Women at the international level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
men and women - мужчина и женщина
men/women of God - мужчины / женщины Бога
advancement of women - улучшение положения женщин
women hospital - гинекологическая больница
Hockey Women - Хоккей на траве, женские команды
Athletics, high jump women - Лёгкая атлетика, прыжок в высоту , женщины
Athletics, pole vault women - Лёгкая атлетика, прыжок с шестом , женщины
Athletics, long jump women - Лёгкая атлетика, прыжки в длину , женщины
Athletics. Long jump women - Лёгкая атлетика. Прыжки в длину, женщины
voice of women - мнение женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры
aim at - направлены на
point at - указывать на
level at - на уровне
direct at - прямо на
look at/over - посмотрите
meeting at the summit - встречи на саммите
calculate at rate - рассчитывать по ставке
at stand-by - стоящий наготове
work much at home - много работать дома
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина
verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать
adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный
adverb: ровно, вровень
level at - на уровне
level (out) - выравнивать)
ground level - Нижний этаж
on the level - на уровне
degenerate level - вырожденный уровень
strike through level - пробивать отметку
low-level navigation - самолетовождение на малых высотах
highest level of service - высший уровень обслуживания
corporate level - корпоративный уровень
impounded water level - зеркало водохранилища
Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady
Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal
Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.
Russian women are also internationally successful in many other sports, such as athletics, basketball, tennis and volleyball. |
Российские женщины также имеют международный успех во многих других видах спорта, таких как легкая атлетика, баскетбол, теннис и волейбол. |
Women's international rugby union began in 1982, with a match between France and the Netherlands played in Utrecht. |
Международный женский регбийный союз начался в 1982 году, когда в Утрехте состоялся матч между сборными Франции и Нидерландов. |
International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002. |
Международная конференция в честь женщин горных районов, Шамбери, Франция, май 2002 года. |
The ceremony was held in conjunction with her induction into the International Women in Aviation's Pioneer Hall of Fame. |
Церемония состоялась в связи с ее вступлением в Международный женский зал славы пионеров авиации. |
Soroptimist International was formed in October 1921 as a community service organization for business and professional women. |
Сороптимистский Интернационал был образован в октябре 1921 года как общественная организация для деловых и профессиональных женщин. |
The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time. |
Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник. |
To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence. |
В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия. |
So every year in that same hall, I host a fantastic concert to celebrate International Women's Day. |
И каждый год в том же зале я провожу восхитительный концерт в честь Международного дня женщин. |
The next day, a series of meetings and rallies were held for International Women's Day, which gradually turned into economic and political gatherings. |
На следующий день к Международному женскому дню была проведена серия митингов и митингов, которые постепенно переросли в экономические и политические собрания. |
According to the report, astronauts on the International Space Station would receive doses that exceed their lifetime limits after just 18 months for women and two years for men. |
Как подчеркивается в этом докладе, астронавты, работающие на Международной космической станции, получают дозы радиации свыше своего пожизненного лимита всего через 18 месяцев, если речь идет о женщинах, и после двух лет, если речь идет о мужчинах. |
In August 1910, an International Socialist Women's Conference was organized to precede the general meeting of the Socialist Second International in Copenhagen, Denmark. |
В августе 1910 года была организована международная социалистическая женская конференция, предшествовавшая общему собранию Социалистического Второго Интернационала в Копенгагене, Дания. |
Since 2004 the International Skating Union has allowed women to wear trousers instead of skirts in competition if they wish. |
С 2004 года Международный союз конькобежцев разрешил женщинам носить брюки вместо юбок на соревнованиях, если они того пожелают. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
As of 2009 over six hundred women's internationals have been played by over forty different nations. |
По состоянию на 2009 год более шестисот международных женских игр были разыграны более чем сорока различными странами. |
The International Red Cross began operations in numerous countries in the late 19th century, promoting nursing as an ideal profession for middle class women. |
