один, защищай свое сердце... берегись школьных психологов.

The strategy is progressing towards a unified data assimilation and forecast system, at the heart of which lies a single multipurpose and multiscale numerical model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия продвигается к созданию единой системы сбора и прогнозирования данных, в основе которой лежит единая многоцелевая и многомасштабная численная модель.

Unlike with Atom Heart Mother, the new multi-track capabilities of the studio enabled them to create the track in stages, rather than performing it in a single take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Atom Heart Mother, новые многодорожечные возможности студии позволили им создавать трек поэтапно, а не выполнять его в одном дубле.

Single stab wound to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночный удар в сердце.

Not pursuers: but himself: years, acts, deeds omitted and committed, keeping pace with him, stride for stride, breath for breath, thud for thud of the heart, using a single heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преследователей - своего: годы, поступки, дела, совершенные и упущенные, гнались за ним по пятам, шаг в шаг, дых в дых, стук в стук сердца, а сердце было одно.

A single injection of pentobarbital will do its job without destroying Aaron's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение только одного фенобарбитала сделает дело, без вреда сердцу Аарона.

We're aware of the Judas coin, and we will have it out of circulation before you can use it to turn a single other heart to darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем о монете Иуды, и мы уберем ее из оборота, чтобы ты не смог превратить сердце каждого человека во тьму

A world with its motor cut off and a single heart, pumped by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели мира заглохнут, и единственное сердце будет подкачиваться рукой.

Jacob was killed by a single shot to the heart fired at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб был убит одиночным выстрелом в сердце с близкого расстояния.

The sun melts all of Moscow down to a single spot that, like a mad tuba, starts all of the heart and all of the soul vibrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце расплавляет всю Москву до единой точки, которая, как бешеная туба, заставляет вибрировать все сердце и всю душу.

Cleanse her heart of sickness and her mind of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

A single male could only implant a single female with eggs during mating season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время брачного сезона один мужчина мог оплодотворить только одну женщину.

You're not gonna go all Single Very White Female on me, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не будешь испытывать на мне приёмы одинокой белой девушки?

A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

A single moment served to convince the youth that he was mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже в следующее мгновение Дункан убедился в своей ошибке.

Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

They are a single people joined together by common bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Марокко представляют собой единый народ, сплоченный общими узами.

The remaining 3,042 children have either one single parent or only extended family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У остальных З 042 детей есть или один родитель или только дальние родственники.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

The continuous thread is a single or a multiple thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной.

The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций.

There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное.

Policymakers can then be more selective when it comes to restructuring in slower-growing regions and cities where a single company dominates the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти будут действовать более избирательно в дальнейшем, когда речь зайдёт о реструктуризации компаний в регионах с низкими темпами роста или городах, где местная экономики зависит от какой-либо одной компании.

Doing it well is harder than running an enterprise for profit, because no single measure of social benefit exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И преуспеть в этой области сложнее, чем управлять предприятием, приносящим доход, так как не существует ни одного мерила общественной пользы.

You know, single mom, hectic work schedule...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вы понимаете, мать-одиночка, сумасшедшее расписание на работе...

I'm talking about tapping into every single home in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю про прослушивание всех домов в Америке.

You find a single microbe up there and I win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только найдёшь хоть одного микроба, - я выиграл.

Here she presently challenged Partridge to single combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она сейчас же вызвала Партриджа на единоборство.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

With the dynamic combination of brains and beauty, it begs the question, why is the alluring Wells still single?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой ударной комбинацией ума и красоты, напрашивается вопрос, почему очаровательная Уэллс до сих пор одинока?

There was a single unspoken question on everyone's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах каждого светился один и тот же невысказанный вопрос.

A single hazel eye stared lifelessly back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С него на Колера и Лэнгдона невидяще уставился единственный уцелевший глаз.

Often a single nun was seized, and suddenly thereafter the whole convent was overtaken by insanity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие

In God's name I do swear we fight this war single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам, мы сами выиграем эту войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a single heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a single heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, single, heart , а также произношение и транскрипцию к «with a single heart». Также, к фразе «with a single heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information