With attending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With attending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с посещением
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- attending [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать



But scientists working with this British study are working really hard to get at causes, and this is one study I particularly love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учёные, работающие над этим исследованием, усердно трудятся над поиском причин.

The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству.

Now, the causes of this are deep: weak states that can't support their own people, an international political system weaker than at any time since 1945 and differences over theology, governance, engagement with the outside world in significant parts of the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого скрыты глубоко: слабая страна не может поддерживать свой народ, международная политическая система ещё никогда не была так бессильна с 1945 года, разногласия мусульман с внешним миром в вопросах теологии, методах управления, матримониальных взглядах.

I'm obsessed with her, and I used to be a history teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто одержима ей, ведь я была учителем истории.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться?

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

Noodle with soup and fried noodle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суп с лапшой и жареную лапшу

His solid old face was lined and gray with fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его массивное лицо казалось старым и серым от усталости.

Templars with their medallions could pass safely through the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплары с их медальонами могли совершенно безопасно проходить через свет.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

No pupil attending a mixed or shared school reported any form of harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщений о каких-либо формах запугивания или преследований не поступало от кого-либо из школьников, посещающих смешанные или совместные школы.

And Charles will be attending a pizza for one cooking class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению пиццы на одного.

And she could not insist on the others attending to their duties when she so neglected hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, она не могла требовать от других, чтобы они занимались своими делами, когда сама забросила все.

In which manner she was carried home, Square, Blifil, and Jones attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом она была доставлена домой в сопровождении Сквейра, Блайфила и Джонса.

Harriet was to sit again the next day; and Mr. Elton, just as he ought, entreated for the permission of attending and reading to them again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Гарриет предстояло позировать снова, и мистер Элтон, как того и следовало ожидать, умолял, чтобы ему опять дозволили при сем присутствовать и читать им вслух.

I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как...

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

Are you the first attending officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный дежурный офицер?

I just want you to know I'm attending this wedding reception under protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу чтобы ты знал - я пойду на этот свадебный приём против своей воли.

Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, каким бы делом Зедд не занимался, оно явно личное.

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

She recalls attending a film preview during which the audience laughed when they saw her name in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вспоминает, как присутствовала на просмотре фильма, во время которого зрители смеялись, увидев ее имя в титрах.

They also acted as general practitioners for the colony, including attending at childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выполняли функции врачей общей практики в колонии, в том числе присутствовали при родах.

Later that year she began attending events at the Hollywood Canteen, meeting and dancing with the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она начала посещать мероприятия в голливудской столовой, встречаться и танцевать с солдатами.

One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения.

When she was attending Wausau West High School, Mayer was on the curling team and the precision dance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она училась в Западной средней школе Уосау, Майер была в команде по керлингу и в команде по точным танцам.

In the 1980s series, Queen Marlena is portrayed wearing a crown and long gown and not doing much other than attending dinners with her husband King Randor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 1980-х годов Королева Марлена изображена в короне и длинном платье и не делает ничего, кроме посещения ужинов со своим мужем королем Рэндором.

His funeral service, with hundreds attending, was held at the SRF headquarters atop Mt. Washington in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны, на которых присутствовали сотни человек, прошли в штаб-квартире SRF на вершине горы МТ. Вашингтон в Лос-Анджелесе.

Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах.

Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса.

Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства.

In the first chapter of the Prose Edda book Skáldskaparmál, Nanna is listed among 8 goddesses attending a feast held in honor of Ægir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе книги прозаической Эдды Skáldskaparmál Нанна перечислена среди 8 богинь, присутствовавших на празднике, устроенном в честь Эгира.

While attending the Hollywood Professional School, Griffith was advanced in her studies, which allowed her to skip a grade level and graduate at age 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в голливудской профессиональной школе Гриффит продвинулась в учебе, что позволило ей пропустить первый класс и закончить школу в 16 лет.