Международный Красный Крест начал свою деятельность во многих странах в конце XIX века, продвигая Сестринское дело как идеальную профессию для женщин среднего класса. |
The United States Agency for International Development has helped approximately 80,000 Bangladeshi farmers — the majority of whom are women — turn to raising fish in addition to crops such as vegetables. |
Около 80 тысяч фермеров в Бангладеш, более половину которых составляют женщины, получили поддержку со стороны Агентства США по международному развитию и начали разводить рыбу в придачу к выращиванию сельскохозяйственных культур, например, овощей. |
We have reached the conclusion that we are facing an international gang of women. We have identi-kit pictures based on the descriptions by victims and random witnesses. |
Мы пришли к заключению, что орудует международная банда, состоящая из женщин. У нас есть описания преступниц, основанные на рассказах жертв и случайных свидетелей. |
In January 2006 a London conference on Afghanistan led to the creation of an International Compact, which included benchmarks for the treatment of women. |
В январе 2006 года Лондонская конференция по Афганистану привела к заключению международного договора, который включал контрольные показатели в отношении обращения с женщинами. |
Women's swimming was introduced into the Olympics in 1912; the first international swim meet for women outside the Olympics was the 1922 Women's Olympiad. |
Женское плавание было введено в олимпийские игры в 1912 году; первым международным соревнованием по плаванию для женщин вне Олимпийских игр была женская Олимпиада 1922 года. |
She holds several honorary doctorates and has been inducted into the National Women's Hall of Fame and the International Space Hall of Fame. |
Она имеет несколько почетных докторских степеней и была включена в Национальный женский зал славы и Международный космический Зал славы. |
Kōra spent four days as a guest at the Women's International Zionist Organization in Israel in April 1960. |
В апреле 1960 года кора провела четыре дня в качестве гостя в Женской международной сионистской организации в Израиле. |
She was a member of the International Association of Licensed Women Pilots, and of the Whirly-Girls, an association of women helicopter pilots. |
Она была членом Международной ассоциации лицензированных женщин-пилотов, а также Ассоциации женщин-вертолетчиков Whirly-Girls. |
According to the London-based charity Acid Survivors Trust International, 80% of acid attacks are on women, and acid assaults are grossly under-estimated. |
По данным Лондонской благотворительной организации Acid Survivors Trust International, 80% нападений с применением кислоты совершаются на женщин, а количество нападений с применением кислоты сильно занижено. |
Internationally, it occurs twice as often in women than men, and even more often in women in the United States. |
В международном масштабе он встречается в два раза чаще у женщин, чем у мужчин, и даже чаще у женщин в Соединенных Штатах. |
It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles. |
Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах. |
Despite beginning as a small group of women in Italy, The Wages for Housework Campaign was successful in mobilizing on an international level. |
Несмотря на то, что изначально в Италии была небольшая группа женщин, кампания заработная плата за работу по дому была успешной в плане мобилизации на международном уровне. |
Final shooting for women was discontinued in international competition as a result. |
В результате финальная стрельба у женщин была прекращена на международных соревнованиях. |
On International’s Women Day, McAleese described the Catholic Church as “an empire of misogyny”. |
В Международный женский день Макализ описал Католическую Церковь как империю женоненавистничества. |
The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments. |
В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков. |
The International Military Tribunal for the Far East estimated that 20,000 women, including some children and the elderly, were raped during the occupation. |
Международный военный трибунал по Дальнему Востоку подсчитал, что 20 000 женщин, включая некоторых детей и стариков, были изнасилованы во время оккупации. |
Commemoration of International Women's Day today ranges from being a public holiday in some countries to being largely ignored elsewhere. |
Празднование Международного женского дня сегодня варьируется от того, чтобы быть государственным праздником в некоторых странах, до того, чтобы быть в значительной степени игнорируемым в других странах. |
Chen has been named one of The Hollywood Reporter's international Women in Entertainment. |
Чен была названа одной из международных женщин Голливудского репортера в сфере развлечений. |
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm. |
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров - женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы. |
In 1910 Bondfield accepted the chairmanship of the British section of the Women's International Council of Socialist and Labour Organisations. |
В 1910 году Бондфилд принял председательство в британской секции Международного женского совета социалистических и трудовых организаций. |
The district also has an internationally recognised hang-gliding venue, the Sky Park, which hosted the Third Women's Hang Gliding Championships in 1993. |
В этом районе также есть всемирно признанное место для дельтапланеризма-Sky Park, где в 1993 году состоялся третий женский чемпионат по дельтапланеризму. |
The activities of the fund have been controversial in Japan, as well as with international organisations supporting the women concerned. |
Деятельность фонда вызывает споры в Японии, а также в международных организациях, оказывающих поддержку соответствующим женщинам. |
Feed the Future, through the United States Agency for International Development, launched the Accelerating Women Entrepreneurs Award in 2017 to help women in Africa. |
Программа Feed the Future, которую финансирует Агенство США международного развития, в 2017 году учредила награду для женщин-предпринимателей. |
Marxists were responsible for organizing the first International Working Women's Day events. |
Марксисты были ответственны за организацию первого Международного Дня трудящихся женщин. |
Amnesty International reported that in 2018, access to affordable and modern contraception for Iranian women was limited. |
Международная амнистия сообщила, что в 2018 году доступ иранских женщин к недорогим и современным средствам контрацепции был ограничен. |
On March 19, 2016, at the 38th International Festival of Women's Films Films, Ferran and composer Béatrice Thiriet presented a master class together. |
19 марта 2016 года, на 38-м Международном фестивале женских фильмов Films, Ферран и композитор Беатрис Тирье представили совместный мастер-класс. |
In 2011, she was listed in celebration of 100 years of the International Women’s Day. |
В 2011 году она была включена в список участников празднования 100-летия Международного женского дня. |
Many Sudanese women, children and elderly people had perished because neither the host countries nor the international community had protected them. |
Многие суданские женщины, дети и престарелые погибли из-за того, что ни принимающие страны, ни международное сообщество не обеспечили их защиту. |
Women's rights activist Grace Mera Molisa, who died in 2002, achieved international notability as a descriptive poet. |
Активистка за права женщин Грейс мера Молиса, умершая в 2002 году, добилась международной известности как поэт-описатель. |
International Women's Day sparked violence in Tehran, Iran on March 4, 2007, when police beat hundreds of men and women who were planning a rally. |
Международный женский день вызвал насилие в Тегеране, Иран, 4 марта 2007 года, когда полиция избила сотни мужчин и женщин, которые планировали митинг. |
Such men and women must therefore be as well acquainted as they were in the past with international trade practices and tools. |
Следовательно, эти мужчины и женщины должны так же, как и в прошлом, владеть методами и инструментами международной торговли. |
For the International Women's Day in 2016 Wheely offered delivery of flower bouquets as a temporary service in all Russian cities of its presence. |
К Международному женскому дню 2016 года Wheely предложила доставку букетов цветов в качестве временной услуги во все города России своего присутствия. |
The organization participated in an international forum on women and resistance in Sahrawi refugee camps. |
Представители организации участвовали в международном форуме, посвященном положению женщин и движению сопротивления в лагерях беженцев в Западной Сахаре. |
International laws protecting women's rights as workers exist through the efforts of various international bodies. |
Международные законы, защищающие права женщин как трудящихся, существуют благодаря усилиям различных международных органов. |
In 1914 International Women's Day was held on March 8 in Germany, possibly because that day was a Sunday, and now it is always held on March 8 in all countries. |
В 1914 году 8 марта в Германии отмечался Международный женский день, возможно, потому, что этот день был воскресным, а теперь он всегда отмечается 8 марта во всех странах. |
Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha hosted the WTA Tour Championships in women's tennis between 2008 and 2010. |
Международный теннисный и сквош-комплекс Халифа в Дохе принимал чемпионат WTA Tour по женскому теннису в период с 2008 по 2010 год. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system. |
Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization. |
Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации. |
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts. |
За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов. |
Потом худьшим женским изобретением стал плуг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women at the international level».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women at the international level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, at, the, international, level , а также произношение и транскрипцию к «women at the international level». Также, к фразе «women at the international level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.