Gaspar grew up in the lakeside community of Pátzcuaro, Michoacán, attending primary school at Ricardo Flores Magón School and middle school at Esc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаспар вырос в прибрежной общине Пацкуаро, штат Мичоакан, посещая начальную школу в школе Рикардо Флореса Магона и среднюю школу в ЭСК.

NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это.

Gordon Brown speaking to journalists shortly before attending the 34th G8 Summit, The Independent, July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон Браун, выступая перед журналистами незадолго до участия в 34-м саммите G8, The Independent, июль 2008 года.

She hired him as the new Senior Attending Physician in the ER at County General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла его в качестве нового старшего лечащего врача в отделении неотложной помощи Главного управления округа.

As far as I know he's got bail conditions that prevent him from attending this sort of event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, у него есть условия залога, которые не позволяют ему посещать подобные мероприятия.

After attending Merchant Taylors' School, Crosby, he was articled as the architect Augustus Charles Pugin's apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы купца Тейлора Кросби был назначен учеником архитектора Августа Чарльза Пугина.

Jenko starts attending parties with the jocks who do not take as kindly to Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженко начинает ходить на вечеринки к спортсменам, которые не так хорошо относятся к Шмидту.

Princess Spongiatosta invites Dally to a party that Vibe will also be attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Губкаатоста приглашает Далли на вечеринку, на которой также будет присутствовать Вибе.

La Follette began attending school at the age of four, though he often worked on the family farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла Фоллетт начал посещать школу в возрасте четырех лет, хотя часто работал на семейной ферме.

While attending Stevens' show, Williams was encouraged by numerous Branson guests to open a venue in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения шоу Стивенса Уильямс был поощрен многочисленными гостями Брэнсона, чтобы открыть место в городе.

While attending a rehearsal for a workshop at the Oval House, a fire eater was teaching people how to eat fire and he decided to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время репетиции семинара в Овальном доме пожиратель огня учил людей, как есть огонь, и он решил присоединиться.

Great homage was paid by all of Canada, with immense crowds attending the funeral and floral tributes coming from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная дань уважения была оказана всей Канадой, с огромными толпами, присутствующими на похоронах и цветочными данями, приходящими со всего мира.

The diplomatic crisis prevented many fans from attending Qatar matches in the UAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический кризис помешал многим болельщикам посетить матчи Катара в ОАЭ.

Closing ceremonies are held separately as well, with junior divisions attending a day before the senior division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонии закрытия также проводятся отдельно, причем младшие дивизионы присутствуют за день до старшей дивизии.

He considered attending Cornell University and the University of Virginia before accepting a track scholarship to Miami University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал о том, чтобы поступить в Корнелльский университет и Университет Вирджинии, прежде чем принять стипендию на обучение в Университете Майами.

After attending St George's School, Harpenden, he went to the Royal Naval Colleges at Osborne and Dartmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Святого Георгия в Харпендене он поступил в Королевские военно-морские колледжи в Осборне и Дартмуте.

While attending NYU, Kaufman met Paul Proch, with whom he wrote many unproduced scripts and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Нью-Йоркском университете Кауфман познакомился с Полом Прочом, с которым он написал много непродуктивных сценариев и пьес.

Risk factors include exposure to smoke, use of pacifiers, and attending daycare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают воздействие дыма,использование пустышек и посещение детского сада.

After allowing for the socio-economic status of the parents, children attending private schools are not as able as those at state schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая социально-экономическое положение родителей, дети, посещающие частные школы, не имеют таких возможностей, как дети, обучающиеся в государственных школах.

15% of women having abortions reported attending religious services once a week or more, while 41% never attended religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% женщин, сделавших аборт, сообщили о посещении религиозных служб один раз в неделю или чаще, в то время как 41% никогда не посещали религиозные службы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with attending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with attending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, attending , а также произношение и транскрипцию к «with attending». Также, к фразе «with attending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information